Що таке ALSO RULED Українською - Українська переклад

• також керував
• також постановив

Приклади вживання Also ruled Англійська мовою та їх переклад на Українською

He also ruled Norway from 999 to 1014.
Він також керував Норвегією у 999- 1014.

Each principality, in turn, divided into small parish, which also ruled by princes.
Кожне князівство, у свою чергу, поділялося на дрібні волості, якими теж правили князі.

He also ruled Norway 1028 to 1035.
Він також керував Норвегією від 1028 до 1035.

The Duchy was originally created for the Este family, who also ruled Ferrara until 1597.
Герцогство було спочатку створено для дому Есте, який також керував Феррарою до 1597 року.

And she also ruled Bavaria for 738 years.
І вона також управляла Баварією 738 років.

For about 138 years during the Seljuq era, the Kharazm-shah dynasty also ruled over parts of Iran.
Протягом 138 років в еру сельджуків, династія Харазм-шаха також правила частинами Ірану.

The judge also ruled that the administration.
Суд також встановив, що адміністрація.

The French protectorates of Morocco and Tunisia were ruled by Arab monarchs and the French also ruled through native kings in Laos, Cambodia and Vietnam.
Французський протекторат Марокко та Тунісу здійснювався через арабських монархів, французи також правили через місцевих королів у Лаосі, Камбоджі та В'єтнамі.

He also ruled England from 1013 to 1014.
Він також керував Королівством Англія 1013- 1014.

The Court also ruled that the amount of the.
Уряд також стверджував, що сума справедливої.

The court also ruled that Kravtsov will be stripped of his rank as a colonel.
Суд також ухвалив, що Кравцов буде позбавлений звання полковника.

France briefly also ruled the eastern portion of the island, which is now the Dominican Republic.
Недовго Франція також керувала східною частиною острова, який сьогодні займає Домініканська Республіка.

The English King also ruled over Ireland, the Danish monarch ruled over Norway, and the Swedish one over Finland.
Англійський король панував також над Ірландією, датський король- над Норвегією, шведський- над Фінляндією.

The US Supreme Court also ruled that the government had no rights in dictating the usage of contraception by married people.
Верховний суд США також постановив, що уряд не має права диктувати використання контрацепції одруженими людьми.

The High Court last Friday also ruled four other politicians ineligible to sit in parliament due to dual citizenships.
Верховний суд Австралії минулої п'ятниці також постановив, що четверо інших політиків не можуть сидіти в парламенті через подвійне громадянство.

The court also ruled that authorities had violated Article 18 of the convention by wrongfully prolonging Lutsenko's detention past his arraignment.
Суд також постановив, що влада порушила Статтю 18 Конвенції, неправомірно подовживши утримання Луценка після пред'явлення звинувачення.

They also ruled that asylum claims could be rejected in cases where the applicant already enjoys subsidiary protection in another EU country.
Вони також ухвалили, що клопотання про надання притулку можуть бути відхилені в тих випадках, коли заявник вже користується додатковим захистом в іншій країні ЄС.

The court also ruled eight paragraphs of Facebook's terms of use were invalid, most notably one which requires people to use their real names on the social network.
Суд також постановив, що вісім пунктів правил користування Facebook не мають законної сили, зокрема пункт, який вимагає від людей використовувати свої справжні прізвища в соціальній мережі.

The court also ruled that grandparents, aunts, uncles, and cousins of legal U.S. residents should be exempted from Trump's 90-day ban on travelers from Iran, Sudan, Syria, Libya, Somalia, and Yemen.
Суд також постановив, що бабусі й дідусі, тітки, дядьки та двоюрідні брати легальних жителів США мають бути звільнені від 90-денної заборони Трампа на прийом людей, які прибувають з Ірану, Судану, Сирії, Лівії, Сомалі та Ємену.

There are also rules that describe code and inheritance for most genes.
Є також правила, що описують код і спадкування для більшості генів.

It(8th House) also rules other people's money.
Будинок також управляє грошовими справами інших людей.

This House also rules over the closing years of your life, the kind of security you seek for old age.
Цей будинок також управляє останніми роками вашого життя, захищеністю, яку ви прагнете знайти до старості.

Also, rules can't keep up with this level of change, making cognitive empathy-based ethics essential in our everyday leadership and changemaking.
Крім того, правила не можуть іти в ногу з таким рівнем змін, що робить етику на основі когнітивної емпатії важливою в нашому повсякденному лідерстві та реформаторстві.

He also rules out distinct forms of Chinese geomancy, or feng shui, based on a lack of supporting evidence.
Він також виключає різні форми китайської геомантії або феншуй, позбавлені всяких доказів.

They had also rules of calculation of the areas of simple flat figures, including correct polygons, and volumes of simple bodies.
Вони мали також правилами обчислення площ простих плоских фігур, у тому числі правильних багатокутників, та обсягів простих тіл.

At the same time they unobtrusively teach not only astronomy and geography, but also rules of behavior.
Вони не тільки навчають астрономії та географії, а й правилам поведінки та взаємовідносинам.

The main advantage of OTIS 2000 is that it corresponds to accordance the European elevator norms and also Rules of structure and safe exploitation of elevators.
Перевагою ліфтів серії OTIS 2000 є їхня повна відповідність Європейським ліфтовим нормам, а також Правилам будови та безпечної експлуатації ліфтів.

Also rules for the guests of hotel Byron include obligatory compliance to turn off mobile phones in the restaurant and set the minimum sound volume their gadgets near the pool and in public areas to turn off all sound.
Також правила для гостей готелю Байрон передбачають обов'язкове дотримання вимог відключати мобільні телефони в ресторані готелю і ставити мінімальну гучність звуку своїх гаджетах біля басейну, а в громадських місцях повністю вимикати звук.

In the article the methodology of quality control of manufacturing of units of electromechanical systems at plants-manufacturers based on methods of digital processing of a signal and the theory of a pattern recognition, including techniques of a classification, identification of pattern of classes, goal formation, recognition, and also rule decision making is offered.
У статті запропонована методологія контролю якості виготовлення вузлів електромеханічних систем на заводах-виготовлювачах, заснована на методах цифрової обробки сигналу й теорії розпізнавання образів, що включає в себе методики класифікації, ідентифікації еталонів класів, цілеутворення, розпізнавання, а також правила прийняття рішень.