Що таке ПОКЛАЛИ Англійською - Англійська переклад

• put
• laid
• placed
• ended
• place

Приклади вживання Поклали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тіло поклали на нього.
Put his body into him.

У келію до нього поклали.
In Shulim he placed him.

Його поклали на ліжко і зґвалтували.
I am put on the bed and raped.

Російського прем'єра поклали в ліжко.
An ecb ease was put to bed.

Вони поклали квіти до могили Сергія.
She puts flowers on Carlotta's grave.

Дивіться, куди ви поклали пальці.
Watch where you place your fingers.

Ці події поклали початок Холокосту.
These events mark the beginning of the Holocaust.

Принца Філіпа поклали до лікарні.
Prince Philip's been taken to hospital.

Тут поклали квіти та влаштували невелику молитву.
They put flowers on me and did a lot of praying.

Очевидно, ви поклали більше тиску на них.
Apparently needs to put more pressure on them.

Потому поклали тіло в машину та поїхали, заявив Ланьо.
Then they put the body in the car and left, Lanyo said.

Понад тисячу січовиків поклали своє життя на цьому священному місці.
Millions of hindus end their lives in this sacred place.

США поклали відповідальність за інцидент на Іран.
The United States placed responsibility for the incident on Iran.

Ви виявите, що ви поклали багато емоцій в цих відносинах.
Looks like you have put in a lot into this relationship emotionally.

Вони поклали на тебе тягар, який не можна сподіватися витримати.
They have given you a burden you cannot hope to bear.

До пам'ятника поклали вінок і було виголошено промови.
A wreath was placed at the monument and speeches were delivered.

Колишні в'язні концтабору Аушвіц поклали квіти при Стіні страт.
Former prisoners of Auschwitz have placed flowers at an execution wall.

Які битви поклали край просуванню арабів в Європу?
What battle ended the promotion of Arabs in Europe?

Весь секрет- у маленькому нахиленому дзеркалі, яке дизайнери поклали у коробку.
The secret lies in a small tilted mirror designers placed in the box.

Потім учні поклали квіти до Памятника загиблим.
Students then placed flowers at a monument to the victims.

Їх поклали на землю обличчям вниз, на голову направили кулемети;
They were put on the ground face down with machine guns pointed at their heads;

Святого Матфея поклали обличчям вниз, засипали хмизом і підпалили.
They put Saint Matthew head downwards, piled up brushwood and ignited it.

Люди з хворобою Альцгеймера часто переміщують свої речі та забувають, куди вони їх поклали.
People with dementia often hide items and then forget where they placed them.

Їхні рідні поклали своє життя за краще майбутнє України.
My friend gave his life for Afghanistan's better future.

Коли ж поклали третій хрест, то вона миттєво зцілилася.
But when they brought the third cross, she immediately became well.

Відзначте, коли його поклали ввечері і у скільки він прокидався вночі.
Tick when he was laid in the evening and what time he woke up at night.

Свідки ж поклали свою одежу у ногах хлопця, що звався Савло.
The witnesses put down their clothes at the feet of a young man called Saul.

Кажете, що поклали мої рукописи в склад за зоною.
So you are saying that you put my manuscripts in the warehouse behind the zone.

Разом з колегами поклали квіти до Меморіалу жертвам українського геноциду.
Together with colleagues we laid flowers at the Memorial to the victims of the Ukrainian genocide.