Що таке ВИНІС Англійською - Англійська переклад

• ruled
• issued
• made
• delivered
• took
• brought
• learned
• rendered
• has put
• handed

Приклади вживання Виніс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я виніс сміття.
I took out the trash.

Я просто виніс мінус 1 за дужки.
I just factored a negative 1 out.

Виніс моряк того, хто правил.
Handed sailor to, who rules.

Том виніс сміття.
Tom took the trash out.

Б'юся об заклад, що виніс його, одним словом.
I bet that brought him up short.

Том виніс сміття.
Tom took the rubbish out.

Якби боги існували, як би виніс я, що я не бог?
If there were gods, how could I bear to be no god?

Суд виніс важливе рішення.
Court makes an important ruling.

Саме так я виніс до дому монітор.
That's how I got that monitor home.

Він виніс картину, заховавши її під одягом.
He took the picture, hiding it under the clothes.

Він мені виніс куферок з книжками.
He hands me the golden box.

А Мелхиседек, цар Салиму, виніс хліб та вино.
And Melchizedek, the king of Salem, brought out bread and wine.

З цієї книжки я виніс дві важливі думки.
I took from this book two important insights.

Таке рішення виніс Апеляційний орган Світової організації торгівлі.
Such issues are resolved by appellate body of WTO.

Одного разу вітер виніс човен на пілон мосту.
On one occasion, winds swept a boat into a bridge pylon.

Який урок ти виніс із кращої/гіршої події свого життя?
What's your best and worst lessons learned on your best or worst vacation?

Основний тягар війни виніс на собі російський народ.
The main burden of the war was borne by the Russians themselves.

Ураган“Харві” виніс на пляж Техасу невідоме морське чудовисько →.
Hurricane“Harvey” washed up on the beach Texas creepy sea monster→.

Сподіваємось, кожен гімназист виніс свій урок з цієї зустрічі.
I hope every celebrity learns his or her lesson from this.

Таку постанову виніс Сеульський департамент освіти.
Such Resolution was made by Seoul Department of Education.

Січня 2019 року де-факто Верховний Суд Криму виніс своє рішення.
On 22 January 2019, the de facto Supreme Court of Crimea delivered its decision.

Таке рішення виніс суд у швейцарському місті Базель.
Such decision was made by court in the Swiss city of Basel.

Я виніс свій калькулятор і побачив, що найкраща доходність в Детройті.
I took out my calculator and saw that the best rate of return is in Detroit.

Чи може арбітр, який виніс таке рішення, відчувати себе в безпеці?
Can the arbitrator who has rendered such an award feel safe?

Джей Сімпсона, проте після затяжного судового розгляду суд присяжних виніс чоловікові виправдувальний вирок.
Jay Simpson, but after a long trial the jury ruled the man acquittal.

Тільки гравець, який виніс м'яч в центрі поля може йти вперед.
Only the player who passed the ball into the midfield can go forward.

З цих причин корпорація Майкрософт виніс дві нові функції скидання в Windows 10.
For those reasons, Microsoft brought two new reset features in Windows 10.

Обурений, він не виніс подібної образи і передумав одружуватися.
Outraged, he could not bear such insults and changed his mind to marry.

Міжнародний кримінальний трибунал виніс багато вироків за злочини проти людяності та геноцид.
The international criminal tribunal delivered a number of sentences for crimes against humanity and genocide.

У Бельгії суд вперше виніс вирок за"сексизм в громадському місці".
Court delivers Belgium's first conviction of'sexism in a public place'.