Examples of using Also managed in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They also managed to win the Spanish Supercup.
Det lykkedes også at vinde de spanske Supercup.Baahubali, while killing the enemy also managed to save his subjects.
Bãhubali, mens han dræbe fjenden, formåede også at redde sine undersåtter.Soon, he also managed to find the password as well.
Hay was awarded an M.A. in 1959, then also managed to get a job at Oberlin.
The company also managed to beat analyst expectations in Q2 2017.
Virksomheden har også formået at slå analytikernes forventninger i Q2 2017.But Baahubali, when killing enemies… he also managed to save his people.
Formåede også at redde sine undersåtter. Bãhubali, mens han dræbe fjenden.Hugo Nielsen also managed double sight and squinting.
Hugo Nielsen klarede også dobbeltsyn og skelen.If you are looking to load an imaginary map, rooMAPS will do wonders, while HTML5.Did I say that rooMAPS also managed the markers on the maps?
Hvis du ønsker at indlæse en imaginær kort, vil rooMAPS gøre underværker mens HTML5.Sagde jeg rooMAPS også formået markørerne på kortene?Did I say that rooMAPS also managed the markers on the maps?
Sagde jeg rooMAPS også formået markørerne på kortene?Also managed to save his subjects. Baahubali, while killing the enemy.
Formåede også at redde sine undersåtter. Bãhubali, mens han dræbe fjenden.Possible guest drivers are also managed by the remote connect feature.
He also managed to style large sections, making it much faster styling hair.
Han formåede også at style store dele, hvilket gør det meget hurtigere styling hår.The remainder passed into the hands of an antiquary, who also managed to obtain letters by Horrocks from the Crabtree family.
Resten bestået i hænderne på en antiquary, der også formået at få breve fra Horrocks fra Crabtree familie.But we have also managed to integrate the national Parliaments into this decision-making process.
While continuing to advertise on TV,the personal care brand has also managed to create several memorable social media campaigns.
Samtidig med at annoncere på TV,har personlig pleje mærke også formået at skabe flere mindeværdige sociale mediekampagner.Ramsay also managed to isolate helium for the first time while heating cleveite, a mineral.
Ramsay formåede også at udskille helium for første gang, ved at opvarme mineralet cleveit.With their new Me range of Android smartphones, Gigaset has also managed to secure lucrative sponsorships with Bayern Munich and Royal Ascot.
Med deres nye Me-serie inden for Android-smartphones har Gigaset også formået at sikre sig nogle indbringende sponsorater hos Bayern München og Royal Ascot.She has also managed to convince a few of her friends to upload content on her site.
Hun har også formået at overbevise nogle få af sine venner om at uploade indhold på hendes websted.This is precisely the product-oriented approach,with which- depending on your level of ambition- all phases of the product's life cycle are to a varying extent also managed.
Dette er netop den produktorienterede tilgang,hvor alle faser i produktets livscyklus- afhængig af jeres ambitionsniveau- i større eller mindre omfang også styres.But Atlanta has also managed to maintain its historic character.
Men Atlanta har også formået at bevare sin historiske karakter.She also managed to persuade the woman's son to give her a lift from the church to the Irish centre for the wake.
Hun formåede også at overtale kvindens søn til at give hende en elevator fra kirken til det irske centrum for kølvandet.Supports Rinaldi:"in Paris in the prologue I also managed to enjoy myself convinced that this was already the real race.
Understøtter Rinaldi :"i Paris i prologen også lykkedes mig at nyde mig overbevist om, at dette allerede var den virkelige race.We have also managed to improve the emphasis of the regulation on soil fertility, soil life and soil management practices.
Vi har også formået at få lagt større vægt i forordningen på jordens frugtbarhed, jordens liv og forvaltning af jordbunden.As Lord Inglewood has already mentioned, thanks to various other amendments, we also managed to delineate, and better stipulate, the way in which comitology was to be applied.
Det er gennem forskellige andre ændringsforslag også lykkedes os at definere anvendelsen af komitologien og bedre at stille betingelser, det har lord Inglewood The specialist also managed to help a number of users whose machines were encrypted using unique keys.
Specialisten lykkedes også for at hjælpe en række brugere, hvis maskiner blev krypteret med entydige nøgler.In particular, we have also managed to get the so-called external costs integrated.
We have also managed to finance the three new financial surveillance agencies as part of this tight funding increase of 2.91.
Det er også lykkedes os at finansiere de tre nye finansielle tilsynsagenturer som led i denne beskedne finansieringsstigning på 2,91.He worked long hours at this work but also managed to continue with his mathematics research and to read some physics texts.
Han arbejdede mange timer på dette arbejde, men også formået at fortsætte med sin matematik forskning og læse nogle fysik tekster.Italy has also managed to get a grip on inflation, bringing it down from 3% in June 1996 to 1.5% in December 1997.
Det er også lykkedes for Italien at få kontrol over inflationen, som faldt fra 3% i juni 1996 til 1,5% i december 1997.However, we have also managed to clarify some points in this report.
Men det er også lykkedes os at præcisere nogle ting i denne betænkning.
