Що таке ПЕРЕКОНУЄ Англійською - Англійська переклад

• convinces
• persuades
• assures
• argues
• said
• urges
• tells
• says
• convinced
• convince
• persuading
• assure

Приклади вживання Переконує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він переконує, а не змушує.
He is persuading, not forcing.

І в цьому нас переконує сам текст.
The text itself tells us.

Переконує, що там його схвалюють.
He feels accepted there.

Дівчина переконує його узяти її з собою.
The wife pleads with him to take her with him.

Та цього робити не варто, переконує автор, і пояснює, чому.
It hasn't, say the authors, and they explain why.

Він переконує інших людей робити те ж саме.
He convinced others to do the same.

Сама ж Оксана Муха переконує: цю енергетику дає їй саме глядач….
Oksana Mukha claims this energy comes from the audience….

Він переконує інших людей робити те ж саме.
He encouraged others to do the same.

Не потрібно вірити дияволу, який переконує, що його не існує.
You should not trust the devil, who assures that he does not exist.

Ісус переконує нас:«Шукайте і знайдете.».
Jesus tells us,“Seek and you will find.”.

Не вірте тим, хто переконує що головне- просто добре жити.
Do not believe those who argue that that main thing is simply to live well.

Ісус переконує нас:«Шукайте і знайдете.».
Jesus told us,“Seek and you shall find.”.

Люди є найбільшим багатством нашої Церкви»,- переконує Предстоятель.
People are the greatest wealth of our Church," the Primate convinced.

І він переконує себе в тому, що щасливий.
He is convincing himself that he is happy.

Переконує, що усі вони мають під собою реальне підґрунтя.
Argues that all of them are without real foundation.

Багато хто переконує, що реформа загальмувалась.
Many would suggest that the Reformation is over.

Він переконує капітана в необхідності збільшення швидкості судна.
He pressed Captain Smith to increase the speed of the ship.

Одна з версій переконує, що це місце ритуальних процесій.
One of the versions assures that this is a place for ritual processions.

Він переконує, що не мав контактів із росіянами.
He said that he had no contacts with the Russians.

У новій книзі він переконує, що мережі- не новий феномен нашого часу.
In the book he argues that social media is not a new phenomenon.

Осіб переконує, що цей фактор став одним із головних у їхній формулі успіху.
Of people convinced that this factor was a key to their success formula.

Назва також переконує глядачів, не очікувати багато від телесеріалу;
The title also urges the audience not to expect too much from the show;

Солдат переконує людину, що це не його підрозділ відкрило вогонь.
The soldier argues with a man that it was not his unit which opened fire.

Руперт Мердок переконує медіафірми об'єднатися для боротьби із Amazon та Netflix.
Rupert Murdoch urges media firms to unite to fight Amazon and Netflix.

Кличко переконує, що наразі сконцентрований на іншій кар'єрі.
Klitschko is convinced that now is concentrated on another career.

Стівен Гокінг переконує, що чорні діри знищують те, що проковтнули, безслідно.
Stephen Hawking argues black holes destroy what they swallow without a trace.

Політик переконує, що останній керував саме економічною частиною цих оборудок.
The politician argues that the latter managed the economic part of these transactions.

Успішний маркетинг переконує потенційного клієнта придбати товар або послугу, яку ви продаєте.
Successful marketing persuades a prospective client to purchase the product or service you are selling.

Гіденс переконує що, особистість не пасивний об'єкт, визначений зовнішніми впливами.
The author argues that the self is not a passive entity, determined by external influences.

Згодом Аллен переконує Гейтса кинути Гарвардський Університет з метою створення Microsoft.
Allen later convinced Gates to drop out of Harvard in order to create Microsoft.