Examples of using Also managed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I also managed.
אנחנו גם ננהל.I killed one of his abductors at close range, and I also managed to save a child.
הרגתי את אחד החוטפים שלו מטווח קצר והצלחתי גם להציל ילד.They also managed to do this.
הם גם הצליחו לעשות זאת.If you ever need to check a page on your website,use this structured data testing tool also managed by Google.
אם אי פעם אתה צריך לבדוק בדף באתר שלך,להשתמש בזה כלי בדיקת נתונים מובנים גם מנוהלים על ידי גוגל.Hawkins also managed to escape.
הנסן גם הוא הצליח להימלט.She says one of her grandfathers survived Auschwitz, the other one served in the Red Army,and her two grandmothers also managed to escape the horror alive.
אחד מהם שרד לדבריה את אושוויץ, שני שירת בצבא האדום,ושתי הסבתות גם הן הצליחו לצאת בחיים מהתופת.He also managed to convince….
היא אפילו מצליחה לשכנע אותו….In addition to English, Catherine also managed to master the Italian language.
He also managed to freak me out a bit.
הוא גם הצליח קצת לשבור אותי.Besides these new and successful accreditation procedures, we have also managed to gain our first inaugural law in the field of Theory of Education in Physics.
מלבד הליכי ההסמכה החדשים ומוצלחים אלה, יש לנו גם הצליחו להשיג חוק ההשבעה הראשון שלנו בתחום תורת חינוך בפיסיקה.Also managed to negotiate with France.
בנוסף הצליח להגיע להסכם עם הצרפתים.On a different note, Verizon also managed to certify the Motorola Moto Z3 Play on its network.
על פתק שונים, Verizon גם הצליח לאשר את Motorola Moto Z3 לשחק על הרשת שלה.This mixture meant that the artists could interact efficiently-they had a familiar structure to fall back on- but they also managed to incorporate some new ideas.
משמעות השילוב היתה שאמנים יצרו אינטראקציות ביעילות-היו להם מבנים מוכרים להסתמך עליהם- אבל הם גם הצליחו להטמיע רעיונות חדשים.CSU also managed to pull a print off the battery inside.
CSU גם הצליח למשוך הדפסת את הסוללה בתוך.That year Carlos also managed to organize an exhibition at the Casa de Zamora in Madrid.
באותה שנה הצליח גם קרלוס לארגן תערוכה בקאזה דה זמורה במדריד.He also managed to strike Dr. Pende as he tried to escape.
הוא גם הצליח לפגוע בד"ר פנדה שניסה לברוח.The terrorist also managed to fight off the police who pursued him and got away in a taxi.
המחבל גם הצליח להלחם בשוטרים שרדפו אחריו ואף נמלט במונית.He also managed to take another woman's life before he died.
הוא גם הצליח ליטול את חייה של אשה נוספת לפני שמת.Per the terms of your plea, I also managed to get you your old cell back- The one you requested over the laundry-Room exhaust vent.
בכפוף לתנאים של העתירה שלך, הצלחתי גם להשיג לך שוב את התא הישן שלך… אותו אחד שביקשת מעל המפלט של מאוורר חדר הכביסה.He also managed to slip by the barred gates of the men's section to the woman's barracks to assemble a female choir there as well.
הוא הצליח גם לחמוק מבעד לשערים הנעולים של אגף הגברים אל קסרקטין הנשים, והקים The 7-year-old also managed to participate in the missions and really got into the story!! Beautiful and invested room!
הבן בן ה 7 גם הצליח להשתתף במשימות וגם נכנס לסיפור באמת! חדר מושקע ויפה!Zuko also managed to escape from Mai and rejoin his group.
זוקו גם הצליח לברוח ממאי, והוא הצטרף לקבוצה שלו.He also managed to find time to study at Oxford and the Sorbonne.
הוא גם הצליח למצוא זמן ללמוד באוקספורד ובסורבון.He also managed to secure the release of Austrian doctors captured by the French.
הוא גם הצליח לארגן את שחרורם של רופאים אוסטרים שנשבו על ידי הצרפתים.Japan also managed to maintain an overall current account surplus due to investment income from overseas.
כמו כן הצליחה יפן לשמור על עודף בחשבון השוטף עקב הכנסות מהשקעות מחו"ל.The Venetians also managed to scale the wall from the sea, in the face of extremely bloody fighting with the Varangians.
הוונציאנים הצליחו גם הם להעפיל על החומות מהים, למרות לחימה עקובה-מדם עם הורנגים.They also managed to extract magnesium continuously, rather than in batches, and eliminated the solid waste commonly formed.
הם גם הצליחו לחלץ מגנזיום ברציפות, ולא בקבוצות, וחסל את הפסולת המוצקה שנוצרה בדרך כלל.And we have also managed to communicate with people all over the world, from extraordinary places.
ולאחרונה אף יצרנו חיים סינטטיים, הודות לקרייג ונטר. וגם הצלחנו לתקשר עם אנשים מכל רחבי העולם, ממקומות יוצאי דופן.She also managed to haul my ass up and send me rocketing back to her to slap my hand over her gaping little mouth to shut her up.
היא גם הצליחה לגרום לי להרים את הישבן ולזנק במהירות בחזרה כדי להניח את כף ידי על פיה הקטן הפעור ולהשתיק אותה.The Sosso also managed to annex the neighboring Mandinka state of Kangaba to the south, where the important goldfield of Bure were located.
הסוסו הצליחו גם לספח את המדינות השכנות מנדינקה וקנגבה מדרום, איפה ששדות הזהב החשובות של בור(אזור במחלוקת)(Bure) ממוקמות.
