Що таке ТАКОЖ ВИКЛЮЧАЄ Англійською - Англійська переклад

• also eliminates
• also excludes

Приклади вживання Також виключає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закритий повітряний простір також виключає компенсацію.
Closed airspace also precludes compensation.

Це також виключає можливість маніпулювання цінами.
It also eliminates the possibility of price manipulation.

На відміну від центрального опалення інфрачервоні обігрівачі не призводять до сухості повітря, знижує інтенсивність циркуляції пилу, а також виключає ймовірність протікання або проривів труб.
Unlike central heating, infrared heaters do not lead to dry air, reduce the intensity of dust circulation, and also excludes the possibility of leaks or pipe breaks.

Він також виключає різні форми китайської геомантії або феншуй, позбавлені всяких доказів.
It also excludes various forms of Chinese geomancy or Feng Shui, devoid of all evidence.

Втрата рогівкового рефлексу також виключає діагноз ідіопатичної НТН, якщо попередньо не було проведено ризотомію гілок трійчастого нерва.
Loss of this reflex also excludes the diagnosis of idiopathic TN, unless a previous trigeminal nerve section procedure has been performed.

Він також виключає різні форми китайської геомантії або феншуй, позбавлені всяких доказів.
He also rules out distinct forms of Chinese geomancy, or feng shui, based on a lack of supporting evidence.

Алан Стерн, головний дослідник місії«Нові горизонти», в минулому стверджував, що визначення МАС також виключає Землю, Марс, Юпітер і Нептун, які ділять свої орбіти з астероїдами.
Stern, the principal investigator for the New Horizons mission, has argued in the past that the IAU definition also excludes Earth, Mars, Jupiter and Neptune, which share their orbits with asteroids.

Але це також виключає можливість відновлення Сирії як держави в осяжній перспективі.
But it also eliminates the possibility of the restoration of Syria as a state in the foreseeable future.

Обумовлено це тим, що вона більш ефективна ідозволяє чітко дозувати кількість вводяться анестетиків, а також виключає потрапляння в повітря амбулаторних кабінетів і операційних суспензій введеного препарату.
Due to the fact that it is more effective andallows you to accurately dose the amount of injected anesthetics, and also excludes the entry into the air of outpatient offices and operating suspensions of the drug administered.

Закон також виключає всіх, хто потрапив до країни з легальними документами, але прострочив свою візу.
It also excludes anyone who has entered using a legal document but has overstayed their visa.

Крім цього вагонний вкладиш є безтарним способом перевезення, який запобігає і ускладнює несанкціонований доступ до продукту з боку відкритого кузова піввагона, а також виключає його зволоження під дією опадів.
In addition, the carload liner is a bulk transportation method that prevents and makes unauthorized access to the product from the open side of the gondola car unacceptable, and also excludes its humidification under the influence of precipitation.

Логічно це також виключає післяобробку матеріалу, що представляє собою величезну економію часу в довгостроковій перспективі.
Logically, this also eliminates the post-processing of the material, which represents a huge time savings in the long run.

На ділянку шкіри, де проводиться лазерна епіляція, лікар наносить ніжної текстури прозорий гель, завдяки якому рукоятка апарата плавно пересувається по шкірі. Це підвищує ефективність процедури, а також виключає негативний вплив лазера на шкіру.
Doctor applies a transparent gel on the treated area, thanks to which the handle of the device smoothly moves over the skin, which increases the efficiency of the procedure, and also eliminates the negative impact of the laser on the skin.

Ми також виключаємо всі приховані гарантії, що стосуються ліквідності, придатності для певних функцій або відповідність законам або патентів.
We also exclude any implied guarantees regarding merchantability, suitability for a specific purpose or compliance with laws and patents.

