Що таке HE PERSUADED Українською - Українська переклад

• він переконав
• він умовив
• він переконував
• він доводив

Приклади вживання He persuaded Англійська мовою та їх переклад на Українською

He persuaded me to visit the hospital.
Він умовив мене звернутися до лікарні.

The canvas delighted Benjamin West, he persuaded Copley to come to England.
Полотно захопило Бенджаміна Уеста, він умовив Коплі приїхати в Англію.

He persuaded the boy, and they went together.
Хлопчик погодився, і вони пішли разом.

The cloth was fascinated by Benjamin West, he persuaded Copley to come to England.
Полотно захопило Бенджаміна Уеста, він умовив Коплі приїхати в Англію.

He persuaded the need that there were representatives of“LNR-DNR”.
Він переконав тим, що треба, щоб там були представники"ЛНР-ДНР".

Mustafa Dzhemilev tells how he persuaded Erdogan of the necessity of autocephaly.
Мустафа Джемілєв розповів, як він переконував Ердогана у важливості автокефалії УПЦ.

In the end, only Josephus was left alive with one other man, whom he persuaded to surrender with him.
Зрештою залишився в живих тільки Йосип з товаришем, якого він переконав віддатися римлянам.

Half he persuaded to buy the rich regulars of his club in Chicago.
Іншу половину франшиз він умовив купити своїх багатих друзів з клубів Чикаго.

During the latest election to the Medjlis, he persuaded the Kurultay delegates to vote for him.
На останніх виборах в Меджліс він переконував делегатів Курултаю голосувати за нього..

He persuaded Vladimir to stay to dinner and assured him, that two other witnesses will not be found.
Він умовив Володимира залишитися у нього пообідати і запевнив його, що за іншими двома свідками справа не стане.

Hearing that the relics of Saint Clement still lying on the sea, he persuaded the archbishop with clerics and pious people.
Почувши, що мощі святого Климента ще лежать у морі, він переконав архієпископа з клиросом та з благочестивими людьми.

Before the conflict he persuaded the soldiers that the pagan gods were demons and could not help them in battle.
Перед битвою він переконував воїнів, що язичницькі боги- біси і допомоги в битві надати не можуть.

We started to lose him, and thanks to the great Archbishop Clement, he persuaded him to start taking at least some food,“Dinze noted.
Ми починали його втрачати, і спасибі велике архієпископу Клименту, він умовив його почати приймати хоч якусь їжу”,- заявила вона.

Before the conflict he persuaded the soldiers that the pagan gods were demons and could not help them in battle.
Перед сутичкою він доводив бійцям, що язичницькі боги- демони і підтримки в битві надати не можуть.

We started to lose him, and thanks to the great Archbishop Clement, he persuaded him to start taking at least some food,“Dinze noted.
Ми починали його втрачати, і велика подяка архієпископу Клименту, він умовив його почати вживати хоч яку-небудь їжу»,- відзначила Дінзе.

Before the conflict he persuaded the soldiers that the pagan gods were demons and unable to render help in battle.
Перед битвою він переконував воїнів, що язичницькі боги- біси і допомоги в битві надати не можуть.

The Director: Nobody knew the Tramp like Chaplin, so he persuaded Keystone boss Mack Sennett to let him direct himself.
Режисер: Проте ніхто не знав Бурлаку як Чарлі Чапліна, тому він умовив голову студії Макка Сеннета довірити йому режисуру.

He persuaded the conference to adopt resolutions abolishing indirect taxation, and taxing unearned income"to extinction".
Він переконав конференцію прийняти резолюції про скасування непрямих податків та оподаткування нетрудових доходів"до вимирання".

Radek was sent to Germany and at the convention he persuaded the delegates to change the name to the German Communist Party(KPD).
Радека відправили в Німеччину і на з'їзді він переконав делегатів змінити назву партії на Комуністичну партію Німеччини(КПН).

He persuaded many eminent scholars to come to his court and established a new library of Christian and classical works.
Він переконав багатьох видатних вчених прийти до нього на суд і заснував нову бібліотеку християнських і класичних творів.

To save his mother from the social consequences, he persuaded the doctor to announce that the cause of his death was dyscrasia, not AIDS.
Щоб позбавити матір соціальних наслідків, він умовив доктора оголосити, що причиною його смерті була дискразія, а не СНІД[9].

He persuaded Thomas Adams of Staten Island, New York to buy it… Adams intended to vulcanize the chicle for use as a rubber substitute.
Він переконав бізнесмена Томаса Адамса з Нью-Йорка купити його, вулканізувати, і використати як замінник гуми.

When the war ended in August 1945 he persuaded others not to take revenge on local Japanese officials and worked secretly to get them safe transport back to Japan.
Після закінчення війни в серпні 1945 р. він переконував людей не мститися японцям, які перебували в Кореї, і навіть таємно допомагав їм безпечно дістатися до Японії.

He persuaded me and many of my contemporaries that original sin provides a far stronger foundation for freedom and self-government than illusions about human perfectibility.
Він переконав багатьох, що ідея первородного гріха забезпечує міцнішу основу для свободи і самоврядування, ніж ілюзії про людське самовдосконалення.

He then returned to England, where he persuaded a member of the Catholic gentry, Anthony Babington, to lead and organise the English Catholics against Elizabeth.
Потім він повернувся в Англію, де він переконав члена католицької шляхти, Бабінгтона, керувати та організовувати англійських католиків проти Єлизавети.

In 1527 he persuaded the Estates of the Realm, assembled in the city of Västerås, to confiscate church lands, which comprised 21% of the country's farmland.
У 1527 р. він переконав станове суспыльство, зібраного у місті Вестерос, конфісковувати церковні землі, які складали 21% сільськогосподарських угідь країни.

Before the conflict he persuaded the soldiers that the pagan gods were demons and unable to render help in battle.
Перед сутичкою він доводив бійцям, що язичницькі боги- демони і підтримки в битві надати не можуть.

In 2004, he persuaded a source in Russia's foreign military intelligence to hand over the name and photographs of a North Korean military operative who was purchasing equipment to build the country's nuclear arsenal.
У 2004-му він переконав високопосадовця російської розвідки передати ім'я та фото північнокорейського військового, який закупав обладнання для створення ядерної зброї.

After this he returned to England, where he persuaded a member of the Catholic gentry, Anthony Babington to lead and organize the English Catholics against Elizabeth.
Потім він повернувся в Англію, де він переконав члена католицької шляхти, Бабінгтона, керувати та організовувати англійських католиків проти Єлизавети.