Що таке PERSUADING Українською - Українська переклад

• переконати
• переконуючи
• переконання
• умовивши
• переконавши
• переконанні
• переконувати
• переконує

Приклади вживання Persuading Англійська мовою та їх переклад на Українською

Persuading Mother.
Переконувала маму.

It's not about persuading.
Йдеться не про переконання.

And persuading a lady….
І переконавши даму в….

She considers data the most potent tool for persuading others.
Візуалізація- найпотужніший інструмент для переконання інших людей.

Persuading ourselves that we are happy.
Ми переконуємо себе, що щасливі.

Several Christians played key roles in persuading the army to back down.
Кілька християн зіграли ключову роль в переконанні армії відступити.

Persuading people, but he's not always….
Він обмовляв людей, та не завжди…".

Informing, influencing and persuading is a natural function of any authority;
Інформування, вплив і переконання є природною функцією будь-якого органу влади;

Persuading others will be easier when you are sure yourself.
Другого ви легко переконаєте, якщо будете самовпевнені.

We count among us plenty of orators capable of feigning enthusiasm and of persuading mobs.
Ми маємо поміж собою масу промовців, здібних симулювати ентузіазм і переконувати юрбу.

People prefer persuading themselves that only good occurrences are ahead.
Люди вважають за краще запевняти себе, що їх чекають лише хороші події.

She got her toilet, and now she goes around all the other villages in India persuading other women to do the same thing.
Вона отримала свій туалет, і тепер вона відвідує всі інші села в Індії, переконуючи інших жінок зробити те ж саме.

After much persuading, the Spanish finally made the Pueblo agree to peace.
Після довгих переконань іспанці нарешті змусили Пуебло погодитися на мир.

Therefore, Erdogan really decided to force Russia to the table of negotiations, persuading Azerbaijan to attack Nagornyj Karabakh, Russian ally.
Тому Ердоган справді вирішив змусити Росію сісти за стіл переговорів, умовивши Азербайджан напасти на Нагірний Карабах, союзника Росії.

And by persuading the lady that, it is now a must to have sex- she's not….
І переконавши даму в тому, що зараз просто необхідно зайнятися сексом- вона не….

Seeing the death of his people, the prophet Elijah began to convict King Ahab of wickedness, persuading him to repent and turn to the True God.
Бачачи загибель свого народу, пророк Ілля став викривати царя Ахава в лукавстві, переконуючи його покаятися і звернутися до істинного Бога.

Persuading effect on company partners is achieved through argumentation.
Переконливу дію на партнерів по діловому спілкуванню досягається за допомогою аргументації.

He was widely credited with saving the company from bankruptcy by persuading Congress in 1980 to approve federal loan guarantees of up to $1.5 billion.
Він врятував компанію від банкрутства, переконавши Конгрес в 1980 році затвердити гарантії федеральної позики на суму до$1, 5 млрд.

Persuading effect on business partners is accomplished through argumentation.
Переконливу дію на партнерів по діловому спілкуванню досягається за допомогою аргументації.

The most interesting episode in the work is a scene in which the hero has tricked a terrible ogre, persuading him to turn into some small animal.
Найбільш цікавий епізод у творі- це сцена, в якій герой перехитрив страшного людожера, умовивши його перетворитися в якусь маленьку тварину.

Persuading Ukraine's parliament to pass any substantive legislation is a herculean task.
Переконання українського парламенту в необхідності ухвалити який-небудь істотний законопроект- геркулесове завдання.

Our first success was in dissuading new students from opening their first-ever bank accounts with Barclays and persuading others to change banks.
Нашим першим успіхом було переконання нових студентів не відкривати свій перший у житті рахунок у банку Барклея і переконання інших поміняти банк.

It is hugely influential in persuading others to make changes, creating a positive‘social contagion' effect.
Це надзвичайно впливає на переконання інших в здійсненні змін, створюючи позитивний ефект"соціального зараження".

Marketing/Advertising- Advertising and marketing serve as channels of communications for informing, persuading, and reminding consumers about products, services, and brands.
Реклама і маркетинг служать каналами комунікації для інформування, переконання і нагадування споживачам про продукти, послуги та бренди.

He's good at persuading people and intimidating them, and he's been doing this with Western leaders, sometimes with charm, sometimes with threats.
Він добре переконати людей і залякувати їх, і він робить це із західними лідерами, іноді з шармом, іноді з погрозами.

You started Tesla with the goal of persuading the world that electrification was the future of cars, and a few years ago, people were laughing at you.
Ти заснував Tesla з метою переконати світ, що електрифікація- це майбутнє автомобіля, і кілька років тому люди сміялися над тобою.

Persuading rather than compelling physically, they rely on logic, fear, desire or other mental factors to promote specific emotions, attitudes or behaviors.
Переконуючи, а не фізично примушуючи, вони спираються на логіку, страх, бажання чи інші психічні фактори, що сприяють розвитку певних емоцій, настроїв або поведінки.

By informing and persuading the target audiences, we gradually shape(or change) their opinion, attitude towards a company, product or brand.
Інформуючи та переконуючи цільові аудиторії громадськості, ми поступово формуємо(або змінюємо) їх думку, ставлення до компанії, продукції чи бренду.

This initiative is aimed at persuading young people that it was the Crimea's just and lawful reunification with Russia, not the former's violent annexation by Moscow.
Зазначене має на меті переконання молоді у«справедливості та законності возз'єднання Криму з Росією», а не його насильницької анексії Москвою.