ALSO MANAGED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أيضا إدارة
• كما أدار
• تمكن أيضاً
• يدير أيضا
• كما أدارت

Examples of using Also managed in English and their translations into Arabic

Yes, Five also managed to escape.
نعم، تمكن خمسة أيضا من الفرار

By the way, Shikadai's Team also managed.
على كل حال فريق(شيكادي) تمكن من النجاح أيضا

They also managed to steal a car.
إستطاعوا تدبير سرقة سيارة أيضاً

The actress is known for her works not only in Russian cinema, but also managed to participate in the Hollywood films.
ومن المعروف أن الممثلة لأعمالها ليس فقط في السينما الروسية، ولكن أيضا تمكنت من المشاركة في أفلام هوليوود

I also managed to find her cell.
كما أنَّني تمكنتُ أيضاً من العثورِ على هاتِفها الخلوي

He Has 3+ years experience in cryptocurrency also managed extremely successful token sales across diverse regions.
لديه خبرة 3+ سنوات في cryptocurrency كما أدارت مبيعات رمزية ناجحة للغاية عبر مناطق مختلفة

It also managed to keep your precious crusade alive.
وجعلني أيضاً أتمكن من إبقاء حملتك الثمينة حيّة، أنت على الرحب والسعة

The remainder passed into the hands of an antiquary, who also managed to obtain letters by Horrocks from the Crabtree family.
مر ما تبقى في ايدي من خبير الآثار، كما تمكن من الحصول على رسائل horrocks من Crabtree الاسرة

WFP also managed the United Nations Humanitarian Response Depot system.
كما أدار البرنامج نظام مستودع الأمم المتحدة للاستجابة للحالات الإنسانية

Kincho the Sixth, while getting back at the hateful president, also managed to steal a substantial sum for Tama tanuki's future operations.
كينشو السادس, بينما ينتقم من رئيس تلك الشركة ايضا تمكن من سرقة المال الكافي لعملية الراكون المستقبلية

UNIFEM also managed a Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women.
كما يدير الصندوق صندوقا استئمانيا لدعم اﻹجراءات المتخذة للقضاء على العنف ضد المرأة

Although the powerful eruption destroyed Akrotiri, it also managed to preserve the city, very much like that done by Vesuvius to Pompeii.
على الرغم من أن انفجار قوي دمر أكروتيري, أنها نجحت أيضا في الحفاظ على المدينة, كثير جداً مثل ذلك الذي قام به فيزوف إلى بومبي

We have also managed to finance treatment for over 3,000 persons, including pregnant women and children.
وقد نجحنا أيضاً في تمويل العلاج لأكثر من 000 3 شخص، منهم النساء الحوامل والأطفال

Sami Al-Jaber is not only the most successful Saudi striker at the FIFA World Cup to date, he also managed to score in World Cups 12 years apart(1994 and 2006).
سامي الجابر ليس فقط أكثر المهاجمين السعوديين نجاحاً في كأس العالم حتى الآن فحسب، بل أنه تمكن أيضاً من التسجيل في كأس العالم بعد 12 عاماً(1994 و 2006

The Registry also managed the Tribunal ' s Outreach Programme.
كما أدار قلم المحكمة برنامج التوعية الخاص بالمحكمة

Before then, the Kenya African National Union(KANU) had not only won the independence elections in 1964 but also managed to retain power for 39 years through 8 general elections.
ولم يفز اتحاد كينيا الوطني الأفريقي(KANU) بالانتخابات التي جرت بعد الاستقلال في عام 1964 فحسب، ولكنه تمكن أيضاً من الاحتفاظ بالسلطة لمدة 39 عاماً عبر 8 انتخابات

Most countries also managed to trigger stable expansion of domestic demand.
كما نجحت معظم البلدان في إحداث توسع مستقر في الطلب المحلي

They did a perfect job and also managed to meet the tight deadline without any issues.
لقد قاموا بعمل مثالٍ من حيث الشكل والمضمون. وتمكنوا أيضًا من من الوفاء بموعد التسليم دون أي مشاكل

The DNHA also managed to spearhead the mainstreaming of HIV and AIDS in national policies and programmes.
وتمكّنت أيضا إدارة التغذية من أداء دور قيادي في تعميم الاهتمام بالفيروس والمتلازمة في السياسات والبرامج الوطنية

