Приклади вживання Also managed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He also managed the building.
Він і керував будівництвом.VİZYON brand,which developed a wide network of distributors within its own country, also managed to win a place in the international arena.
Бренд VİZYON, який розвинув широку мережу дистриб'юторів всередині своєї країни, також зумів завоювати місце на міжнародній арені.He also managed to sell a few books.
Він також встиг опублікувати кілька книг.It is interesting then to compare their experiences and opinions on a particular art-house tape of experiences andopinions of those who also managed to see it.
Цікаво потім порівнювати свої враження і думки від тієї чи іншої арт-хаусної стрічки з враженнями ідумками тих, хто також встиг переглянути її.He also managed to sell a few books.
Він також встиг опублікувати декілька книг.
Люди також перекладають
In addition to calculating the chance, participants also managed to create a“risk corridor”- the territory on which the asteroid should fall.
Крім розрахунку шансу учасникам також вдалося скласти“коридор ризику”- територію, на яку повинен впасти астероїд.Also managed the Core and Transmission networks.
According to the team, they also managed to open four new species of crustaceans, called amphipods, or amphipods.
За словами команди, їм також вдалося відкрити чотири нових види ракоподібних, яких називають бокоплави або амфіподи.Also managed to get acquainted with companies that:.
Також вдалось познайомитись з компаніями, які:.They also managed to dig up a few of his photos.
Їм вдалося також знайти кілька його фотографій.Also managed to reduce prices due to what was saved about 1 million dollars.
Також вдалось знизити закупівельні ціни, за рахунок чого було заощаджено близько 1 млн. доларів.Harihara II also managed to conquer many Indian ports such as that of Goa, Chaul, and Dabhol.
Харіхара II також зумів завоювати багато індійських портів, таких як Гоа, Чаул і Дабхол.I also managed to embrace Plescheyev and Durov who stood close to me and to say good-bye to them.
Я також встиг обняти Плещеєва, Дурова, які були поруч, і попрощатися з ними.The film director also managed to present a video on the iconic festival venues:- in the premises of the Ukrainian pavilion;
Режисерові також вдалося презентувати ролик на знакових фестивальних майданчиках:- в приміщенні українського павільйону;She also managed her own consulting business that provided organizational behavior services and training.
Вона також керувала власною фірмою, яка надавала консультаційні послуги та навчала персонал.She also managed to get the Nobel Prize in physics.
Вона зуміла також отримати Нобелівську премію з фізики.He also managed Montoya's security forces of Los Machos.
Він також керував силами безпеки Монтойї Лос Мачоса.She also managed to become a joke in the presentation of MSI.
Вона також встигла стати об'єктом для жартів у презентації компанії MSI.Americans also managed to create in one of the prisons very favorable conditions for prisoners.
Американці теж зуміли створити в одній з в'язниць вельми сприятливі умови для ув'язнених.We also managed to reduce inflation to 9.8%- the best indicator for the last 5 years”,- quotes Interfax-Ukraine Smoliy.
Нам також вдалося добитися зниження інфляції до 9,8%- найкращий показник за п'ять останніх років”,- сказав глава центробанку.He also managed General Motors from 1915-1920, became GM's president in 1920,[1] and served on GM's board of directors until 1928.
Він також керував General Motors 1915-1920, став президентом GM у 1920 році і служив на GM рада директорів до 1928 року.WC also managed to score some slides from the presentation, including those discussing how the new peripherals can be used.
Туалет також вдалося забити деякі слайди з презентації, в тому числі ті, хто обговорює, як можна використовувати нові периферійні пристрої.We also managed to reduce inflation to 9.8%- the best indicator for the last 5 years”,- quotes Interfax-Ukraine Smoliy.
Нам також вдалося добитися зниження інфляції до 9,8%- найкращий показник за п'ять останніх років",- сказав глава центробанку, якого цитує Інтерфакс.Abraham Malpan also managed to get his nephew Deacon Mathew, ordained as bishop Mathews Mar Athanasius, by the Patriarch of Antioch.
Авраам Малпан також зумів домогтися свого племінника диякона Матея, висвяченого на єпископа Метьюса Мара Афанасія, Антіохійським патріархом.He also managed to obtain the capture of Antofagasta and Tarapacá and used these territories as new sources of revenue to finance the rest of the war.
Він також зумів захопити Антофагасту і Тарапаку, і використовував ці землі як нове джерело доходів для фінансування триваючої війни.I also managed the development of database software for Freeze Voter, the political action committee for the Nuclear Weapons Freeze Campaign.
Я також керував розробкою бази даних для програмного забезпечення Freeze Voter, для комітету політичних акцій Кампанії Заморожування Ядерної Зброї.He also managed to produce a chestnut crop from everbearing trees that involved chestnut and flowers being produced month after month continuously.
Йому також вдалося одержання врожаю каштанів everbearing від дерев, які беруть участь каштани і квіти виробляються з місяця в місяць безперервно.They also managed to break the internal computer network of the National Democratic Committee and the Democratic Party Congressional Election Committee.
Вони також змогли зламати внутрішню комп'ютерну мережу Національного демократичного комітету і комітету з виборів до Конгресу Демократичної партії США.Also managed to get a comment representatives of performers YUKO and ANNA MARIA, who was distinguished no less scandalous in the selection of the Eurovision song contest.
Також вдалось взяти коментарі у представників виконавців YUKO та ANNA MARIA, які відзначились не меншою скандальністю у відборі Євробачення.The pound also managed to win back its losses against the dollar against the background of reports of the impending resignation of British Prime Minister Theresa May.
Фунта стерлінгів також вдалося дещо відіграти свої втрати проти долара на тлі повідомлень про підготовку відставки прем'єр-міністра Великобританії Терези Мей.
