Що таке ЗАКЛАСТИ Англійською - Англійська переклад

• to lay
• put
• to establish
• to set

Приклади вживання Закласти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закласти міцні основи.
Lay down strong foundations.

Можна закласти у дуже короткий строк.
Can be laid in a very short time.

Закласти цінну річ в ломбард.
Put a valuable thing in the pawnshop.

А наступного року планують закласти сад.
Next year I will plant a garden.

ALT B Закласти поточну сторінку.
ALT B Bookmarks the current page.

Скільки грошей слід закласти в будинок?
How much money should I put on a house?

А наступного року планують закласти сад.
Next year we're going to plant a garden.

Я хотів закласти цей фундамент для моїх дітей.
I wanted to lay down my life for these kids.

Закласти основи для успішної перезимівлі.
Provide a basis for the successful re-integration.

Догляд Делікатне прання 40С, закласти квартир суху.
Care Delicate wash 40C, lay flat to dry.

Натисніть Ctrl+ D, щоб закласти цей інструмент зараз!
Press Ctrl+D to bookmark this tool now!

Тільки в такому разі ми зможемо закласти міцний фундамент.
Only then can we build on firm foundations.

Закласти правила, що регулюють поширення результатів.
Lay down the rules governing the dissemination of research results.

А це означає, що Ви мусите закласти це у свої витрати.
So you have to include that in your costs.

(b) закласти правила щодо обов'язків фінансових контролерів.
(c) lay down rules concerning the responsibility of financial controllers.

А це означає, що Ви мусите закласти це у свої витрати.
Meaning that you have to put your money in it.

Проте ми здатні закласти фундамент для вільної та сильної нації вже зараз.
Let us lay the foundation now for a united and strong nation.

Продезінфікуйте сховище перед тим, як закласти в нього новий урожай.
Disinfect the storage before laying a new crop in it.

Цей хлопець має чудовий спосіб закласти трохи додаткових грошей у вашу кишеню!
It's a great way to put a few extra bucks in your pocket!

Звичайно, його ще треба переробити і закласти в компостну купу.
Of course, it is also necessary to revise and put in the compost pile.

Цей хлопець має чудовий спосіб закласти трохи додаткових грошей у вашу кишеню.
This is a great way to put some extra money in your pocket.

Прийміть важливі заходи, які допоможуть вам закласти міцний фундамент.
Identify all the key elements that will help you establish a strong foundation.

У японському надмірна закласти насіння Японії перших великих поразок.
In Japanese overconfidence lay the seeds of Japan's first major defeats.

Команда, закласти міцний фундамент для зростання нашого шліфувального бізнесу.
Team, laying a solid foundation for the growth of our grinding business.

Після невеликого підсихання клею потрібно закласти шви спеціальною затіркою.
After a brief drying, the adhesive must seal the seams with special grout.

Закласти в дітях непохитну духовну основу, використовуючи біблійне вчення.
To provide children in unshakable spiritual foundation, using the biblical teaching.

Потім ми спробуємо закласти початкові основи зовсім іншого наративу.
Then we will attempt to lay down the initial foundations of an entirely different narrative.

Чи можна закласти смартфон в ломбард під невеликий відсоток кредитних виплат?
Can I put a smartphone into a pawnshop for a small percentage of credit payments?

На межі банкрутства бізнесмен був змушений закласти хмарочос Trump Tower.
On the verge of bankruptcy, the businessman had to mortgage the Trump Tower skyscraper.

Рішучості закласти основи більш тісного союзу між європейськими державами;
DETERMINED to establish the foundations of an ever closer union among the European peoples.