Що таке КОНТРАКТНА Англійською - Англійська переклад

• contract
• contractual

Приклади вживання Контрактна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експо Контрактна меблі.
Expo Contract Furniture.

Ось, каже він, у нас армія контрактна.
Here, he says, we have a contract army.

Тільки контрактна служба.
Only contract-based service.

ВідеоКоли в Україні буде контрактна армія?
Will there be a contract army in the Ukraine?

Контрактна система для різних типів послуг:.
Contracting system for different type of services.

Найкраща армія світу в США, і вона контрактна.
The U.S. military is the finest in the world and it is government-run.

Контрактна армія- це професійні військовослужбовці.
The contract army means professional servicemen.

Думаю, що суто контрактна служба, як така, для України не підходить.
I think the contract service as such, is not suitable for Ukraine.

Контрактна пивоварня«SCHULZ» надає Вам можливість:.
Contract brewery«SCHULZ» gives you the opportunity to:.

Проектування та виготовлення друкованих плат; контрактна розробка та виробництво електроніки.
Design and manufacture of printed circuit boards, contract development and manufacturing of electronics.

Контрактна вага вказується відправником у документах.
Contractual weight is stated by the customer in the paperwork.

Сестринська справа- кваліфікація"медична сестра"(термін навчання- 3 роки), бюджетна та контрактна форма навчання;
NURSING- qualification"nurse"(duration- 3 years), budget and contract a form of learning;

Контрактна ціна- 329 доларів за тисячу кубів",- сказав Купріянов.
Contract price of 329 USD per thousand cubic metres," said Kupriyanov.

За нашими оцінками, контрактна вартість замовлення проти 2009 року подорожчала приблизно у 2, 3 раза.
According to our estimates, the contract value of the order has risen 2.3 times compared to 2009.

Контрактна ціна рідкісних цибулин продовжує зростати впродовж 1636 року.
The contract price of rare bulbs continued to rise throughout 1636.

Витрати конкурсантів на проїзд, оренду житла не повертаються, форма працевлаштування- контрактна.
The costs of contestants for travel, renting a home are not returned, the form of employment is contract.

Контрактна угода встановлює спільний контроль за спільним підприємством.
The contractual arrangement establishes joint control over the joint venture.

Але нюанс у тому, що ПВК"Вагнера" не має постійного складу, це контрактна основа і ротації від 3 місяців і більше.
Guskov noted that the Wagner PVC has no permanent staff, it is a contractual basis and rotation takes place from 3 months or more.

Крім цього, контрактна збірка автомобілів на ГАЗі припиниться в 2015 році.
Furthermore, the contract assembly of Chevrolet vehicles at GAZ will be discontinued in 2015.

Вілкул підкреслив, що в України повинна бути сильна армія, контрактна, без призову, і її необхідно якісно фінансувати.
Vilkul stressed that Ukraine should have a strong army, a contract army, without recruitment, and it must be financed qualitatively.

Контрактна надійність Російської Федерації як постачальника газу на кону в цій справі.
The contractual reliability of the Russian Federation as a supplier of gas is at stake in this matter.

За даними ряду спеціальних джерел контрактна вартість десантного корабля"Іван Грен" склала на 2012 рік понад 5 млрд. Рублів.
According to a number of special sources, the contract value of the landing ship"Ivan Gren" in 2012 amounted to more than 5 billion rubles.

Отже, якісна контрактна стратегія у поєднанні з виваженим підходом до підбору контрагента є запорукою успішної реалізації проектів.
Therefore, proper contractual strategy combined with the balanced approach to selection of the contractor is a prerequisite for successful project implementation.

До інших поширених систем стратегічного планування державних та неприбуткових організацій належить"контрактна модель","модель планування на підставі цілей" та"портфельна модель".
Other common public and nonprofit strategic planning systems are the contract model, collaboration, the portfolio model, and the goal model.

Synergy Research Group(SynRG ™)- російська контрактна дослідницька організація, яка успішно працює на всій території Росії і країн СНД з 2002 года.
Synergy Research Group- a leading Russian contract research organization, successfully operating throughout Russia and the CIS countries since 2002.

Важливою подією минулого року, пов'язаною із запланованим придбанням Monsanto та відповідними процедурами контролю злиття компаній стала контрактна угода з продажу деяких підрозділів Crop Science компанії BASF.
Of importance last year in connection with the proposed acquisition of Monsanto and the associated merger control proceedings was the contractual agreement to sell certain Crop Science businesses to BASF.

За його словами, шість хвиль мобілізації, добровольчий рух, контрактна служба та потужний мобілізаційний резерв перетворили Збройні Сили України у справжню народну армію.
According to him, six waves of mobilization, voluntary movement, contract service and a powerful mobilization reserve turned the Ukrainian Armed Forces into a true people's army.

Основою захисту країни повинна стати професійна контрактна армія, в якій кожен військовий буде забезпечений високою зарплатою та повним соціальним пакетом для його сім'ї.
The basis of the country defense should become a professional army on a contract basis in which each serviceman will be provided with high salary and social benefits for his family.