Що таке КЕРУВАВ Англійською - Англійська переклад

• led
• managed
• ruled
• ran
• directed
• supervised
• oversaw
• governed
• guided
• operated
• drove
• presided
• controlled
• administered
• was steering
• orchestrated

Приклади вживання Керував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керував групою П.
Managing the team p.

Король керував країною.
The king governed the country.

Керував власною групою.
Managing my own team.

Автомобіль, яким я керував, не є моїм.
The car I drive is not mine.

Хто керував з робітників?
Who controlled the workers?

Автомобіль, яким я керував, не є моїм.
The car that I drove wasn't my car.

Він не керував з"головного офісу".
He did not direct from head office.

Він довше за всіх керував компанією- 13 років.
He led the company the longest- 13 years.

Джессі керував підйомником, не я.
Jesse operates the forklift, not me.

Український уряд навмисно керував літаком у зону воєнних дій.
The Ukrainian government deliberately drove the plane into a war zone.

Він керував народом сорок років.
He governed the people for forty years.

Будівництвом керував архітектор О. Е. Вегенер.
Supervise the construction architect OE Wegener.

Він керував невеликим екіпажем відвідуючи своїх пацієнтів.
He drove a small carriage to visit all the patients.

Лорд Данмор, керував колонією з 1787 по 1796 рік.
Lord Dunmore governed the colony from 1787 to 1796.

Оновили задню вісь, водій дистанційно керував блокуванням диференціалу;
Updated rear axle, the driver remotely controlled the differential lock;

Автомобіль, яким він керував, належить його співмешканці.
The car he drives belongs to his father-in-law.

Антонов керував відділом структури літака в ХАІ.
Antonov run the department of airplane structure at the KhAI.

Європа стала б зрозумілішою, якби кораблем керував один капітан.
Europe would be easier to understand if one captain was steering the ship.

Святитель Геннадій керував Константинопольської Церквою 13 років.
Patriarch Gennady administered the Constantinople Church for 13 years.

Європу легше було б зрозуміти, якби один капітан керував кораблем.
Europe would be easier to understand if one captain was steering the ship.

Раніше він керував успішною приватною практикою на півдні Франції.
He previously operated a successful private practice in the south of France.

Європі було б легше зрозуміти, якби один капітан керував кораблем».
Europe would be easier to understand if one captain was steering the ship.

Цією провінцією він керував вісім років, але непостійно та по-різному.
For eight years he governed the province in a variable and inconsistent manner.

Було б простіше"розуміти Європу, якби один капітан керував кораблем".
Europe would be easier to understand if one captain was steering the ship”.

Більш ніж 60 років, IFMSA існувала і керував студентами-медиками в усьому світі.
More than 60 years IFMSA existed and guided by medical students worldwide.

У наступні роки свого правління Адріан фактично керував імперією з вілли.
During the later years of his reign, Hadrian actually governed the empire from the villa.

У минулому він керував ставленням людини до слуг і всім нижчестоящим.
In the old days it governed a person's attitude toward servants and those of inferior standing.

Протягом більше трьох десятиліть, на нафту і світовими фінансами керував економікою ОАЕ.
For more than three decades, oil and global finance drove the UAE's economy.

Керував провідною інспекційною компанією з понад 20 офісами та 900 співробітниками.
Managing of leading Inspection Company with more than 20 offices and 900 employees.