Що таке PERSUADE Українською - Українська переклад

• переконати
• переконувати
• умовити
• вмовляти
• схилити
• переконання
• вмовити
• схиляють
• переконують
• переконали
• переконайте
• вмовляють
• переконав

Приклади вживання Persuade Англійська мовою та їх переклад на Українською

Can't you persuade Creon?
Ти не можеш умовити Креона?

Persuade them it's good.
Переконайте їх, що це на краще.

If you can, persuade Cott….
Якщо можете умовити Котт….

Persuade him hitherto could not;
Схилити його досі не могли;

If we could not persuade you.
Якщо ми не змогли вас умовити.

Persuade, pressing on my chest.
Схилилася, тисне мені на груди.

What would persuade you to come back?
Що б переконало вас повернутися?

Persuade others to do the same.
Переконайте інших зробити так само.

You're sure I can't persuade you to stay?
Ти впевнена, що я не можу тебе переконать лишиться?

Persuade someone not to do something.
Умовити людей не робити чогось.

Friends, servants, Mar- all persuade the Baron to obey.
Друзі, слуги- всі вмовляють барона підкоритися.

Persuade your neighbors to do the same.
І сусідок своїх переконала зробити так само.

We can arrange, pay, force, press, persuade.
Ми можемо все влаштувати, проплатити, змусити, натиснути, умовити.

Persuade yourself of a quick victory over weight.
Переконуйте себе в швидкій перемозі над вагою.

After a little reflection got the boys to"persuade" me.
Після невеликого роздуми отримав хлопчиків«умовити» мене.

He meets some others who persuade him to take the risk.
І це розуміли ті, хто переконав його піти на великий ризик.

You are guided by emotion rather than reason, and you can easily persuade.
Ви керуєтеся почуттям, а не розумом, і вас легко умовити.

Many startup advisors persuade startups to scale way too early.
Багато консультантів переконують стартапи масштабуватися занадто рано.

Persuade family members, friends, and strangers through your example.
Переконуйте членів сім'ї, друзів та сторонніх людей своїм прикладом.

To find members of the opposite sex and persuade them to mate;
Зайняті пошуком представників протилежної статі і схиляють їх до спаровування;

They persuade others to support a mission with a non-guaranteed outcome.
Вони переконують інших підтримати місію з неясним результатом.

For treatment, the grandfather paid, but he had to persuade him for a very long time.
За лікування дід заплатив, але вмовляти його довелося дуже довго.

Program can persuade a client from one brand to another. Therefore, companies.
Програми може схилити клієнта від одного бренду до іншого. Тому компанії.

In such a world, the power to attract and persuade becomes increasingly important.
У подібному світі сила залучення й переконання стає особливо важливою.

If I persuade him to abandon the castle, you will grant a safe passage north.
Якщо я переконаю його покинути замок ти гарантуєш безпечний прохід на північ.

Marketing communications are the means by which firms attempt to inform, persuade, and remind consumers directly or indirectly, about the products and brands they sell.
Маркетингові комунікації- це засоби, за допомогою яких фірми намагаються інформувати, переконувати й нагадувати споживачам, безпосередньо чи побічно, про свої товари та торгові марки.

Persuade participants of a religious organisation or other persons to commit suicide;
Схиляють учасників релігійної організації чи інших осіб до самогубства;

Fans of Linux persuade Sony to give them access to the video system Playstation 3.
Фанати Linux вмовляють Sony дати їм доступ до відеосистеми Playstation 3.

Persuade them to the baptism of Prince Vladimir that scourged with rods statuePerun?
Схилити їх до хрещення князі Володимир тим, що наказав бити палицями статую?