The Group is aware that the Finance Service also managed funds using three bank accounts in two State-owned banks and another account at the Central Bank of West African States, as follows.
ويدرك الفريق أن الدائرة المالية تتولى أيضا إدارة الأموال باستخدام ثلاثة حسابات مصرفية بمصرفين مملوكين للدولة وحساب آخر في المصرف المركزي لدول غرب أفريقيا، على النحو التالي

UNOPS also managed the supply chain to procure or distribute almost 145 million medical supplies, including distributing more than 63 million needles across India and Myanmar.
وتولى المكتب أيضا إدارة سلسلة الإمداد من أجل شراء أو توزيع ما يقرب من 145 مليون قطعة من اللوازم الطبية، بما في ذلك توزيع أكثر من 63 مليون حقنة في جميع أنحاء ميانمار و الهند

Some clusters had also managed to enter global value chains and thus engage in both horizontal and vertical networking.
وقد استطاعت أيضاً بعض التكتلات دخول سلاسل القيمة العالمية والانخراط بالتالي في الربط الشبكي الأفقي والرأسي معاً

UNDP also managed the GEF Small Grants Programme(SGP) which, during 1996, provided 108 local community projects with funding of up to $50,000.
وكان البرنامج اﻹنمائي يدير أيضا برنامج المنح الصغيرة التابع لمرفق البيئة العالمية والذي مول في عام ٦٩٩١ ما مقداره ٨٠١ من مشاريع المجتمعات المحلية بما يصل إلى ٠٠٠ ٠٥ دوﻻر

The Security Council Affairs Division also managed the Committee ' s website in accordance with the Committee ' s guidelines, including by updating the sanctions list of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1521(2003).
وتولّت شعبة شؤون مجلس الأمن أيضا إدارة الموقع الشبكي للجنة وفقا لمبادئها التوجيهية، بما في ذلك تحديث قائمة جزاءات لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1521(2003

UNOPS also managed 380 grants, issuing 134 to communities in Cameroon on behalf of UNDP, for example, to fund micro-projects designed to help lift AIDS-affected families out of poverty.
كما أدار مكتب خدمات المشاريع 380 مِنحة صدرت لصالح 134 من المجتمعات المحلية في الكاميرون باسم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وتم ذلك مثلاً من أجل تمويل المشاريع المتناهية الصغر، المصممة للمساعدة على انتشال الأسر المتضررة بالإيدز من وهدة الفقر

The Division also managed the website of the Committee in accordance with the guidelines of the Committee, including by updating the sanctions list.
وعملت الشعبة أيضا على إدارة الموقع الشبكي للجنة وفقا للمبادئ التوجيهية للجنة، بما في ذلك تحديث قائمة الجزاءات

The Division also managed the Committee ' s website in accordance with the Committee ' s guidelines, including by updating its sanctions list.
وتولّت الشعبة أيضا إدارة موقع اللجنة الشبكي وفقا للمبادئ التوجيهية للّجنة، بما في ذلك تحديث قائمة جزاءاتها

The Division also managed the Committee ' s website in accordance with the Committee ' s guidelines, including by updating the Committee ' s sanctions list.
وقامت الشعبة أيضا بإدارة الموقع الشبكي للجنة، وفقا للمبادئ التوجيهية للجنة، بوسائل منها تحديث قائمة الجزاءات

The Division also managed the website of the Committee in accordance with the Committee ' s guidelines, including by updating the sanctions list of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1533(2004).
وتولت الشعبةُ أيضا إدارة الموقع الشبكي للجنة وفقا للمبادئ التوجيهية التي وضعتها هذه الأخيرة، وشمل ذلك تحديث قائمة الجزاءات الخاصة بلجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1533(2004

The Registry also managed the Victims and Witnesses Section, the Detention Unit, the legal aid system and information technology instruments, facilitated court management functions, and provided general administrative services to departments such as Human Resources and Procurement.
كما أدار قلم المحكمة قسم الضحايا والشهود، ووحدة الاحتجاز، ونظام المساعدة القانونية، وأدوات تكنولوجيا المعلومات، ويسر مهام إدارة قاعة المحكمة، وقدم خدمات إدارية عامة لإدارات من قبيل إدارتي الموارد البشرية والمشتريات

How to use "also managed" in a sentence

I’ve also managed a digital agency myself.

Also managed the initiative to successful completion.

We also managed their existing users' database.

And also managed other stats heavyweights .

Benton also managed the successful 2010 U.S.

Also managed to hit 100m total xp.

He also managed under aged hurling teams.

Sanjay also managed emergencies in the UK.

Panic Attacks, Headaches also managed and reduced.

Also managed elevator subcontractor in spare time.