Що таке MARKED THE BEGINNING Українською - Українська переклад

• поклало початок
• ознаменувало початок
• знаменує початок
• позначив початок
• відзначили початок
• відмічають як початок
• поклав початок
• поклала початок
• ознаменував початок
• поклали початок
• ознаменувала початок
• ознаменували початок
• знаменувала початок
• знаменували початок
• знаменувало початок

Приклади вживання Marked the beginning Англійська мовою та їх переклад на Українською

It marked the beginning of change.
Вона знаменує початок змін.

The Industrial Revolution marked the beginning of mass production.
Промислова революція ознаменувала початок масового виробництва.

Marked the beginning of civilization.
Характеризували початок цивілізації.

That event marked the beginning.
Ця подія знаменувала початок.

Marked the beginning of the production of acrylic bathtubs.
Позначив початок виробництва акрилових ванн.

This event marked the beginning of….
Ця подія ознаменувала початок нашої….

Marked the beginning of the production of acrylic bathtubs.
Рік був ознаменований початком виробництва акрилових ванн.

Copernicus's ideas marked the beginning of modern astronomy.
Ніколас Коперник знаменує початок сучасної астрономії.

It marked the beginning of a stable life.
Вони знаменували початок мирного життя.

In ancient China, the solstice marked the beginning of one of 24 seasons.
У стародавньому Китаї сонцестояння ознаменувало початок одного з 24 сезонів.

This marked the beginning of the Second Congo War.
Це стало початком другої війни в Конго.

The end of the Second World War marked the beginning of the Cold War.
Кінець Другої світової війни ознаменувався початком«холодної війни».

That marked the beginning of a wonderful and memorable season….
Це знаменує початок прекрасного та вражаючог….

It was and event that marked the beginning of national liberation.
Саме ці події й ознаменували початок Національно-визвольної війни.

It marked the beginning of a new era of astronomy and cosmology.
Вона ознаменувала початок нової ери в астрономії та космології.

This speech actually marked the beginning of the Cold War.
От саме ця промова насправді й знаменувала початок«холодної війни».

This marked the beginning of what scientists call the demographic transition.
Це відзначило початок того, що вчені називають демографічним переходом.

This day marked the beginning of….
Ця подія ознаменувала початок нашої….

This law marked the beginning of the presidential campaign.
Цей закон ознаменував початок президентської кампанії.

The decline of Rome marked the beginning of the"dark age.".
Падіння Риму знаменувало початок епохи Середньовіччя(раннього феодалізму).

This marked the beginning of the end of Greek independence.
Це стало початком кінця незалежності Української держави.

This event marked the beginning of the war.
Ця подія знаменує початок війни.

His research marked the beginning of the era of synthesis of physiological processes.
Його дослідження знаменували початок епохи синтезу фізіологічних процесів.

The year 1998 marked the beginning of the production of acrylic bathtubs.
Рік був ознаменований початком виробництва акрилових ванн.

The war also marked the beginning of Athens' resurgence as a power in the Greek world.
Війна також відзначила початок підйому Афін у грецькому світі.

The album marked the beginning of Benson's most successful period commercially.
Цей альбом позначив початок найуспішнішого періоду Бенсона з комерційного погляду.

The famine marked the beginning of the depopulation of Ireland in the 19th century.
Голод ознаменував початок депопуляції в Ірландії в 19 столітті.

The tragedy marked the beginning of a crisis that severely damaged Toyota's reputation and revenues.
Ця трагедія ознаменувала початок кризи, яка суттєво зіпсувала репутацію компанії Toyota.

Riots in 1956 marked the beginning of what would soon become repeated conflicts with the British government.
Бунти 1956 року ознаменували початок регулярних конфліктів із британським урядом.

Symbolically, this battle marked the beginning of the Reconquista, the reconquest of Spain by the Christians.
Ця символічна перемога знаменувала початок Реконкісти- відвоювання Іспанії християнами.