Приклади вживання Treaty of peace Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A treaty of peace:.
Concerning the Ratification of the Treaty of Peace.
Промова про ратифікацію мирного договору.Treaty of Peace with Japan.
Мирного договору з Японією.September 8, 1951 Treaty of Peace with Japan was signed.
Вересня 1951 відбулася церемонія укладення мирного договору з Японією.Treaty of peace with Austria.
З підписанням мирного договору June- Treaty of Trianon, Treaty of Peace between the Allies and Hungary.
Treaty of Peace, signed 24 July 1923.
June 4- Treaty of Trianon, Treaty of Peace between The Allied and Hungary.
Червня: Тріанонський мирний договір між Угорщиною та союзниками.Treaty of Peace, signed the 24th July, 1923.
Повномасштабну мирну угоду підписано 24 липня 1923р.Finland finally gave up and signed a treaty of peace at Moscow on March 12, 1940.
Фінляндія вимушено погодилася на укладення мирного договору, який було підписано у Москві 12 березня 1940-го.The Treaty of Peace and Friendship.
Договору про мир і дружбу.This year marks the 40th anniversary of the signing of the Japan-China Treaty of Peace and Friendship.
Що в цьому році виповнюється 40 років підписання Китайсько-японського договору про мир і дружбу.We still have no Treaty of Peace between Russia and Japan.
Немає мирного договору між Росією і Японією.Outstanding territorial and other disputes with Jordan wereresolved in the 26 October 1994 Israel-Jordan Treaty of Peace.
Невирішені територіальні та інші спори з Йорданією були вирішені26 жовтня 1994 року Ізраїль-йорданський мирний договір.The Treaty of Peace with Japan was not signed until 11.
А мирний договір з Японією до сьогодні так і не підписаний.Li Keqiang expressed that this yearmarks the 40th anniversary of the signing of the China-Japan Treaty of Peace and Friendship.
Що в цьому році виповнюється 40 років підписання Китайсько-японського договору про мир і дружбу.The Israel-Jordan Treaty of Peace was signed on October 26, 1994.
Ізраїльсько-Йорданський мирний договір було підписано 26 жовтня, 1994.Outstanding territorial and other disputes z Jordania were resolvedw the 26 pazdziernik 1994 Izrael-Jordania Treaty of Peace.
Невирішені територіальні та інші спори з Йорданією були вирішені26 жовтня 1994 року Ізраїль-йорданський мирний договір.The Israel-Jordan Treaty of Peace was signed on 26 October 1994.
Ізраїльсько-йорданський мирний договір було підписано 26 жовтня 1994 року.Xi pointed out that this yearmarks the 40th anniversary of the signing of the China-Japan Treaty of Peace and Friendship.
Ван Ї зазначив, щов цьому році виповнюється 40 років підписання Китайсько-японського договору про мир і дружбу.In 1978, the treaty of peace and friendship was signed between the countries.
У 1978 р між країнами був укладений договір про мир і дружбу.In 1947, the Italian Republic formallylost all her overseas colonial possessions as a result of the Treaty of Peace with Italy.
У 1947 році Італійська Республіка офіційновтратила всі свої колоніальні володіння за кордоном в результаті Мирного договору з Італією.See Treaty of Peace and Friendship of 1984 between Chile and Argentina.
Договір про мир і дружбу від 1984 року між Чилі та Аргентиною ісп.They further undertake that during this war they will neither negotiate norconclude an armistice or treaty of peace except by mutual agreement.
Вони, далі, зобов'язалися, що протягом цієї війни вони ні не вестимуть переговорів,ні не укладатимуть перемир'я або мирного договору, окрім як з обопільної згоди.A treaty of peace was signed in late 641, in the ruins of a palace in Memphis.
Мирний договір був підписаний наприкінці 641 р, в руїнах палацу в Мемфісі[8].But the war for this independence lasted for 7 years andonly on Septembern 3 1783 treaty of peace between America and English King George III was signed.
Але війна за цю незалежність йшла ще 7 років, ілише 3 вересня 1783 року нарешті був підписаний мирний договір між Америкою і англійським королем Георгом III.This treaty of peace shall enter into effect immediately upon being signed, and shall be subject to subsequent ratification.
Справжній мирний договір вступає в силу негайно після підписання і підлягає подальшій ратифікації.Under his guidance, the Treaty of Peace and Friendship with Japan was signed in 1978.
У період перебування його при владі був підписаний Японо-китайський договір про мир і дружбу(1978).A treaty of Peace may, indeed, put an end to a particular war, yet not to the general condition of war, in which a pretext can always be found for new hostilities.
І мирний договір кладе край цій війні, але не військового стану, коли завжди можна знайти привід до нової війни.
