Що таке TREATY Українською - Українська переклад

• договір
• угода
• пакт
• угоду
• договірних
• до договору
• договору
• договором
• договорі
• угоди
• договірні
• угодою
• договірними
• договірне
• пакту

Приклади вживання Treaty Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nothing in this Treaty.
Ніщо в цьому Пакті.

The treaty also includes.
До Договору також входять.

The League of Nations Treaty Series.
Серії Ліги Націй угода.

The treaty was renewed in 1404 and 1410.
Цей пакт був продовжений в 1404 і 1410 роках.

What countries have ratified the treaty?
Які країни ратифікували пакт?

The Treaty enters into force on 8 September 1947.
Пакт вступив в дію 8 вересня 1947 року.

Which countries have ratified the treaty?
Які країни ратифікували пакт?

One of such treaty is the Hague Convention(1961).
Однією із таких угод є Гаазька конвенція(від 1961 року).

Austria out of UN migration treaty→.
Австрія виходить з міграційного пакту ООН.

Such a treaty was offered to us by Germany in 1939.
Саме такий пакт запропонувала нам Німеччина в 1939 році.

Ireland voters approve EU fiscal treaty.
Ірландці підтримали фінансовий пакт ЄС.

The treaty comprised 34 articles and a supplementary protocol.
Пакт включав три статті і додатковий протокол.

Malaysia joined the treaty in 2011.
Україна приєдналась до договору у 2011 році.

The treaty consisted of 34 articles and a supplementary protocol.
Пакт включав три статті і додатковий протокол.

The Socialist Party was also against the treaty.
Соціал-демократи також стали проти пакту.

The U.S. Senate ratified the treaty without a single"no" vote.
Сенат США ратифікував пакт при одному голосі проти.

This is to say, no panamanian citizen signed the treaty.
Під цим договором не було навіть підпису громадянина Панами.

Merely signing a treaty is not enough to bind a State.
Укладання лише договору недостатньо для становлення держави.

Canada does not have an extradition treaty with China.
В України немає договору про екстрадицію з Австрією.

The Lisbon Treaty acts as the constitutional basis for the EU.
Учредітельние договори- виконують функцію конституційних актів ЄС.

Sweden, Spain, and Portugal signed the treaty at a later date.
Пізніше до договору примкнули Швеція, Іспанія й Португалія.

Under the Versailles Treaty, Germany lost about a tenth of its territory.
За Версальським договором Німеччина втратила 1/7 своєї території.

US President Harry Truman signing the North Atlantic Treaty on 24 August, 1949.
Підписання президентом США Гарі Труменом Атлантичного пакту, 24 серпня 1949 року.

The Treaty of Non-Proliferation of Nuclear Weapons has been signed by 190 countries.
До Договору про нерозповсюдження ядерної зброї приєднались понад 190 країн світу.

France supported the alliance, having signed a treaty with each individual country.
Франція підтримувала цей альянс, підписавши договори з кожною з країн.

Each treaty body's working methods change in response to the workload and other factors.
Методи роботи кожного договірного органа змінюються залежно від робочого навантаження й інших факторів.

The procedures and practices developed by each treaty body to facilitate its work.
Процедури й практика, розроблені кожним договірним органом для полегшення своєї роботи.

The USSR and Finland sign a treaty on nonaggression and the peaceful resolution of conflicts.
СРСР і Естонія підписують пакт про ненапад і мирне вирішення конфліктів.

With the 1947 peace treaty, Italy relinquished all claims to Libya.
Відповідно до мирного договору 1947 року з союзниками, Італія відмовилася від всіх претензій щодо Лівії.

Embassies are defined by international treaty, specifically the Vienna Convention on Diplomatic Relations.
Така практика передбачена міжнародними договорами, зокрема Віденською конвенцією про дипломатичні відносини.