Що таке ДОГОВІРНІ Англійською - Англійська переклад

• contracting
• contractual
• treaty
• parties
• are negotiable
• shall
• contract

Приклади вживання Договірні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі Договірні.
All Contracting States.

Договірні Сторони.
THE CONTRACTING PARTIES.

До них відносять як договірні.
Treat them as revamps.

Договірні ціни- динамічні ціни.
Negotiated prices is a dynamic price.

Ціна та розміри договірні.
Prices and sizes are contractual.

Ціни і терміни кожного замовлення- договірні.
The price and term of each order is negotiable.

Договірні Сторони не будуть зв'язані цими пунктами відносно.
Unrepresented parties are bound by these.

Наша продукція, ціни договірні.
Our offer, prices negotiable.

Процесуальні та договірні документи у практиці юристів».
Procedural and contract documents in the practice of lawyers".

Ціни фінансових послуг- договірні.
Price for financial service- upon agreement.

Договірні сторони співробітничають у рамках Міжнародної комісії.
The Contractincg Parties shall cooperate in the framework of the International Commission.

У Новорічний період ціни на проживання договірні.
In the New Year period prices per accommodation are negotiable.

Договору, ці Договірні Сторони консультуються між собою з метою.
This Convention, those Parties shall consult among themselves with a view to having the dispute.

Час, місце та ціна Вашого курсу- договірні.
The time, location and price of your English/Russian course are negotiable.

TK Зарезервований для майбутньої стандартизації TL Договірні документи Робоче креслення TM.
TK Reserved for future standardization TL Arrangement documents Layout drawing TM.

Дати отримання останньої з дипломатичних нот, в яких Договірні.
Date of the latter of the diplomatic notes by which the Parties.

Ціни договірні. Цінова політика залежить від кількості замовляється металопрокату.
The prices are negotiable. The price policy depends on the quantity of rolled metal ordered.

Більш детальну інформацію та договірні умови можна отримати через відповідного уповноваженого дилера.
More detailed information and contract terms can be obtained from the relevant authorized dealer.

Наявність договору між сторонами не завжди означає що між ними є договірні відносини.
The signing of the agreement does not always imply that there will be the permanent relationship between the parties.

Обидві Договірні Держави узгоджують нову дату передачі та застосовують положення пункту 4 цієї статті.
The two States shall agree a new date for surrender and the provisions of paragraph 4 of this Article shall apply.

Протокол 3 та інші відповідні договірні положення є частиною Закону Джерсі Європейськими Співтовариствами(Джерсі) 1973 року.
Protocol 3 and other relevant treaty provisions are made part of Jersey Law by the European Communities(Jersey) Law 1973.

Договірні Сторони створять Спільну комісію(далі-"Комісія") з метою досягнення цілей цієї Угоди.
Both Sides shall establish a Joint Committee(hereinafter referred to as“the Committee”) with a view to accomplishing the objectives of this Arrangement.

Британці створили перші договірні порти Китаю за підсумками Першої опіумної війни у Нанкінському договорі 1842 року.
The British established their first treaty ports in China at the conclusion of the First Opium War by the Treaty of Nanking in 1842.

Угода була ратифікована і завершена 17 січня 1917 р. коли США і Данія обміняли свої відповідні договірні ратифікації.
The deal was thus finalized on January 17, 1917, when the United States and Denmark exchanged their respective treaty ratifications.

Видано науково-практичний посібник«Процесуальні та договірні документи у практиці роботи юристів» за участі адвокатів АК«Юстем».
The scientific and practical guide"Procedural and contract documents in the practice of lawyers" has been issued with the participation of lawyers of AC"Justem".

Зазвичай, до того, як власники веб-сайтів готові задіяти щомісячний зберігач, вони підберуть договірні послуги, які вони хочуть виконати.
Often, before a client is ready to engage a monthly retainer, they will select contract services that they want to have completed.

Деякі двосторонні інвестиційні договори дозволяють інвестора договірні арбітражні бути приведені в конкретних інституційних правил, такі як ICC Правила арбітражу або Арбітражний регламент SCC.
Certain bilateral investment treaties allow investor treaty arbitrations to be brought under specific institutional rules, such as the ICC Rules of Arbitration or the SCC Arbitration Rules.

Залізничні підприємства можуть, навпаки, покращувати та пропонувати більш вигідні договірні умови своїм пасажирам, ніж умови, закріплені в цьому Регламенті.
Railway undertakings may offer contract conditions more favourable for the passenger than the conditions laid down in this Regulation.

Інформація, що міститься у звітах незалежних експертів з прав людини та груп, відомих як спеціальні процедури, договірні органи з прав людини та інші установи ООН;
Information contained in the reports of independent human rights experts and groups, known as the Special Procedures, human rights treaty bodies, and other UN entities;