Що таке ТАКОЖ ВДАЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• also managed
• also succeeded
• was also able
• has also

Приклади вживання Також вдалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також вдалося прилаштувати 148 песиків.
He has also struck out 148 batters.

Обмінний курс також вдалося стабілізувати.
The exchange rate has also been stable.

Також вдалося завершити майже усі проекти.
I have also completed nearly every exercise.

Туреччині також вдалося зміцнити свої відносини з Росією.
Russia has also strengthened its relations with Turkey.

У дев'ятому столітті нашої ери вірменським царям також вдалося правити Каппадокией.
In the ninth century AD, the Armenian kings also failed to rule Cappadocia.

Йому також вдалося закинути один триочковий з п'яти спроб.
He also made five out of 10 three-point attempts.

Нещодавно вчені встановили, чому вода в джерелі пофарбована в червоний колір, а тепер їм також вдалося виявити її джерело.
Recently, scientists have determined why the water in the source is colored red, and now they also managed to find its source.

Pythons також вдалося вторгнутися в райони, де вони не існують природно.
Pythons have also managed to invade areas where they don't exist naturally.

Крім розрахунку шансу учасникам також вдалося скласти“коридор ризику”- територію, на яку повинен впасти астероїд.
In addition to calculating the chance, participants also managed to create a“risk corridor”- the territory on which the asteroid should fall.

Samsung також вдалося досягти цієї підвищеної тактової частоти без збільшення напруги HBM2.
Samsung has also managed to hit these increased clock speed without increasing HBM2's voltage.

Після того як деякі підрозділи 2-ої сербської армії були спрямовані для зміцнення 3-ої сербської армії, 5-ій австро-угорській армії, після нової атаки, також вдалося створити плацдарм.
After some units from the Serbian Second Army were sent to bolster the Third, the Austro-Hungarian Fifth Army also managed to establish a bridgehead with a renewed attack.

Спектру» також вдалося отримати порівняльні«довоєнні» цифри і статистику на кінець 2017 року.
Spektr was also able to obtain comparative“pre-war” figures and statistics at the end of 2017.

Вальтеру Бааде також вдалося збудувати камеру Шмідта в обсерваторії Маунт-Вілсон в Каліфорнії.
Walter Baade also succeeded in having a Schmidt camera built at Palomar Observatory in California.

Також вдалося встановити, що на частоту і розмір таких смертоносних хвиль впливає область моря і час їхньої появи.
Also able to establish that the frequency and size of these deadly waves affect the sea area and the time of their appearance.

За словами команди, їм також вдалося відкрити чотири нових види ракоподібних, яких називають бокоплави або амфіподи.
According to the team, they also managed to open four new species of crustaceans, called amphipods, or amphipods.

Також вдалося з'ясувати, що флагманський смартфон Mi 8, випущений в першій половині 2018 року, вже не буде дешевшати.
It was also possible to find out that the flagship smartphone Mi 8, released in the first half of 2018, will no longer be cheaper.

Крім загальних даних, хакерам також вдалося отримати номери кредитних карт 209 000 споживачів і документи з персональною інформацією, використаною в суперечках, для 182 000 людей.
In addition to general data, hackers also managed to obtain credit card numbers of 209,000 consumers and documents with personal information used in disputes for 182,000 people.

Також вдалося визначити, що ракети на відео 53 бригади мають довгі хвостові стабілізатори, характерні для ракет 9М38М1[56].
It is also possible to identify missiles in videos of the 53rd Brigade convoy as having the long tail fins associated with the 9M38M1 missile.

Вальтеру Бааде також вдалося збудувати камеру Шмідта в обсерваторії Маунт-Вілсон в Каліфорнії.[13].
Walter Baade also succeeded in having a Schmidt camera built at Mount Wilson Observatory in California.[13].

Нам також вдалося добитися зниження інфляції до 9,8%- найкращий показник за п'ять останніх років”,- сказав глава центробанку.
We also managed to reduce inflation to 9.8%- the best indicator for the last 5 years”,- quotes Interfax-Ukraine Smoliy.

Режисерові також вдалося презентувати ролик на знакових фестивальних майданчиках:- в приміщенні українського павільйону;
The film director also managed to present a video on the iconic festival venues:- in the premises of the Ukrainian pavilion;

Їм також вдалося безпосередньо показати, що окремими атомами кобальту можна маніпулювати, вводячи їх в одне з двох бітових станів.
They also succeeded in directly showing that individual cobalt atoms can be manipulated by introducing them into one of two bit states.

Проте на GG мені також вдалося відвідати багато цікавих лекцій від українських і зарубіжних фахівців, що є особливо цінним.
However, at GG I also got to attend a lot of interesting lectures from Ukrainian and foreign specialists, which is especially valuable.

Йому також вдалося опублікувати«Юність», третю частину автобіографічної трилогії, в 1857 році.
Writer Leo also was able to release Youth, the next section of his autobiographical trilogy, in 1857.

Фунта стерлінгів також вдалося дещо відіграти свої втрати проти долара на тлі повідомлень про підготовку відставки прем'єр-міністра Великобританії Терези Мей.
The pound also managed to win back its losses against the dollar against the background of reports of the impending resignation of British Prime Minister Theresa May.

Туалет також вдалося забити деякі слайди з презентації, в тому числі ті, хто обговорює, як можна використовувати нові периферійні пристрої.
WC also managed to score some slides from the presentation, including those discussing how the new peripherals can be used.

Нам також вдалося добитися зниження інфляції до 9,8%- найкращий показник за п'ять останніх років",- сказав глава центробанку, якого цитує Інтерфакс.
We also managed to reduce inflation to 9.8%- the best indicator for the last 5 years”,- quotes Interfax-Ukraine Smoliy.

Йому також вдалося відвідати митрополита Київського Володимира, який дуже зворушливо поділився спогадами про візит до Тезе двадцять років тому.
He was also able to visit Metropolitan Vladimir of Kiev who, in a very moving way, evoked his memories of a visit to Taizé twenty years ago.

Йому також вдалося одержання врожаю каштанів everbearing від дерев, які беруть участь каштани і квіти виробляються з місяця в місяць безперервно.
He also managed to produce a chestnut crop from everbearing trees that involved chestnut and flowers being produced month after month continuously.