Що таке УКЛАСТИ Англійською - Англійська переклад

• to conclude
• to make
• to enter
• to sign
• put
• lay
• to clinch
• laid

Приклади вживання Укласти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ми повинні укласти?
What do we have to put on?

Укласти союз з Польщею.
Made an alliance with Poland.

Вони можуть укласти як договір.
They can reach an agreement.

Чи можна укласти самому угоду з дияволом?
Could you make a deal with the devil?

Ми дуже близькі до того, щоб укласти угоду.
We are very near to concluding a deal.

Чи можна укласти договір онлайн?
Can I sign an agreement online?

Обидва кінчика слід укласти на боковину зрізу.
Both ends should be laid on the side of the cut.

Він хоче укласти найвигіднішу угоду.
He wants to broker the best deal.

Укласти шлюб, але батьки не дають згоди….
Contract a marriage, but the parents will not give consent….

Необхідно буде укласти юридичних документів.
Legal documents need to be signed.

При перехрещенні решт намагайтеся розправити і красиво укласти їх.
When crossing ends, try to spread and beautifully lay them.

Уряду вдалося укласти дуже вигідну угоду.
The government has negotiated a very good deal".

Також тут можна красиво і акуратно укласти вуса і бороду.
Also here you can beautifully and accurately lay a mustache and beard.

Стейк посолити і укласти на дно мультиварки.
Steak with salt and lay on the bottom Multivarki.

Укласти в ліжко, якщо відключається за письмовим столом. Розсмішити, зняти напругу.
Lay in bed if disconnected at the desk. Laugh, relieve stress.

На фундамент укласти руберойд для гідроізоляції.
On the foundation laid for the roofing waterproofing.

Після непритомності насамперед укласти людину в горизонтальне положення.
After fainting first lay person in a horizontal position.

Хворого потрібно укласти, можна підставити під ноги невелику подушку.
The patient needs to be laid, you can put a small pillow under your feet.

У контейнер для варіння на пару укласти рибу, овочі, злегка посолити.
The container for steaming fish laid, vegetables, lightly salt.

Крім того, необхідно укласти онлайн окремий договір з компанією Volkswagen AG.
A separate contract must also be concluded online with Volkswagen AG.

Аналогічні угоди планується укласти з російським ВАТ«Газпром».
They are planning to sign similar agreements with the Russian company“Gazprom”.

Укласти половинки картоплі в блюдо і запікати 10 хвилин на високій потужності.
Place the potato halves in the dish and bake 10 minutes at high power.

Китай сподівається укласти торговельну угоду з США.
China hopes to reach a trade agreement with the United States.

Простий і зручний монтаж- навіть неспеціаліст може швидко укласти підлогу з ламінату.
Simple and easy installation- even a layman can quickly lay a laminate floor.

Тліючі головешки можна укласти в стару залізну дитячу ванночку або в таз.
Smoldering little heads can be put in an old iron baby bath or in a basin.

Також можна в різні зони кухні-вітальні укласти різне покриття для підлоги.
You can also put different flooring in different areas of the kitchen-living room.

Чи можна швидко і якісно укласти габаритну плитку на великих обсягах?
Is it possible to quickly and efficiently lay dimensional tiles on large volumes?

Укласти канву між двома кільцями так, щоб вся майбутня вишивка розмістилася цілком.
Lay the canvas between the two rings so that all future embroidery placed entirely.

Компанія AB InBev планує укласти схожі угоди на інших ринках у найближчому майбутньому.
AB InBev is planning to secure similar PPAs in other markets in the near future.

Грати легше встановити, якщо кілька цеглин укласти виступаючими всередину конструкції.
The grid is easier to install when a few bricks laid protruding inside the structure.