Що таке ВДАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• resort
• to enlist
• recourse
• have
• be able
• resorting
• manage

Приклади вживання Вдатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готовий знову вдатися до узам.
Ready to indulge again ties.

Може вдатися, а може-- ні.
Maybe they have succeeded… maybe not.

Людина може вдатися до допомоги:.
A person can enlist the help:.

До яких кроків необхідно вдатися Конгресу?
How far should Congress go?

Тому він може вдатися до крайніх заходів.
So he could go to extreme lengths.

Він просить її знову вдатися до любові.
He wants her to find love again.

Вони можуть вдатися до дуже радикальних дій.
They might have very radical ideas.

Росія також може вдатися до хитрощів.
Rice can also do the trick.

Я думаю, в лютому нам це може вдатися.
I think in my lifetime we can achieve that.

Вам може вдатися змусити мовчати одну людину.
You may succeed in silencing one man.

Є кілька тактик, до яких ви можете вдатися.
There are several tactics you can take.

Минулого року ми вирішили вдатися до експерименту.
Last year I decided to do an experiment.

Вдатися до допомоги процедури можуть не всі люди.
Enlist the help of people can not all procedures.

Отже, ви твердо вирішили вдатися до допомоги ельфів.
So, you have decided to enlist the help of the elves.

Це має вдатися вільно, без будь-яких перешкод.
These should work smoothly and without any hindrance.

Немає іншого шляху, крім цього; ми мали вдатися до цього кроку.
We had no choice- we had to do it this way.

Це дозволяє вдатися до підготовчої роботи договору.
It permits recourse to the preparatory work of the treaty.

Для збільшення опору я можу вдатися до двох методів.
If I want to increase the resistance, I can do two things.

Можна спробувати вдатися до допомоги довгої лінійки або ножа.
You can try to enlist the help of a long ruler or a knife.

Причини, через які жінки вирішують вдатися до грудних імплантатів.
Reasons why women decide to get breast implants.

Коли чуєте їх, і справді важко втриматись і не вдатися до танцю.
Even hearing it now, it is hard not to get up and dance.

При необхідності водій повинен вдатися до допомоги інших осіб.
If necessary, the driver shall take the assistance of other persons.

Як ви могли вдатися до таких безглуздих речей, які є очевидно жахливими.
How you could take to such funny things, which are obviously horrid.

Мінус варіанту полягає в тому, що вдатися до його допомоги може не кожен.
Less options is, that recourse to it can not help everyone.

Якщо вдатися до відбілювання, то можна трохи виправити ситуацію.
If you resort to bleaching, it is possible to slightly improve the situation.

Але й політики та бізнесмени зі Сходу України мають вдатися до активніших дій.
Politicians and entrepreneurs from eastern Ukraine need to do more.

Якщо вдатися до допомоги жирного крему, зняти вії вдасться безболісно.
If you resort to using fat cream, remove the eyelashes will be able to painlessly.

Засіб можна приготувати самостійно або вдатися до допомоги готового продукту.
It means you can prepare yourself, or enlist the help of the finished product.

Вдатися до допомоги технології можна в домашніх умовах або скористатися послугами професіоналів.
You can enlist the help of technology at home or use the services of professionals.

Щоб позбутися від головного болю, буде потрібно вдатися до допомоги ароматичної лампи і ефірного масла бергамота.
To get rid of a headache, you will need to enlist the help of aroma lamp and essential oil of bergamot.