What is the translation of " ALSO MANAGED " in Romanian?

• a reușit de asemenea
• a gestionat de asemenea

Examples of using Also managed in English and their translations into Romanian

Cholesterol degrees are also managed by this agent.
Nivelurile de colesterol sunt gestionate în plus de acest agent.

He also managed to get two of his clients arrested, both married.
El a reușit, de asemenea, să se două dintre clientii sai arestați amândoi căsătoriți.

The companys casino has also managed to achieve great popularity.
Cazinoul companiei a reuşit, de asemenea, să atragă foarte mulţi clienţi.

CSU also managed to pull a print off the battery inside.
CSU a reusit, de asemenea, pentru a trage o imprimare de pe bateria interior.

The white and gray cat also managed to escape and took refuge….
Pisica gri și alb este, de asemenea, a reușit să scape și sa refugiat pe acoperiș….

He also managed to bring in ordinary people's reactions, believes, pains and struggles.
El a reușit, de asemenea, să comunice reacțiile simple ale oamenilor obișnuiți, cu durerile și suferințele lor.

Baahubali, while killing the enemy also managed to save his subjects.
Baahubali, în timp ce omora duşmanul se ocupă de asemeni să îşi salveze supuşii.

Megan also managed to solve this problem by putting various things on him.
Megan a reușit, de asemenea, să rezolve această problemă punându-i diverse lucruri.

Cholesterol degrees are also managed by this representative.
Grade de colesterol sunt, de asemenea, administrate de aceasta reprezentativ.

They have also managed to suppress their normal antagonism to one another so that they can all take advantage of this bonanza.
Au reuşit până şi să-şi înăbuşe duşmănia naturală dintre ei ca să poată beneficia din plin de această abundenţă.

IO Zoom, A2Hosting, Interserver, DreamHost and MilesWeb(these are also managed) are your best options.
IO Zoom, A2Hosting, Interserver, DreamHost și MilesWeb(acestea sunt, de asemenea, gestionate) sunt cele mai bune opțiuni.

Some systems are also managed by regionalised urban utilities.
Unele sisteme sunt, de asemenea, gestionate de servicii comunale urbane regionalizate.

Phentermine is a prescription-only diet plan pill, completely authorized and also managed by the trusty FDA.
Phentermine este o pastila plan de dieta numai pe bază de prescripție medicală, pe deplin autorizată și, de asemenea, controlate de încredere FDA.

Member States have also managed to reduce the number of directives not correctly transposed.
Au reuşit, de asemenea, să diminueze numărul directivelor incorect transpuse.

The term superwoman brings together women who have assumed professional responsibilities and have also managed to maintain family members.
Termenul de super-femeie reunește femei care și-au asumat responsabilități profesionale și au reușit, de asemenea, să mențină membrii familiei.

The camera can be also managed by commercial IP CCTV software- NUUO. Hardware System.
Camera poate fi controlata si prin software-ul comercial IP CCTV- NUUO. Informatii Hardware Sistem.

In addition to the kitchen, a large salon and a bathroom, the masters also managed to fit in the apartments a tiny office.
În plus față de bucătărie, un salon mare și o baie, masterat, de asemenea, a reușit să se potrivească în apartamente un birou mic. Amplasarea spațioasă a apartamentului.

The European Parliament also managed to have special attention focused on the human factor.
Parlamentul European a reuşit, de asemenea, să impună acordarea unei atenţii deosebite factorului uman.

In 2018, 137 high school students became national champions at various sports events, and also managed to win 36 medals at various international competitions.
În 2018, 137 de elevi ai liceului au devenit campioni națională la diferite probe sportive, reușind de asemenea să câștige 36 de medalii la diverse competiții internaționale, inclusiv la campionate europene și mondiale.

Aliya Mustafina also managed to retain her all-around bronze medal and her uneven bars title.
Aliya Mustafina, de asemenea, a reușit să-şi păstreze medalia de bronz și titlul la paralele.

They not only perfectly adapted to their nests, but also managed to equip the shed under the guest room!
Ei nu numai că s-au adaptat perfect la cuiburile lor, dar au reușit, de asemenea, să doteze vărul sub camera de oaspeți!

Form skins are also managed using SebTags, with five themes already built-in the library itself.
Piei Formă sunt de asemenea gestionate folosind SebTags, cu cinci teme deja built-in biblioteca sine.

Besides these new and successful accreditation procedures, we have also managed to gain our first inaugural law in the field of Theory of Education in Physics.
Pe lângă aceste proceduri noi și de succes de acreditare, am reușit, de asemenea, să câștige primul nostru drept inaugurală în domeniul Teoria educației în Fizică.

Mindroiu also managed one of Sorin Săpunărescu's businesses, who was sentenced in Germany for drug trafficking in the early 2000s.
Mândroiu a administrat și una dintre afacerile lui Sorin Săpunărescu, condamnat în Germania pentru trafic de droguri la începutul anilor 2000.

As a certified project manager, he also managed projects for IT start-ups and a Fortune 100 company.
În calitate de manager de proiect certificat, s-a ocupat, de asemenea, de gestionarea de proiecte pentru companii de IT proaspăt lansate și o companie Fortune 100.

He also managed to force a number of European states to pay tribute: Austria paid 9,000 ducats; Transylvania 3,000; Wallachia 7,000; Moldavia 3,000.
El a reușit, de asemenea, să forțeze un număr de state europene să plătească un tribut: Austria a plătit 9.000 de ducați; Transilvania 3.000; Valahia 7.000; Moldova 3.000.

Over the last 12 months, Member States have also managed to reduce the average extra time they need to transpose an EU Directive into national law by almost 40%.
În ultimele 12 luni, statele membre au reușit, de asemenea, să reducă cu aproape 40% timpul mediu suplimentar necesar pentru transpunerea unei directive a UE în legislația națională.

Warhol also managed and produced a Punk rock band called the Velvet Underground and was involved in designs for many of their albums.
Warhol, de asemenea, a reușit și a produs o trupa rock punk numit Velvet Underground si a fost implicat in proiecte de multe dintre albumele lor.

The Ukrainian Government has also managed to achieve a level of stability which has eluded Ukraine's political establishment in recent years.
Guvernul ucrainean a reușit, de asemenea, să atingă un nivel de stabilitate care i-a lipsit administrației politice a Ucrainei în ultimii ani.

The proposal also managed, in particular, to simplify and clarify what I consider a fundamental shift towards the better intelligibility of standards.
Propunerea a reușit, de asemenea, mai ales, să simplifice și să clarifice ceea ce consider o mișcare fundamentală spre o mai bună inteligibilitate a standardelor.