Що таке МИРНОГО ДОГОВОРУ Англійською - Англійська переклад

• peace treaty
• peace agreement
• peace deal
• peaceful agreement

Приклади вживання Мирного договору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Положення мирного договору:.
A treaty of peace:.

Мирного договору з Японією.
Treaty of Peace with Japan.

Положення мирного договору:.
From the Peace Treaty:.

Укладення мирного договору між обома країнами.
Lead to a peace treaty between the two nations.

Підписанням мирного договору.
Signing the peace agreement.

А це було прямим порушенням мирного договору.
Would be a direct violation of the peace agreement.

Підписники Мирного Договору.
Signatories of peace agreement.

Немає мирного договору між Росією і Японією.
There is no peace agreement between Russia and Georgia.

Все завершилося підписанням у 1681 році мирного договору.
This war ended with a peace treaty in 681.

Немає мирного договору між Росією і Японією.
We still have no Treaty of Peace between Russia and Japan.

Однак народ проголосував проти цього мирного договору.
The Columbian people voted no to the peace deal.

Йорданія скасовує частину мирного договору з Ізраїлем.
Jordan terminates part of peace treaty with Israel.

В нас немає мирного договору з Азербайджаном».
And a peace agreement with the Palestinians will not happen.”.

Промова про ратифікацію мирного договору.
Concerning the Ratification of the Treaty of Peace.

Після підписання якого мирного договору закінчилася Перша світова війна?
And what about the peace treaty that ended the first world war?

Йорданія скасовує частину мирного договору з Ізраїлем.
Jordan cancels part of peace agreement with Israel».

Але імператор не збирався виконувати умови мирного договору.
However, the Allies could not agree on the terms for a peace treaty.

Ці переговори привели до підписання мирного договору в 1992 році.
Yet these negotiations led to peace agreements in 1995.

За умовами Роскілльского мирного договору(1658) Сконе перейшло від Данії до Швеції.
In the treaty of Roskilde 1658, it passed from Denmark to Sweden.

Корейська війна прискорила укладення мирного договору з Японією.
Delayed the conclusion of peace treaty with Japan.

Листопада: Підписання Нейїського мирного договору між Болгарією та союзниками.
November 27- The Treaty of Neuilly is signed between the Allies and Bulgaria.

Вересня 1951 відбулася церемонія укладення мирного договору з Японією.
September 8, 1951 Treaty of Peace with Japan was signed.

До укладення мирного договору в 1979 році Ізраїль і Єгипет провели між собою чотири війни.
In the three decades before the peace agreement, Israel and Egypt fought four major wars.

Лише через півроку після підписання мирного договору, в серпні.
Of February next year following the signing of a peace agreement in.

У цей день в 1878 році відбулося підписання Сан-Стефанського мирного договору.
This day in 1878 the signing of San Stephan peaceful agreement happened.

Підписання Паризького мирного договору мало важливі наслідки для майбутнього Британської імперії.
The signing of the Treaty of Paris had important consequences for the future of the British Empire.

Ця норма збереглася до укладення Белградського мирного договору 1739 року.
This regulation was again confirmed in the Peace Treaty of Belgrade in 1739.

Затверджений на конференції проект мирного договору з Туреччиною було покладено в основу Севрського мирного договору 1920.
The draft peace agreement with Turkey signed at the conference became the basis for the 1920 Treaty of Sèvres.

Знаходилась під контролем СКР. Після підписання мирного договору Румунія відновила.
Until February 1947 Romaniaremained under the control of CU. After signing the peace treaty restored Romaniaits sovereignty.

Було зрозуміло, у середині 1990-х років, що без мирного договору або підтримки з боку Югославії РСК не є економічно життєздатною.
It was clear by the mid-1990s that without a peace deal or support from Yugoslavia the RSK was not economically viable.