Що таке МИРНИЙ ДОГОВІР Англійською - Англійська переклад

• peace treaty
• peace agreement
• peace deal

Приклади вживання Мирний договір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мирний договір Горінхемі.
The Treaty of Gorinchem.

Йозеф Брандт Мирний договір.
Joseph Brandt Chocim.

Мирний договір у Брест-Литовську.
Myrnyy treaty in Brest-Litovsk.

Белградський мирний договір(1739).
Treaty of Belgrade(1739).

Південний Судан, громадянська війна, мирний договір.
South Sudan, war, civil war, peace deal.

Це був не мирний договір.
It was not a peaceful arrangement.

Створення Ізраїльсько-Єгипетський мирний договір(1979).
Israel-Egyptian peace agreement signed 1979.

Бухарестський мирний договір 1913 року.
Treaty of Bucharest 1913.

Лютого 1763 року був підписаний Паризький мирний договір.
On February 10, 1763, the Treaty of Paris was signed.

Ізраїль і Йорданія уклали мирний договір у 1994 році.
Israel and Jordan signed a peace deal in 1994.

Colombia Референдум: Виборці відкидають FARC мирний договір.
Colombia referendum: Voters reject Farc peace deal.

А мирний договір з Японією до сьогодні так і не підписаний.
The Treaty of Peace with Japan was not signed until 11.

Балканські країни укладають мирний договір у Бухаресті.
The Balkan States sign an armistice in Bucharest.

Але вже 1763 року було укладено Паризький мирний договір.
But at length in 1763 peace was made by the Treaty of Paris.

Конгрес Колумбії ратифікував мирний договір з повстанцями.
Colombia's congress ratifies peace accord with rebels.

Версальський мирний договір складався з 440 статей і одного протоколу.
The Treaty of Versailles consisted of 440 Articles.

США сподіваються на мирний договір між Україною і РФ.
The US hopes for a peace agreement between Ukraine and Russia.

Зрештою, через шість років, було укладено мирний договір.
After six years of negotiations, a peace agreement was finally reached.

До того ж досі не підписаний мирний договір між двома Кореями.
No final peace agreement was signed between the two Koreas.

Тільки він мав право оголошувати війну і підписувати мирний договір.
He solely had the authority to declare war and sign peace treaties.

Ізраїльсько-Йорданський мирний договір було підписано 26 жовтня, 1994.
The Israel-Jordan Treaty of Peace was signed on October 26, 1994.

Пєсков заявив, що заважає Росії підписати мирний договір з Японією.
Peskov explained what prevents Russia to sign the Treaty with Japan.

Ізраїльсько-йорданський мирний договір було підписано 26 жовтня 1994 року.
The Israel-Jordan Treaty of Peace was signed on 26 October 1994.

Варто пригадати те, що Сирія не підписала мирний договір з Ізраїлем, як це зробили Єгипет і Йорданія.
In addition, Syria has never concluded a peace agreement with Israel, in contrast to Egypt and Jordan.

Єгипет і Йорданія підписали мирний договір з Ізраїлем і тісно співпрацюють з ізраїльською розвідкою в питаннях безпеки.
Egypt and Jordan have signed peace agreement with Israel and work closely with Israeli intelligence on security matters.

Ніхто не думає, що більш широкий сирійський мирний договір, що визріває протягом багатьох років, буде легким і успішним.
Nobody thinks a wider Syrian peace deal, something that has eluded the international community for years, will be easy, quick or certain of success.

У 1994 р. був підписаний мирний договір також між Ізраїлем і Йорданією.
In 1994, a peace agreement was also signed between Israel and Jordan.

Червня: Тріанонський мирний договір між Угорщиною та союзниками.
June- Treaty of Trianon, Treaty of Peace between the Allies and Hungary.

Червня: Тріанонський мирний договір між Угорщиною та союзниками.
June 4- Treaty of Trianon, Treaty of Peace between The Allied and Hungary.