Що таке RULED Українською - Українська переклад

• постановив
• керував
• правили
• ухвалив
• управляли
• правил
• владою
• виніс
• панували
• правління
• підвладних
• володарював
• виключив
• царював

Приклади вживання Ruled Англійська мовою та їх переклад на Українською

He ruled from opals.
Він з опали виключив.

All his rulers ruled in his name.
Державним лідерам правити від їхнього імені.

It ruled Rhodes from 1309 to 1522.
Вони панували на Родосі з 1309 по 1522 рік.

What was once it like in Westeros when dragons ruled the skies?
Як жилося у Вестеросі, коли в небі панували дракони?

Women ruled the land of.
Жінки панували на землі.

For more than three centuries, the House of Romanov ruled Russia.
Майже три століття будинок Романових царював в Росії.

Turki ruled for 11 years.
Панували турки 11 років.

Long before humans appeared on the planet, dinosaurs ruled the earth.
Задовго до появи людини на Землі, динозаври панували на планеті.

Solomon ruled forty years.
Соломон царював 40 років.

There are many such buildings in Spain, where the Arabs ruled for 700 years.
Таких споруд багато в Іспанії, де сім сотень років панували араби.

Claudius ruled from 41-54 AD.
Імператор Клавдій царював з 41-54 рр.

I imagine this room was built so the rulers could intimidate the ruled.
Припускаю, цю кімнату збудували, щоб владці могли залякувати підвладних.

Babylon was ruled by King Darius.
Вавилоном став керувати цар Дарій.

He ruled the Ministry of State Security for more than 30 years.
Він управляв Міністерством державної безпеки більш, ніж 30 років.

He, however, ruled a few months.
Але він володарював декілька місяців.

He ruled in Galicia during 1340-1344 he on behalf of the Duke of Westminster.
Він володарював у Галичині впродовж 1340- 1344 рр. від імені князя Любарта.

President Hosni Mubarak had ruled the country for 30 years.
Президент Хосні Мубарак керує країною вже майже 30 років.

They ruled Egypt for about two centuries.
Панували вони на Україні протягом двох століть.

The western scientists claim that dinosaurs ruled earth for a very long period.
Вчені визначили, що динозаври панували на Землі набагато довше.

It was ruled by Sweden for 700 years.
Шведська влада була встановлена років на 700.

Speculation, shortages and unemployment ruled in once prosperous country of Europe.
У процвітаючій колись країні Європи панували спекуляція, дефіцит і безробіття.

He ruled Ireland with an iron fist.
Після цього він почав правити в Ірландії залізною рукою.

And she also ruled Bavaria for 738 years.
І вона також управляла Баварією 738 років.

Victoria ruled over an empire of 400 million people.
Вікторія правила імперією населенням 400 мільйонів людей.

His dynasty ruled for nearly 200 years.
Правління цієї династії тривало майже 200 років.

Rosstat ruled Caucasian country from the list“neighbors”.
Росстат виключив кавказьку країну зі списку“ближніх”.

Jesus never ruled- the prophecy is in error, critics will charge.
Ісус ніколи не панував, отож- пророцтво неправдиве, зауважать критики.

Diocletian ruled the eastern realm and Maximian ruled the western lands.
Діоклетіан управляв східною половиною імперії, а Максиміан- західною.

The European Union ruled Russia from the“white list” of trusted banking jurisdictions.
Євросоюз виключив Росію з“білого списку” надійних банківських юрисдикцій.

The judges ruled for the journalist's house arrest to be extended by two months.
Судді постановили подовжити строк домашнього арешту для журналіста ще на два місяці.