Що таке HE CONVINCED Українською - Українська переклад

• він переконав
• переконаний він

Приклади вживання He convinced Англійська мовою та їх переклад на Українською

But he convinced me.
Але він переконав мене.

Saint Gregory gave the flock time for expression of feelings first, and then he convinced his father to openly acknowledge his mistake.
Святий Григорій дав пастві час на виявлення перших почуттів, а потім переконав батька відкрито визнати свою помилку.

He convinced others to do the same.
Він переконує інших людей робити те ж саме.

However, he convinced me.
Але він переконав мене.

He convinced me that you can't trust what the Bible says.
Він переконав мене у тому, що не можна довіряти словам з Біблії.

After returning to the interior of the city, he convinced the authorities to persist in their resistance.
Повернувшись до самого міста, він переконав владу зберігати свій опір.

He convinced the local party secretary responsible for the industry to support the cause.
Він переконав місцевого партійного секретаря, відповідального за промисловість, підтримати цю справу.

The director became famous for the fact that during the filming of the movie“The Pink Flamingo” he convinced his friend Devine to eat dog feces.
Прославився режисер тим, що на зйомках фільму«Рожеві Фламінго» переконав свого друга Дівайна з'їсти собачі екскременти.

He convinced, all buttons pressed, all transitions Site faithful, site fills preliminary information.
Він переконується, що всі кнопки натискаються, всі переходи по сайту вірні, наповняє сайт попередньою інформацією.

The main obstacle to the implementation of the reform is the lack of professional personnel and insufficient level of competence of management teams, he convinced.
Головна перешкода у втіленні реформи- брак професійних кадрів та недостатній рівень компетенції управлінських команд, переконаний він.

He convinced Pete McCloskey, a conservation-minded Republican Congressman, to serve as his co-chair.
Він переконав консервативного республіканського конгресмена Піта Макклоскі(Pete McCloskey) виступати в якості його соратника.

In connection with this, the main task of regional and local development should be to form conditions for the creation of new highly paid and highly skilled jobs,” he convinced.
У зв'язку з цим головним завданням регіонального та місцевого розвитку має стати формування умов для створення нових високооплачуваних та висококваліфікованих робочих місць”,- переконаний він.

Over a period of 40 days, he convinced individuals and groups that God raised him from the dead before ascending to heaven.
За період 40 днів, він переконав людей і груп, які Бог підняв його від мертвих до сходження на небеса.

The press-secretary of State Migration Service of Ukraine Serhiy Hunko did not deny the fact that the migrants intended to attract direction's attention to certain problems, however he convinced that there were no any revolt and migrants did not refused from food.
Прес-секретар Державної міграційної служби України Сергій Гунько не заперечив, що мігранти намагались привернути увагу керівництва закладу до певних проблем, однак запевнив, що бунту не було і мігранти не відмовлялися від їжі.

He convinced the mom that there is no difference between killing a child already born and one still in the womb.
Він переконав молоду маму в тому, що немає різниці між вбивством ненародженої дитини і тієї, яка ще перебуває в утробі матері.

It always stuck in my memory how, when not yet eighteen, he convinced my father that he should release me from his workshop and send me to Vienna to the Conservatory.
У мене назавжди залишиться в пам'яті те, як, ще не досягши вісімнадцяти років, він переконав мого батька в тому, що тому слід звільнити мене від роботи в його майстерні і послати мене до Віденської консерваторії.

He convinced programmers that it was time to take a step towards users and start writing programs they liked.
Він переконував програмістів в тому, що прийшла пора зробити крок назустріч користувачам і почати писати програми, які будуть їм подобатися.

He should therefore go to him and explain to him the kinship, and if he convinced Caesar, then both they and the other relations would accede to his decision quite convinced;.
Він повинен тому піти до нього і пояснити йому споріднену, і якщо він переконав Цезаря, то і вони, і інші відносини будуть приєднатися до його рішення цілком переконаний;

He convinced the mom that there is no difference in killing a child who's already been born and one who's still in the womb.
Він переконав молоду маму в тому, що немає різниці між вбивством ненародженої дитини і тієї, яка ще перебуває в утробі матері.

He was one of the first Hollywood bigwigs to advocate early U.S. involvement, and he convinced stars like Clark Gable, James Stewart, Robert Taylor, and Nelson Eddy to become involved in the war effort.
Він був одним з перших голлівудських діячів, які виступали за раннє втягнення США у війну, і він переконав таких зірок, як Кларк Гейбл, Джеймс Стюарт, Роберт Тейлор та Нельсон Едді, щоб вони взяли участь у військових діях.

He convinced her to help them catch the people who had trafficked her, and her evidence became key to the operation's success.
Він переконав її допомогти йому зловити людей, які привезли її, і її свідчення стали ключем до успішного результату операції.

After the Apollo 1 accident, Schirra felt so strongly he wanted none other than Wendt as pad leader for his Apollo flight, that he convinced Deke Slayton and North American's launch operations manager Bastian"Buzz" Hello to hire Wendt as Apollo 7 pad leader.
Після аварії на"Аполло-1" Ширра настільки сильно відчував, що хоче, щоб не хто інший, як Вендт, був лідером майданчика для польоту"Аполлона", що переконав Діка Слейтона та керівника пускових операцій Північної Америки Бастіана"Базз" Привіт найняти Вендта керівником майданчика"Аполлон-7".

Haman was incensed, and he convinced the king to problem a decree ordering the extermination of all the Jews on the 13th of Adar, a date select by a lottery Haman made.
Гаман прийшов в лють і переконав царя видати указ про знищення всіх євреїв 13-го числа Адара, в день, вибраний Аманом.

Scudder put a halt to this; instead, he convinced the Board of Prison Directors to erect only a five-strand barbed wire livestock fence.
Скаддер відкинув їх, замість цього він переконав раду директорів в'язниць звести тільки паркан з п'яти рядів колючого дроту.

He convinced a number of his followers that he was the reincarnation of Jesus Christ, using a reported combination of drugs and genuine charisma which brought the“family”- mainly young, middle-class women- under his control.
Він переконав багатьох його послідовників, що він є реінкарнацією Ісуса Христа, поєднуючи наркотики з вродженою харизмою, що привело до"Сім'ї" переважно молодих жінок середнього класу.

But when I showed it to my friend, he convinced me to create a profile in Tinder just to see how many matches he received.
Але коли я показав його своєму другові, він переконав мене створити профіль у Tinder, щоб побачити, скільки матчів він отримав.

When he was six, he convinced the Soviet meteorologists there to let him launch one of their balloons.
Коли йому було шість років, він переконав українських метеорологів дозволити йому запустити одну з повітряних куль, що використовувалась у метеодослідженнях.

But when I interviewed Bill Gates, he convinced me that the simultaneous emergence of the Internet and the personal computer made for a richer tale.
Але коли я брав інтерв'ю в Білла Ґейтса, він переконав мене, що історія одночасного виникнення інтернету та персонального комп'ютера значно насиченіша»,- зазначає Айзексон.

This time he was almost successful, as he convinced American President Ulysses S. Grant to send warships to the Dominican Republic, and drew up an annexation treaty which reached the United States Senate floor.
Того разу він майже сягнув успіху, оскільки переконав американського президента Улісса Гранта відрядити військові кораблі до акваторії Домініканської Республіку й навіть уклав текст угоди про анексію, яка дійшла до Сенату США.