Приклади вживання Have convinced Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Well, you have convinced me.
Sagan Tosu wereone of the first clubs to be interested in me, they have convinced me with the project.
Саган Тосу" був одним з перших клубів, які виявили зацікавленість в мені, вони переконали мене в серйозності проекту.I think I have convinced you.
Гадаю, що я вас переконав.If I have convinced you that dieting might be a problem, the next question is, what do you do about it?
These kids have convinced me.
But I have convinced myself that there is nothing in the world, no sky, no earth, no minds, no bodies.
Але я переконав себе, що у світі немає зовсім нічого, ні неба, ні землі, ні розумів, ні тіл.I think you two have convinced me.
Сподіваюся що переконав Вас обох.You have convinced me more than anyone else.
Ви мене більше підставляєте, ніж будь-хто.I do hope I have convinced you.
Сподіваюся, я вас у цьому переконала.But I have convinced myself that there is nothing at all in the universe- no sky, no earth, no minds, no bodies.
Але я переконав себе, що у світі немає зовсім нічого, ні неба, ні землі, ні розумів, ні тіл.And everybody: you have convinced me.
І всі сподіваються хоч раз почути: ти мене переконав.I think I have convinced Tom not to do that anymore.
Гадаю, що я переконав Тома більше цього не робити.Sagan Tosu wasone of the first clubs to be interested in me, they have convinced me with their sporting project.
Саган Тосу" був одним з перших клубів, які виявили зацікавленість в мені, вони переконали мене в серйозності проекту.I think I have convinced Tom to help.
Я думаю, я переконав Тома допомогти.Many interesting thingshave happened to me in the wake of winning the prize, and they have convinced me that truth and justice are alive and well.
Багато цікавих історій сталося зі мною до того як я отримав цю премію, і вони переконали мене, що правда і справедливість торжествують.I think I have convinced Tom to help.
Я думаю, я переконала Тома допомогти.So, if we have convinced you at least a little, then it's time to start the very scheme of assembling an origami cash shirt.
Отже, якщо ми хоч трохи вас переконали, тоді настав час приступати до самої схемою складання орігамі грошової сорочки.In the hustle and bustle of modern life, we have convinced each other that this is what success always looks like.
У суєті сучасного життя ми переконали один одного, що саме так завжди і виглядає успіх.So I hope I have convinced you the brain is there and evolved to control movement.
Тому я сподіваюся, мені вдалося переконати вас, що мозок є і еволюціонував, щоб контролювати рух.Whatever your reasons are for giving up, it's because you have convinced yourself it's too difficult to continue on.
Якою би не була ваша«офіційна» причина здатися, ви хочете зробити це тільки тому, що переконали себе, що продовжувати боротися- це занадто складно.We hope that we have convinced them to become part of the pharmaceutical community.
Сподіваємося, що ми переконали їх стати частиною фармацевтичної спільноти.Well, you have convinced me.
Ну що ж, ти мене переконала.Thus the short time figures have convinced that cooperation has the real basis and is aimed at the growing demand of customers.
Таким чином, показники за короткий час переконують, що співпраця має реальне підґрунтя і спрямована на зростаючий попит споживачів.The politics of the last 2 years have convinced me that this is the time when he should stand.
Підсумки останніх двох років переконують нас у тому, що цей день вже настав.For many years I have convinced my people that we must support Israel.
But you have convinced me!".
I hope I have convinced the coach.
Я впевнений, що я зможу переконати тренера.Are you aware of your mistake but have convinced yourself that you need to fight your way out of this to preserve your reputation?
Ви знаєте про свою помилку, але переконали себе, що вам потрібно боротися, щоб зберегти свою репутацію?
