Приклади вживання Він переконує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він переконує, а не змушує.
He is persuading, not forcing.У новій книзі він переконує, що мережі- не новий феномен нашого часу.
In the book he argues that social media is not a new phenomenon.Він переконує інших людей робити те ж саме.
Маркетинг прекрасний, коли він переконує людей купувати вакцини від поліомієліту чи лікарів- мити руки перед проведенням операції.
Marketing is beautiful when it persuades people to get a polio vaccine or wash their hands before doing surgery.Він переконує інших людей робити те ж саме.
Другий процес- це упередженість підтвердження, і він переконує вас, що кожне спостереження є ще одним доказом вашого враження про те, що ця річ стала більш популярною.
The second process is confirmation bias and it reassures you that each sighting is further proof of your impression that the thing has gained overnight popularity.Він переконує Гаса, щоб замінив Гейла на Джессі.
Коли Жасмін виводить справжню особистість Аладдіна, він переконує її, що він насправді є принцом і лише заздалегідь одягнений, як селянин, щоб зустріти громадян Аграба.
When Jasmine deduces Aladdin's true identity, he convinces her that І він переконує себе в тому, що щасливий.
He is convincing himself that Використовуючи медіа, щоб поширювати пропаганду і брехливі відомості, він переконує жителів демократичних країн засумніватися в їхніх ЗМІ, їхніх політичних процесах і навіть у їхніх сусідах.
Using social media to spread propaganda and false information, he convinces people in democratic societies to distrust their media, their political processes, even their neighbors.Він переконує, що не мав контактів із росіянами.
Коли Жасмін виводить справжню особистість Аладдіна, він переконує її, що він насправді є принцом і лише заздалегідь одягнений, як селянин, щоб зустріти громадян Аграба.
When Jasmine tricks Aladdin into revealing his true identity, he convinces her that Він переконує капітана в необхідності збільшення швидкості судна.
Використовуючи соціальні медіа для поширення пропаганди і брехливої інформації, він переконує людей в демократичних суспільствах перестати довіряти їх ЗМІ, їх політичним процесам і навіть їх сусідам.
Using social media to spread propaganda and false information, he convinces people in democratic societies to distrust their media, their political processes, even their neighbors.Він переконує всіх навколо, що є Богом і втіленням Ісуса Христа на Землі.
He convinces everyone around what is God and the incarnation of Jesus Christ on earth.Крім того, він переконує, що в частині військового співробітництва Венесуела нашпигована російською технікою“найвищого рівня”.
In addition, he argues that in terms of military cooperation, Venezuela is Packed with Russian equipment“high-level”.Він переконує, що цього не станеться, але навіть не намагається пояснити чому.
He reassures us that it doesn't, but Він переконує своїм інноваційним геймплеєм, welches eine Story mit dem Lösen von Puzzles.
It convinces with its innovative gameplay, which a story with solving puzzles.Він переконує банду перейти від крадіжок запчастин до крадіжок автомобілів, щоб отримати більше.
He convinces the gang to move up from stealing parts to stealing cars in order to earn more.Він переконує колегу приєднатися до нього в подорож в машині яку він розробив.
He persuades a reluctant colleague to join him on a journey in the machine Він переконує нас в тому, що людина, яка всім серцем, щиро вірить в Бога, може не боятися будь-якої небезпеки.
He convinces us that a person who wholeheartedly believes in God sincerely may not fear any danger.Він переконує Президента та Уряд, що єдиним рішенням є скористатися американською ядерною монополією поки вона ще існує.
He convinces the President and Cabinet that the only solution is to use the American nuclear monopoly while it still exists.Коли він переконує раціонального, відкритого відвідувача зустріти дракона, відвідувач зауважує, що вони не в змозі побачити істоту.
When he persuades a rational, open-minded visitor to meet the dragon, the visitor remarks that they are unable to see the creature.Він переконує, що впевненість в собі може зіграти з нами в дивну гру, адже ми дуже чутливі до того, що про нас подумають інші люди. Чому?
He convinces us that confidence may be tricky for us since we are very sensitive to the other people's opinions. Why is it so?Він переконує юнака в тому, що той може зробити успішну модельну і акторську кар'єру, але для цього слід відправитися в США.
He convinces the young man that Він переконує Стенлі, щоб той дав йому знайдену помаду, так що він може мати вихідний день замість Стенлі.
He convinces Stanley to give him the gold tube that Stanley finds in the dirt so that Він переконує Стенлі, щоб той дав йому знайдену помаду, так що він може мати вихідний день замість Стенлі.
He convinces Stanley to give him the lipstick tube that Stanley finds in his hole so that У ній він переконує учених переосмислити«сучасну відразу до формалізму» і заявляє, що його метою є«врятувати формалізм від концептуального вигнання».
In it he urges scholars to rethink the"contemporary aversion to formalism" and states that his goal is to"rescue formalism from conceptual banishment".Він переконує, що правлячі центристські та правоцентристські партії дуже часто намагалися придушити голоси опонентів, тавруючи їх расистами та ксенофобами.
He argues that ruling center and center-right parties have too often simply tried to shut dissenting voices out by branding them racist or xenophobic.
