Що таке ВДАВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• resort
• go
• to use
• get
• recourse
• to indulge
• to do
• manage
• possible
• resorting
• going

Приклади вживання Вдаватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Давайте вдаватися в подробиці:.
Let's get to details:.

Більшість вважає за краще не вдаватися до спогадів.
Most prefer not to indulge in memories.

Але не будемо вдаватися в ці деталі.
But we won't get into that detail.

Але що робити, якщо не хочеться вдаватися до хімії?
But what if you don't want to use chemicals?

Не будемо вдаватися в довгі пояснення.
I would not get into a long explanation.

У силу специфіки я не буду вдаватися у деталі.
For privacy reasons, I won't be going into detail.

Але я не буду вдаватися в деталі”,- сказала вона.
I will not get into detail,” she said.

Але у будь-якому разі не можна вдаватися до крайнощів.
But in any case, you can not go to extremes.

Не будемо вдаватися в подробиці кожного зі шляхів.
We won't get into every detail of every trigger.

Путіна і при цьому не вдаватися до ілюзій.
Putin, and at the same time not to indulge in illusions.

Ми не будемо вдаватися в деталі щодо того, як воно працює тут.
I won't go into detail about how it works here.

Для цього не потрібно вдаватися до складних рецептів.
You don't have to get into complicated recipes.

Це набагато складніше, але я не буду вдаватися в подробиці.
It was horrible, but I won't get into details.

Багато чого буде вдаватися вам на початку тижня.
There will be a lot going on during your first week.

У силу специфіки я не буду вдаватися у деталі.
Out of respect for privacy I will not be going into detail.

Не будемо вдаватися в подробиці, чому так відбувається.
I will not go into the details of why this is happening.

Тоді не рекомендується вдаватися до даних дизайнерським рішенням.
Then it is not recommended to use the data design solution.

Я не буду вдаватися в кількості дзвінків, які я мав на місці.
I won't go into the number of calls I had to place.

Сподіваюся, що буде вдаватися приділяти цьому більше часу.
I hope that I will manage to pay more attention to it over time.

Вдаватися як до останнього засобу до повстання проти тиранії і.
Recourse, as a last resort, to rebellion against tyranny and.

Ми не будемо вдаватися в деталі щодо того, як воно працює тут.
I am not going into details about how it works here.

Оскільки іноді, аби зробити щось добре, доводиться вдаватися до брудних прийомів.
Because sometimes to make good things, you need to use dirty tricks.

Ми не будемо вдаватися в деталі щодо того, як воно працює тут.
We won't get into the details of how that works here.

Незалежність- більше не потрібно вдаватися до послуг посередників для укладення угод;
Independence: you no longer need to use the services of intermediaries to conduct transactions.

У нас є право вдаватися до послуг колекторських агентств для повернення платежів.
We have the right to use the services of collection agencies to return payments.

Людина не була змушена вдаватися як до останнього засобу до повстання.
Man is not to be compelled to have recourse, as last resort, to rebellion.

І християнська і мусульманська церкви забороняють своїм парафіянам вдаватися до послуг сурогатних матерів.
Christian and Muslim churches forbid their members to use the services of surrogate mothers.

Але зараз ми не будемо вдаватися в технічні подробиці того, як це зробити.
But now we will not go into technical details of how to do it.

Влада там не ризикує вдаватися до силових методів та жорстко розганяти протестуючих.
The authorities there do not dare to use force and to rigorously clear away the protesters.