Що таке КОНТРАКТНИХ Англійською - Англійська переклад

• contract
• contractual
• contracting
• contracted
• contracts

Приклади вживання Контрактних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управління і контроль виконання контрактних зобов'язань і поставок.
Management and control of contracts and supply.

Завдяки цьому, компанія займає найвищу сходинку на ринку контрактних меблів України.
That's why our company is the best on the contract furniture market in Ukraine.

Дискусійного клубу №« Запровадження контрактних між споживачем та постачальником медичних послуг».
The Discussion Club" Implementation of contracts between purchaser and provider of health services".

Vodafone запустив п'ять нових тарифів для контрактних абонентів.
Vodafone launches five different plans for pre-paid customers.

Він був свідком участі контрактних військовослужбовців збройних сил РФ у бойових діях проти сил АТО.
He was a witness of the involvement of contracted soldiers of the RF armed forces in fighting against ATO forces.

Вид діяльності і ціна чітко вказуються в контрактних документах.
The type of activity and the price are clearly indicated in the contract documents.

Підтримка контрактних або спільних досліджень, ліцензування технологій та заснування spin-off та start-up підприємств.
Support in contract or joint research, technology licensing and establishment of spin-off and start-up businesses.

Проведено навчальний модуль для пілотних регіонів № 3« Глобальне бюджетування умовах контрактних відносин заслухані.
Pilot Training Module 3 Global Budgeting Under Contracting Relationship.

Він пояснює це тим, що обсяг продукції, яка виробляється на контрактних заводах для компанії STADA, відносно невеликий.
He explains this by the fact that the volume of products produced by contract factories for the company STADA is relatively small.

Наприклад, таблиця EmployeeContracts може мати темпоральну інформацію для відстеження контрактних робочих годин.
For example, a table EmployeeContracts may hold temporal information to keep track of contracted working hours.

Автори повинні гарантувати відсутність контрактних стосунків або міркувань власності, які могли б вплинути на публікацію інформації, що міститься в представленому рукописі.
Authors should ensure that there are no contract relationships or property issues that could affect the publication of the manuscript submitted.

На іншому ж кінці соціальної драбини розвивався цілий клас денних робітників, моряків, контрактних слуг і навіть рабів.
At the other end of the social scale, there developed a permanent class of day laborers, mariners, indentured servants, and even slaves.

Development Business»(офіційний веб-сайт Організації Об'єднаних Націй для консультаційних, контрактних та експортних можливостей у всьому світі).
Development Business is the official United Nations website for consulting, contracting and export opportunities worldwide.

Ця кваліфікація відображає робочі ролі працівників галузі бухгалтерського обліку, включаючи агентів BAS та контрактних бухгалтерів;
This qualification reflects the job roles of workers in the accounting industry, including BAS Agents and contracts bookkeepers;

Наприклад, чиста вартість реалізації певної кількості запасів, що їх утримують для виконання твердих контрактних зобов'язань із продажу або надання послуг, базується на ціні контракту.
For example, the net realisable value of the quantity of inventory held to satisfy firm sales or service contracts is based on the contract price.

Їхній відкритий стандарт даних Open Contracting Data Standard був розроблений, щоб забезпечити розкриття інформації та збільшити прозорість контрактних процесів.
Their Open Contracting Data Standard was developed to enable data disclosure and increase contracting transparency.

Маючи 785 контрактних виробників, понад 1 мільйон фабричних робітників та понад 500 тисяч унікальних продуктів, Nike як ніхто інший розуміє важливість інновацій.
With around 785 contracted manufacturers, over 1 million factory workers, and over 500,000 unique products, Nike understands the importance of innovating on a grand scale.

Розкриття даних третім особам В цілому ДСВ ЛОГІСТИКА не обмінюється інформацією з третіми особами, крім як для контрактних постачальників послуг і консультантів.
In general, ICT Logistics do not share information with any third parties except for contracted service providers and advisors.

На зміну їм приходять організації з більш гнучкими моделями управління, здатні запропонувати клієнтам значні знижки за рахунок розвинутої мережі контрактних госпіталів.
They are replaced by organizations with more flexible management models that can offer customers significant discounts through a developed network of contracted hospitals.

Редактори також визначають потенційні ролі для третіх сторін у наданні незалежної сертифікації якості та сертифікації контрактних компаній з метою зниження ризику для фермерів.
The editors also identify potential roles for third parties in providing independent quality certification and in certifying contracting companies in order to reduce the risk for farmers.

Медіація під час врегулювання контрактних відносин між спортсменом(тренером, лікарем і іншими спеціалістами) і спортивним клубом, агентом, федерацією тощо;
Legal guidance of the contradictions settlement procedure when concluding the contract between the athlete(coach, doctor and other specialists) and the sports club, agent, federation.

Починаючи з 2013 року, в компанії функціонує підрозділ, що спеціалізується на розробці й виготовленні контрактних та індивідуальних меблів.
There is a special department operating in the company since 2013 that specialises in development and production of contract and custom-made furniture.

Крім звичних вимог, що пред'являються до меблів, як комфортність, практичність і естетичність, меблі для контрактних об'єктів повинна відповідати жорстким нормам пожежної безпеки та екологічного відповідності.
In addition to the usual requirements of furniture as comfort, practicality and aesthetics, furniture for contract facilities must meet rigid fire safety standards and environmental compliance.

Навіть після укладання договору може виникнути необхідність зберігати особисті дані сторони для виконання контрактних чи юридичних зобов'язань.
Even after the contract has been concluded, there may be a need to retain the contractor's personal data in order to comply with contractual or legal obligations.

Квітня 2005 У смт. Попільня Житомирської обл. відбулося засідання дискусійного клубу № 2«Запровадження контрактних відносин між споживачем та постачальником медичних послуг».
April, 21 2005 The second meeting of the Discussion Club"Implementation of contracts between purchaser and provider of health services“ took place in Popilnya, Zhytomyr oblast.

Навіть після укладання договору може виникнути необхідність зберігати особисті дані сторони для виконання контрактних чи юридичних зобов'язань.
Even after the conclusion of the contract, there may be a need to store personal data of the contracting party in order to comply with contractual or legal obligations.

У деяких аеропортах, де немає власної зали відпочинку Austrian або Star Alliance, Austrian може надати доступ до залів відпочинку авіакомпаній-партнерів на контрактних умовах.
At some destination airports without an Austrian or Star Alliance Partner Lounge, Austrian provides a Lounge of a contract partner.

У багатьох із них не враховуються такі елементи, як гнучкість, розвиток, визнання та інші засоби стимулювання, особливо для контрактних або інших позаштатних співробітників.
Many exclude elements, such as flexibility, development, recognition, and other incentives, particularly for the contract or other off-balance-sheet workers.