Що таке CANNOT BE RULED OUT Українською - Українська переклад

• не можна виключати
• не можна виключити
• не можуть бути виключені
• не може бути виключена
• не може бути виключено

Приклади вживання Cannot be ruled out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Allergies cannot be ruled out.
Алергії не можна виключити.

Side effects resulting from psychotherapy cannot be ruled out.
Побічні ефекти в результаті психотерапії не може бути виключена.

This cannot be ruled out this time either.
Таких провокацій не можна виключити і цього разу.

Interference by a UFO cannot be ruled out.
Причетність НЛО виключати не можна.

It cannot be ruled out that Google will use servers in the USA.
Тут не можна виключити, що Google використовує сервери в США.

Further escalation cannot be ruled out.”.
Подальша ескалація ситуації не може бути виключена.

It cannot be ruled out that Google also transfers the information to a server in a third country.
Не можна виключити, що Google також передає інформацію на сервер у третій країні.

A risk to a breastfed baby cannot be ruled out.
Ризик для грудної дитини не може бути виключений.

In this respect it cannot be ruled out that Google uses servers in the USA.
Тут не можна виключити, що Google використовує сервери в США.

Hence, it was urged that poisoning cannot be ruled out.
І я хотів би сказати, що отруєння не може бути виключене.

A violent uprising cannot be ruled out in such a situation.
В такій ситуації бунт не можна виключити.

According to the experts, a genotoxic potential for chlorpyrifos cannot be ruled out.
На думку експертів, генотоксичний потенціал хлорпірифосу неможливо виключити.

A hormonal imbalance cannot be ruled out either.
Навіть гормональний дисбаланс не можна виключити.

However, as with other SSRIs, the possibility of a pharmacodynamic interaction cannot be ruled out.
Однак, як і з іншими СІЗЗС, можливість фармакодинамічної взаємодії не може бути виключена.

Moreover, it cannot be ruled out that a significant share of the joyful comments are left by the so-called bots.
Також не можна виключати, що значну частину радісних коментарів залишили так звані боти.

Zita Sebesvari, one of the report's lead authors, has admitted that such a worst case scenario cannot be ruled out.
Зіта Себесварі, один із провідних авторів звіту, визнала, що такий гірший сценарій не можна виключати.

It cannot be ruled out that they will ignore the order considering invariability of the law.
Не можна виключити ситуацій, в яких ними буде ігноруватись положення цього наказу з огляду на незмінність положень Закону.

Prenatal testing for TSD is usually undertaken when both parents cannot be ruled out as possible carriers.
Пренатальне тестування для БТС зазвичай виконують, якщо обидва батьки не можуть бути виключені як можливі носії.

However, it cannot be ruled out that the human body may be able to show allergic reaction against one of the active substances.
Однак не можна виключити, що організм людини може проявити алергічну реакцію на один з активних інгредієнтів.

Although the possibility of such actions of the Alliance or its individual member countries cannot be ruled out completely.
Хоча можливість подібних дій Альянсу або окремих країн-членів організації не може бути виключена повністю.

The possibility cannot be ruled out that Moscow is contemplating a major ground operation in Syria," Golts concluded.
Не можна виключати можливість того, що Москва обмірковує розгортання великої наземної операції в Сирії",- зазначив Гольц.

In addition, a number of other arch forms make rare appearances, in some cases of which later deformations cannot be ruled out.
Крім того, зрідка з'являється ряд інших форм арок, але в деяких випадках не може бути виключена пізніша деформація.

This suggests that a diagnosis of ASD cannot be ruled out merely on the basis of interviews with the parents," Ms Posserud explains.
Це говорить про те, що діагноз ASD не може бути виключена тільки на основі інтерв'ю з батьками", г-жа Posserud пояснює.

It cannot be ruled out that the Universe is based on fundamentally different laws that are not amenable to simple mathematical expression.
Не можна виключати, що в основі Всесвіту лежать принципово інші закони, непіддатливі простому математичному вираженню.

It cannot be ruled out that such a profile can be assigned to you even if you register with the social network for the first time at a later date.
Не можна виключати, що такий профіль може бути складено, навіть якщо ви вперше реєструєтесь у соціальній мережі пізнішою датою.

It cannot be ruled out that the Universe is based on fundamentally different laws that are not amenable to simple mathematical expression.
Тому не можна виключати, що в основі Вселеній лежать принципово інакші закони, що не піддаються простому математичному опису.

It cannot be ruled out that the project may not live up to the stage of the appearance of the product or disappoint the investor with its implementation.
Не можна виключати і того, що проект може не дожити до стадії появи продукту або розчарувати інвестора своєї реалізацією.

It cannot be ruled out that in the coming months France will attempt to start a strategic discussion on European security between the EU and Russia, without US involvement.
Не можна виключити, що Франція буде у найближчі місяці закликати до початку стратегічної дискусії про європейську безпеку між ЄС і Росією без участі США.