Приклади вживання Укласти договір Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи можна укласти договір онлайн?
Can I sign an agreement online?А потім ми цитуємо і укласти договір.
And then we quote and make contract.Або укласти договір на платне навчання.
Or conclude a contract for paid training.Декілька причин щоб укласти договір зі SKIF LIR.
Укласти договір з надання послуг інкасації.
Sign the agreement on cash collection.
Люди також перекладають
Для цього достатньо лише поміняти законодавство і укласти договір.
To do this, just change the law and conclude an agreement.Укласти Договір з управління нерухомістю.
To conclude a Treaty by the property management.Відмови переможця тендера прийняти надане замовлення(укласти договір);
Winner of tender refuses Укласти договір і отримати вступний пакет.
Sign on agreement and receive a Welcome package.Звернутися до менеджерів 2ТМ за консультацією і укласти договір з компанією.
Contact 2TM managers for advice and enter into an agreement with the company.Укласти договір про постачання природного газу;
Conclude an agreement on of natural gas supply;Для цього колишнє подружжя повинні укласти договір про сплату аліментів на дитину.
For this, the ex-spouses must enter into an agreement to pay child support.Укласти договір за обраним кредитним продуктом.
Conclude an agreement on the selected loan product.Українці можуть укласти договір з лікарем, в тому числі і в приватних клініках.
Ukrainians can enter into a contract with Укласти договір та отримати вступний пакет.
Sign an agreement and get Росія та Україна мають укласти договір, який потім повинні схвалити парламенти.
Russia and Ukraine should conclude an agreement, which then must be approved by the parliaments.Укласти договір і підписати пакет документів.
Conclude an agreement and sign the required documents.Після включення програми потрібно укласти договір з першим гравцем свій футбольної команди.
Once the applications have to sign a contract with the first player to your football team.Укласти договір«Про надання дилерських послуг».
Sign the agreement“On provision of dealer services”.Іншими словами, є можливість укласти договір купівлі-продажу електроенергії ще до початку будівництва станції.
In other words, it is possible to conclude an agreement on the sale and purchase of electricity even prior Укласти договір між клієнтом і органом з оцінки;
Conclude an agreement between the client and the assessment body;Покупець і забудовник домовляються укласти договір купівлі-продажу квартири в майбутньому(коли квартира буде добудована).
The buyer and the Builder shall agree to conclude a contract of purchase and sale of apartments in the future(when the apartment is finished).Укласти договір купівлі-продажу з енергетичною компанією«Укренергоекспорт».
To sign a Agreement with the energy company«Ukrenergoeхport».Щоб отримати прайс-лист, ознайомитися з торговими умовами, укласти договір на постачання та/або розмістити замовлення, необхідно:.
Укласти договір на розміщення/відкриття депозиту на обраних умовах.
Conclude an agreement for placement/ opening of the deposit on the selected terms.Ми хотіли укласти договір з одним оператором, який би повністю відповідав за рівень наданого сервісу, швидкість, якість і безпеку.
We would like to conclude an agreement with Укласти договір/погодитися з офертою на проведення виплат з розрахункового рахунку.
Conclude the agreement/agree with Пропонуємо Вам укласти договір, згідно з яким Юридична фірма«Патріот» буде надавати Вам бухгалтерські послуги відповідно до обраних Вами пакетом послуг.
We offer you to enter into a contract under which Law Firm“Patriot” will provide you with accounting services in accordance with Укласти Договір про обслуговування платіжних карток та Договір про використання ПОС-терміналу.
Пропозиція укласти Договір(оферта) вважається прийнятою у разі реєстрації юридичної або фізичної особи на веб-сайті Виконавця за адресою WEB.
