Що таке ALSO MARKED Українською - Українська переклад

• також ознаменувало
• також зазначило
• також відзначився
• також відзначають
• також означав

Приклади вживання Also marked Англійська мовою та їх переклад на Українською

This year also marked the 50th….
Також відзначили й 115-ту річн….

As a rule, they are placed on separate shelves of the supermarket, and also marked with marks:..
Як правило, розміщують їх на окремих полицях супермаркету, а також маркують відмітками:.

The war also marked the beginning of Athens' resurgence as a power in the Greek world.
Війна також відзначила початок підйому Афін у грецькому світі.

Yet while that transfer appeared far less significant than the departure of Henry to Barcelona in 2007, it also marked the beginning of the end;
Але поки що перехід виявився куди менш значним, ніж догляду Тьєррі Анрі в Барселону в 2007 році, вона також ознаменувала початок кінця;

StarCraft also marked the debut of Blizzard Entertainment's film department.
StarCraft також ознаменувала створення кіновідділу Blizzard Entertainment.

After that: in November, we had the honor to hold a joint meeting of the Intergovernmental Joint Economic Commission in Ukraine, which also marked a significant outcome.
Після цього: в листопаді місяці мали честь проводити в Україні спільне засідання Міжурядової спільної економічної комісії, яка також відзначилась вагомим результатом.

This day also marked the end of the harvest and the transition to a new winter season.
Цей день також означав закінчення збору врожаю та перехід на зимовий сезон.

Then, in 1755, happened one of the most devastating earthquakes in history, which is not only completely destroyed the capital, but also marked the beginning of the decline of the empire.
Потім, в 1755 році, відбувся один з найбільш руйнівних землетрусів в історії, який не тільки повністю зруйнував столицю, а й поклав початок занепаду імперії.

The end of proto-globalization also marked the final phase of"great domestication".
Кінець протоглобалізації також відзначений заключним етапом«великого одомашнення».

It also marked the first game in the series to have a Mature rating from the Entertainment Software Rating Board.
Він також ознаменував першу гру в серії, яка отримала рейтинг зрілих від Ради рейтингу програмного забезпечення розваг.

The solemnity of Our Lord Jesus Christ, King of the Universe, the crowning of the liturgical year, also marked the conclusion of the Year of Faith opened by Pope Benedict XVI, to whom our thoughts now turn with affection and gratitude for this gift which he has given us.
Сьогоднішнє торжество Господа нашого Ісуса Христа, Царя Всесвіту, вінець літургійного року, знаменує також закінчення Року Віри, оголошеного Папою Бенедиктом XVI, до якого ми зараз подумки звертаємося з величезною любов'ю і вдячністю за цей дар, який він нам зробив.

The B4 also marked the beginning of Audi's move into the German luxury mid-sized vehicle segment, which until then was clearly dominated by Mercedes-Benz and BMW.
B4 також відзначився початком руху Audi в сегмент середньорозмірних автомобілів підвищеної комфортності, в якому до цього панували Mercedes-Benz і BMW.

This period in the first decade of the 20th century became known as the Entente Cordiale, and continued in spirit until the 1940s.[87] The signing of the Entente Cordiale also marked the end of almost a millennium of intermittent conflict between the two nations and their predecessor states, and the formalisation of the peaceful co-existence that had existed since the end of the Napoleonic Wars in 1815.
Цей період у першому десятилітті ХХ століття став відомий як Сердекое Антанти, і продовжував духом до 1940-х років. Підписання«сердечний» Антанти також ознаменувало кінець майже тисячоліття переривчастого конфлікту між двома народами та їхніми державами-попередниками, і формалізація мирного співіснування, яке існувало з кінця наполеонівських війн у 1815. до 1940, відносини між Великобританією і Францією були ближче.

This day also marked the end of the harvest and the transition to a new winter season.
Цей день також означав закінчення збору врожаю і перехід на новий зимовий сезон.

Also marked the first year that a PAX event was held outside of the United States; PAX Australia 2013 was held July 19- 21, 2013 at the Melbourne Showgrounds.
Також відзначився першим роком, що подія була проведена поза межами США; Австралійська PAX 2013 була проведена 19- 21 липня, 2013 року у Шоуграунді Мельбурна.

The launch of the fifth generation also marked the first time Honda marketed a Europe-only Accord model, made in its Swindon factory in the United Kingdom.
Запуск п'ятого покоління також примітний тим, що Honda вперше випустила створену тільки для європейського ринку модель, яка збиралася в місті Свіндон(Swindon) Велика Британія.

The event also marked the first shelling of the North American mainland during the conflict.
Подія також стала першим обстрілом континентальної території Північної Америки материка під час конфлікту.

Porsche's 2002 introduction of the Cayenne also marked the unveiling of a new production facility in Leipzig, Saxony, which once accounted for nearly half of Porsche's annual output.
Введення Porsche Cayenne також зазначило відкриття нового заводу в Лейпцігу, Саксонії, який колись доводився майже половині річного виробництва Порше.

The album also marked the start of the band's longtime relationship with producer Dave Meegan.
Цей альбом також відзначають як початок довготривалих стосунків з продюсером Дейвом Міґаном(Dave Meegan).

The celebrations also marked the 100th anniversary of the United States' entry into World War I in 1917.
Святкування також ознаменувало 100-річчя вступу Сполучених Штатів до Першої світової війни 1917 року.

Microsoft also marked the anniversary of the unveiling of the 5150 with a blog considering the changes it had brought about.
Компанія Microsoft також відзначила річницю виходу моделі 5150 міркуваннями про зміни, які вона спровокував.

The device also marked the debut of Face ID, a new way of authenticating user access through facial recognition technology.
Пристрій також зазначив дебют Face ID, новий спосіб аутентифікації користувача через технологію розпізнавання особи.

The device also marked the debut of Face ID, a new way of authenticating user access through facial recognition technology.
Пристрій також відзначив дебют Face ID, новий спосіб автентифікації користувача через технологію розпізнавання обличчя.

Boris Barabanov also marked that Tophit. ru activity is more familiar to the music industry professionals than public at large.
Борис Барабанов також зазначав, що діяльність порталу більше відома професіоналам в музичній індустрії, ніж широкій публіці.

What's unusual is that they also marked the Danishevskys' house, although the Dark Horseman had never touched noblemen before and killed only peasants.
Що незвично, їм позначений ще й будинок Данішевська, хоча раніше Темний Вершник ніколи не торкався до дворянам і вбивав тільки селян.

Johnson attended this event, which also marked the 55th anniversary of astronaut Alan Shepard's historic rocket launch and splashdown, a success Johnson helped achieve.
Джонсон взяла участь у цьому заході, який був також приурочений до 55-річчя історичного польоту і приземлення ракети космонавта Алана Шепарда, успіху якого Джонсон допомогла досягти.

Not only the Nürburgring: this season also marked Alfa Romeo's return to the Formula 1 tracks, and the celebrations that the Museo Storico di Arese planned for its birthday are a tribute its“cuore sportivo”(sports heart).
Не тільки Нюрбургринг: в цьому сезоні також зазначалося повернення Alfa Romeo на траси Формули 1, а святкування, які запланував на свій день народження Музей історії в Арезе«Машина часу», є даниною його«cuore sportivo»(спортивному серцю).