Що таке ПЕРЕКОНАВ Англійською - Англійська переклад

• convinced
• persuaded
• convinces
• convincing
• persuade

Приклади вживання Переконав Українська мовою та їх переклад на Англійською

І я його переконав.
So he convinces him.

Він його переконав не робити цього.
I convinced him not to do this.

Гаразд, ти мене переконав.
Well, you have convinced me.

Так він переконав мене.
So, I was convinced.

Гадаю, що я вас переконав.
I think I have persuaded you.

І переконав не вчиняти самогубства.
I decided not to commit suicide.

Та зрештою я їх переконав.
Finally, they were convinced.

Сподіваюся що переконав Вас обох.
I think you two have convinced me.

І переконав себе, що він також зможе.
He's convincing me that he can, too.

Гадаю, що я вас переконав.
I think I have convinced you.

Я думаю, я переконав Тома допомогти.
I think I have convinced Tom to help.

Переконав їх, аби вони залишилися працювати.
Somehow I convinced them to stay.

Але це не означає, що він усіх переконав.
That doesn't mean it will convince everyone.

Втім, цей аргумент не переконав більшість.
That argument held no sway for the majority.

Але він переконав мене, і ми одружилися.
He was convinced and we were married.

І всі сподіваються хоч раз почути: ти мене переконав.
And everybody: you have convinced me.

Його ніхто не переконав і ніщо не зупинило.
It appears that he cannot be convinced to stop.

Втім, цей аргумент не переконав більшість.
The argument however failed to convince the majority.

Гадаю, що я переконав Тома більше цього не робити.
I think I have convinced Tom not to do that anymore.

Я хочу лише того, щоб ти переконав шеф-кухаря зробити це.
I only want you to convince the master chef to do his thing.

Але він поволі переконав кількох астрономів у своєму баченні.
But he slowly won a few astronomers over to his way of thinking.

Всі думали- Земля плоска, але Колумб переконав всіх в іншому.
Everyone thought- the earth is flat, but Columbus convinced them otherwise.

І це розуміли ті, хто переконав його піти на великий ризик.
He meets some others who persuade him to take the risk.

До моєї великої радості, я повністю переконав Гільберта і Клейна.
To my great joy, I completely succeeded in convincing Hilbert and Klein.

Стів Джобс переконав президента PepsiCo працювати на Apple.
Steve Jobs was able to convince PepsiCo's president to work for Apple.

Всі думали- Земля плоска, але Колумб переконав всіх в іншому.
Everybody thought that the Earth is flat, but Columbus convinced them in another one.

Він переконав її звернутися до модельного агенства"The Blue Book Modeling Agency".
He encouraged her to apply to The Blue Book Modelling Agency.

Я пам'ятаю, як вперше переконав великих інвесторів відвідати Hootsuite.
I still remember the first time I convinced major investors to visit Hootsuite.

Адам переконав Таноса принести себе в жертву, заради відновлення всесвіту.
Adam then convinces Thanos to sacrifice himself to restore the universe.