Що таке THE CONTRACT Українською - Українська переклад

• контракт
• договір
• угода
• угоди
• контрактної
• в договорі
• за контрактом
• договірних
• договору
• контракту
• договорі
• договором
• контрактом
• контракті
• угоду
• контрактну
• контрактні
• угодою
• контрактна
• договірної
• договірна
• в договір
• договірну

Приклади вживання The contract Англійська мовою та їх переклад на Українською

The contract has been signed!''.
Угода має бути підписана!".

And in the hands of the contract gave:.
І в руки договір віддав:.

Hence, the contract negotiations are critical.
Таким чином, контрактні умови є важливим.

Determination of the optimal level of the contract price;
O визначення оптимального рівня контрактної ціни;

According to the contract, our actions are as follows:.
Згідно з угодою, наші дії наступні:.

Spot prices soared instantly, three times the contract.
Спотові ціни миттю злетіли, в три рази перевищивши контрактні.

The contract army means professional servicemen.
Контрактна армія- це професійні військовослужбовці.

The signing ceremony of the contract agreement between Riko d. o. o.
Церемонія підписання контрактної угоди між Riko d. o. o.

The contract has been executed and we are ready to move forward on this item.
Угода вже підписана і ми продовжуємо над цим працювати.

Many people spoke about the contract army before us, but nothing has been done.
Багато до нас говорили про контрактну армію- нічого не робилося.

The contract price of rare bulbs continued to rise throughout 1636.
Контрактна ціна рідкісних цибулин продовжує зростати впродовж 1636 року.

Many people spoke about the contract army before us, but nothing has been done.
Багато до нас говорило про контрактну армію, але нічого не робилося.

The contract will be signed after the regulatory bodies give their approval.
Угода буде завершена після того, як її схвалять регулятори.

Kelley, having heard of Flockhart, wanted her to audition for the contract part.
Келлі, почувши Флокхарт, захотів прослухати її на контрактну частину.

Transition to the contract army or mandatory military service?
Перехід на контрактну армію чи строкова служба?

Attention is accented on the legal regulation specific of the contract relations.
Акцентовано увагу на специфіці правового регулювання договірних відносин.

We use the contract IT-services management concept.
Ми використовуємо контрактну концепцію управління IT-послугами.

I hereby inform about my withdrawal from the contract for the use of the MyRIA application.
Цим я повідомляю про свій вихід з угоди про використання додатка MyRIA.

I think the contract service as such, is not suitable for Ukraine.
Думаю, що суто контрактна служба, як така, для України не підходить.

(2) The obligation of confidentiality is valid even after the contract relationship termination.
(2) Обов'язок збереження конфіденційності залишається і після припинення договірних відносин.

Signing of the contract between LES/ ICI and your school.
Підписання угоди між IES/ ICI та Вашим навчальним закладом.

The contract is always tailored to the individual needs of your company.
Угода завжди пристосована до індивідуальних потреб Bашої фірми.

Ukraine and France have signed the contract on deliveries of 55 Airbus Helicopters helicopters.
Україна та Франція підписали угоду на постачання 55 вертольотів Airbus Helicopters.

The contract would last three years, but financial particulars were not disclosed.
Угода буде розрахована на три роки, її фінансові деталі не розкриваються.

On admission to the contract form of education is a contract..
При вступі на контрактну форму навчання укладається договір.

The contract price is the cost thatis established by agreement between the parties.
Договірна ціна- вартість, якавстановлюється при угоді між сторонами.

Furthermore, the contract assembly of Chevrolet vehicles at GAZ will be discontinued in 2015.
Крім цього, контрактна збірка автомобілів на ГАЗі припиниться в 2015 році.

The contract also suggests the training of Syrian pilots and maintenance personnel.
Угода також передбачає підготовку сирійських пілотів та обслуговуючого персоналу.

After signing the contract of co-operation, the school will receive certification materials.
Після підписання угоди про співпрацю навчальний заклад отримає матеріали для сертифікації.

Serve the contract is also now possible, though not in all regions.
Служити за контрактом теж зараз можливо, правда, не у всіх регіонах.