Що таке HAVE CONTROLLED Українською - Українська переклад

• контролювали
• управляли
• контролюють
• контрольовані

Приклади вживання Have controlled Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Israelis have controlled everything.
Ізраїльська сторона все контролювала.

It's the first time since 1994 the Democrats have controlled the House.
Вони вперше з 1994 року перебрали у республіканців контроль над Палатою представників.

We have controlled the game almost all the time.
Ми майже весь час контролювали м'яч.

Don't forget, the Democrats have controlled Congress for the past two years.
Нагадаємо, що демократи не мали контролю у Конгресі останні 12 років.

These two parties have won every United States presidential election since 1852 and have controlled the United States Congress.
Ці дві партії виграли у всіх президентських виборах з 1852 року та контролювали Конгрес Сполучених Штатів з 1856 року.

You have controlled the 800 patents? The Fort dede!
Ти керував патентами 800? Сильний діде!

Companies having smaller revenues cannot have controlled transactions.
Компанії, які мають меншу виручку, не можуть мати контрольованих операцій.

The rebels have controlled the eastern section since 2012.
Повстанці контролювали східну частину міста з 2012 року.

The dark cabal is the last living remnant of those minions that have controlled your realm for millennia.
Темна кабала- останній живий залишок тих фаворитів, які управляли вашим царством впродовж тисячоліть.

All these drugs have controlled substance and DEA Schedule IV.
Всі ці препарати є контрольовані речовини і DEA розклад IV.

For example your true history as a Human Race has been kept from you by those who have controlled your progress for their own benefit.
Наприклад, ваша істинна історія, як людства, утримувалася від вас тими, хто контролював ваш прогрес для своєї власної вигоди.

Rebel groups have controlled roughly half of Aleppo since the summer of 2012.
Повстанці контролювали східну частину Алеппо від 2012 року.

Amnesty documented abuses committed by five armed groups that have controlled parts of Aleppo and Idlib since 2012.
У брифінгу розкриваються порушення, вчинені п'ятьма збройними групами, які контролюють частини провінцій Алеппо та Ідліб з 2012 року.

Once the defenders have controlled the ball on the line 3 times they switch with the attackers.
Як тільки захисники контролюють м'яч на лінії 3, вони перемикаються з нападаючими.

It is the home of the Rajputs, a group of warrior clans who have controlled this part of India for 1000 years.
Джайпур- столиця штату Раджастхана, батьківщини групи військових кланів( раджпути), які контролювали цю частину Індії впродовж більше 1000 років.

Jews have controlled the production and distribution of Hollywood films since the inception of the movie industry in the early decades of the 20th century.
Що євреї управляли більшістю виробництва та дистрибуції фільмів починаючи з ранніх десятиліть 20-ого століття.

Islamic State militants have controlled the city since August 2015.
Бойовики ІД контролювали місто з травня 2015 року.

Currently, Young Shang is working on developing cleanrooms that focus on fabricating plastic bottles and containers, which have controlled levels of contamination.
В даний час Young Shang працює над створенням чистих приміщень, які зосереджені на виготовленні пластикових пляшок і контейнерів, які контрольовані рівні забруднення.

In recent years, scientists have controlled 10 to 20 atomic qubits in small-scale quantum simulations.
За останні кілька років вчені навчилися контролювати від 10 до 20 атомних кубітів у межах невеликих квантових симуляцій.

These two parties have won every United States presidential election since 1852 and have controlled the United States Congress since 1856.
Демократична і Республіканська партії незмінно перемагають на президентських виборах з 1852 року і контролюють Конгрес Сполучених Штатів з 1856 року.

It is hard to escape the conclusion that Republicans- who have controlled both houses of Congress since President Trump took office but have passed no major legislation in that time- are desperate to pass a tax reform bill so that they can claim a legislative achievement, almost regardless of what the bill does to the tax system.”.
Важко уникнути висновку, що республіканці, які контролювали обидві палати Конгресу після того, як президент обійняв посаду глави держави, але не прийняв жодного важливого законодавства у той час,- відчайдушно хочуть схвалити законопроект про податкову реформу, щоб мати можливість претендувати на досягнення в законодавстві, майже незалежно від того, що принесе цей законопроект податковій системі.

As you are beginning to realise, you have been fed only what the dark Ones have controlled and often it is far removed from the truth.
Як ви починаєте розуміти, вас годували тільки тим, що контролювали темні сили і часто це знаходилося далеко від правди.

So they have controlled burns, controlled fires those controlled fires helped promote grassland and then once you have grassland that made the environment more suitable for animals that the original human settlers could essentially live off of, that they could hunt, that they could potentially eat their meat, for example things like… kangaroos and these supported the human population which obviously would then do the controlled burns.
Отож, вони влаштовували контрольовані пожежі, контрольовані підпали, ці контрольовані пожежі сприяли розвитку пасовищ, а пасовища, знову ж таки, робили довкілля більш сприятливим для тварин, за допомогою яких, по суті, жили корінні народи, на яких вони полювали та чиє м"ясо потенційно могли споживати. Для прикладу такі тварини, як кенгуру підтримували людську популяцію, яка потім, очевидно, влаштовувала контрольовані пожежі.

These two parties have won every United States presidential election since 1852 and have controlled the United States Congress to some extent since at least 1856.
Ці дві партії виграли у всіх президентських виборах з 1852 року та контролювали Конгрес Сполучених Штатів з 1856 року.

All of Mosul's five bridges over the Tigris have been destroyed, but their capture and repair would help the offensive against the militants, who have controlled the northern Iraqi city since 2014.
Всі п'ять мостів у Мосулі на річці Тигр було знищено, але їх захоплення і ремонт допомогли б в наступі проти бойовиків ІДІЛ, які контролюють іракське місто з 2014 року.

Do you know how easy you are to control when you think you can never get above where you are, and there are those who have controlled you for years that control the planet, the economy and you even have names for them, they are so successful because you know you will never get beyond a certain point.
Ви знаєте, як легко вами управляти, коли ви думаєте, що ви не можете ніколи бути вище того, де ви є і ті, хто управляв вами впродовж років, хто управляв планетою, економікою і ви навіть називаєте їх, вони досягли такого успіху тому, що ви знаєте, що ви ніколи не вийдете із-під впливу до певного моменту.

The woman must have control of and to set the pace.
Жінка повинна контролювати і задавати темп.

They already have control of the planet.
Вони вже контролюють нашу планету.