Що таке ПЕРЕКОНАТИ ВАС Англійською - Англійська переклад

• to convince you
• to persuade you
• to tell you

Приклади вживання Переконати вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хіба я не можу переконати вас прийти?
Can't I persuade you to come?

Just дають нам спробувати, тому що судовий процес буде переконати вас.
Just give us a try, because a trial will convince you.

Я сподіваюсь, що зможу переконати вас у протилежному!
I hope I am able to persuade you otherwise!

Ми змогли переконати вас і ви хочете купити наш продукт?
We could convince you and you want our product buy?

Тепер припустимо, що я хону переконати вас, ніби собаки небезпечні.
Suppose now I want to persuade you that dogs are dangerous.

Якщо ви ще не переконані, фотографії перед і після вас можуть переконати вас.
If you are not yet convinced, the Before NAchher pictures can convince you.

Кожен, хто намагається переконати вас в іншому, суперечить Писанню.
Anyone who tries to persuade you differently is contradicting scripture.

Ця книга зможе переконати вас в тому, що електрична мережа- одне з найбільших інженерних чудес сучасного світу.
I think this book would convince you that the electrical grid is one of the greatest engineering wonders of the modern world.

Робота художника те, що може переконати вас, що людина добре малює татуювання.
The work of an artist is what would convince you that the person is good at drawing tattoos.

Ми хочемо переконати вас, що наші літаки надійні, наші спеціалісти- професійні, а сервіс, який ми надаємо- найвищої якості!
We want to convince you that our planes are reliable, our specialists- professional and service that we provide- the highest quality!

Особливості лихоманки, які допомагають переконати вас, що ваша дитина не серйозно погано.
Features of a fever that help reassure you that your child is not seriously unwell.

Дві останні глави мали переконати вас, що в цьому твердженні- велика частка істини.
These last two chapters should have convinced you that there is much truth in this statement.

Для того щоб переконати вас в реальності житла шахраї готують заздалегідь дублікати ключів від квартири, якої не існує.
In order to convince you of the reality of housing fraudsters are prepared in advance duplicate keys from an apartment that does not exist.

Тому я сподіваюся, мені вдалося переконати вас, що мозок є і еволюціонував, щоб контролювати рух.
So I hope I have convinced you the brain is there and evolved to control movement.

І я хочу переконати вас, що нам треба докласти всіх зусиль, якщо ми хочемо й далі підтримувати в Америці цивілізоване життя.
And mostly, I want to persuade you that we have to do better if we're going to continue the project of civilization in America.

Кожна людина на цій стадії намагалися переконати вас з особистими історіями і/ або великих обіцянок.
Every person on that stage tried to persuade you with personal stories and/or big promises.

Ще один дивовижний факт, що має переконати вас включити цей хліб в свій раціон, полягає в тому, що він допомагає регулювати засвоєння простих цукрів.
Another wonderful fact that should convince you to include this bread in your diet is that it helps with regulating the absorption of simple sugars.

Або, якщо такі існують джерела відсутні, переконати вас зібрати свої власні дані, використовуючи ідеї в майбутніх главах.
Or, if such existing sources are lacking, convince you to collect your own data using the ideas in future chapters.

Отже, моє завдання переконати вас у існуванні чорної діри зводиться до того, щоб показати існування якогось об'єкта, який обмежений гравітаційним радіусом Шварцшильда.
So, my job in convincing you that there is a black hole is to show that there is some object that's confined to within its Schwarzschild radius.

Ви не знаєте, скільки вони збираються пити(і переконати вас пити з ними), а також те, що конфлікти можуть виникати після цього.
You don't know how much they are going to drink and convince you to drink with them and what conflicts may arise after that.

Фішери намагаються переконати вас, або обдурити вас в даючи їм конфіденційної інформації, які вони можуть використовувати, щоб робити гроші з системи.
Phishers attempt to persuade you, or trick you into giving them sensitive info which they can then use to make money out of the method.

Єдиний спосіб, яким можуть переконати вас що-небудь зробити- це запропонувати вам те, чого ви хочете.
The only way I can get you to do anything is by giving you what you want.

Фішери намагаються переконати вас, або обдурити вас в даючи їм конфіденційної інформації, які вони можуть використовувати, щоб робити гроші з системи.
Phishers attempt to persuade you, or trick you into providing them sensitive information which they can then use to make funds out of the program.

Якщо ж грабіжник намагається переконати вас добровільно віддати йому гаманець, то все залежить від ваших думок або бажань.
If that person is trying to persuade you to freely give up your wallet, everything depends on what you want or think.

Я впевнена, що мені вдалося переконати вас не пропустити настільки важлива, потрібна і корисний захід, як The 48th Annual International IATEFL Conference and Exhibition.
I'm sure I could convince you not to miss such an important, necessary and useful event as The 48th Annual International IATEFL Conference and Exhibition.

Боязнь залишитися одному легко може переконати вас, що людина, з яким ви зустрічаєтеся на даний момент,- це найкращий для вас варіант.
Fear of being single and alone forever can easily convince you that the person you are dating online with is the best option for you..

Якщо цього недостатньо, щоб переконати вас встати з-за столу прямо зараз і відправитися на прогулянку, тоді, можливо, допоможуть наступні дані:.
And if that isn't enough to persuade you to rise from your desk right this moment and go for a stroll, then perhaps the following will spur you into action….

Однак наша мета полягає в тому, щоб переконати вас, що немає такої хвороби, як рак, оскільки це тільки дефіцит вітаміну В17(амігдалин).
However, our aim today is to persuade you that there is no such a disease as cancer, as it is only a vitamin B17 deficiency(Amygdalin).

Якщо юрист намагається переконати вас діяти в сфері GR шляхом підкупу та корупції, це привід задуматися, чи того фахівця ви вибрали.
If a lawyer tries to persuade you to act in the GR sphere through bribery or corruption, this should be an occasion to reflect on whether you have chosen the right specialist.