Завдяки постійному наявності корму виключається скупчення птахів навколо годівниці, що дозволяє заощадити вільний простір біля лотка, яке повинно приходитися на кожну особину, а також виключає взаємне травмування мешканців пташника;
Due to the constant availability of feed, the accumulation of birds around the feeder is eliminated, which saves free space near the tray, which should be allocated to each individual, and also eliminates mutual injury to the inhabitants of the house;

Платформа CREDITS також виключає злом відкритих і закритих ключів в розподіленій мережі, але використовує більш математично складний алгоритм.
The CREDITS platform also eliminates hacking of public and private keys in a distributed network, but uses a more mathematically complex algorithm.

УкрТАУЕР сприяє усуненню негативних наслідків для довкілля та ефективному використанню ресурсів в Україні, застосовуючи бізнес-модель«оренди ділянок та спільного використання інфраструктури», яка також виключає первинні витрати на інвестиції клієнтів компанії.
UKRTOWER assists in the elimination of negative consequences for the environment and efficient use of resources in Ukraine, using the business model of"renting of land and infrastructure sharing", which also eliminates the initial cost of investment clients.

Fitch також виключає зі своїх прогнозів компенсацію урядом різниці в цінах, за якими компанія продає газ населенню і промисловості.
Fitch also exclude from their forecasts the payment by the government for the difference in prices at which the company sells gas to the population and industry.

Якщо ви просто могли б викинути всі звичайні апаратні засоби і замінити його з дуже дрібними, повністю імплантуються датчиків, здатних тієї ж функції, побудовані з розсмоктуються таким чином, що також виключає або робить дроти крихітними, то ви можете видалити багато ризику і досягнення результатів краще пацієнтів”,- сказав Роджерс.
If you simply could throw out all the conventional hardware and replace it with very tiny, fully implantable sensors capable of the same function, constructed out of bioresorbable materials in a way that also eliminates or greatly miniaturizes the wires, then you could remove a lot of the risk and achieve better patient outcomes," Rogers said.

Нова постанова також виключає положення про такий об'єкт інтелектуальної власності, як корисна модель, яка була в Молдові замінена короткостроковим патентом, однак була наявна у Постанові до цих змін.
The new Resolution also eliminates the chapter on such IP type as utility models as this IP type had been substituted by the short-term patents in Moldova long ago, but continued to be present in the Resolution until the introduced amendments.

Сторони підтверджують, що право, що було передано, виключає право або можливість Ліцензіата продати або здійснити відчуження в інший спосіб Сервісу та/або Сайту Ліцензіара будь-якій третій особі, а також виключає можливість Ліцензіата іншим чином передати Сервіс та/або Сайт Ліцензіара в розпорядження чи власність третій особі;
The parties confirm, that the right which has been transferred, excludes the right or ability of the Licensee to sell or otherwise dispose the Licensor Service and/ or the Site to any third party, and also excludes the ability of the Licensee otherwise transfer the Service and/ or the Site of the Licensor to the disposal or ownership of a third party;

Річний прогноз також виключає одноразові затрати в розмірі від 10 до 20 млн доларів, в основному, на юридичні та консультаційні послуги, пов'язані з реакцією Компанії на інформацію, котра з'являється на ринку від граючого на пониження інвестора, яку Компанія вважає помилковою і такою, що вводить в оману.
Guidance for the year also excludes one-time costs of $10 million to $20 million, mostly legal and advisory services, relating to the Company's response to information put into the marketplace by a short seller which information the Company believes to be inaccurate and misleading.

Чотири різні види акцій також виключають приналежність The Economist одному власнику.
Four different types of shares also exclude the Economist from one owner.

Також виключіть жовтець, молочай, наперстянку, луговий шибеник, чемерицю і чистотіл.
Also exclude buttercup, spurge, foxglove, meadow shooter, hellebore and celandine.

Ваш лікар повинен також виключати інші причини, такі як:.
The doctor may also rule out other causes like:.

Ваш лікар повинен також виключати інші причини, такі як:.
Your doctor must also rule out other causes, such as:.

Це також виключить брак прийняття та інших психологічних змін.
It will also rule out the lack of acceptance and other psychological alterations.

За його словами, автоматичні системи також виключать вплив людського фактора для виявлення загроз.
According to him, the automated system also eliminates the influence of human factors to identify threats.