Що таке КОНТРАКТНОЇ Англійською - Англійська переклад

• contract
• contractual
• contracted

Приклади вживання Контрактної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі четверо- солдати контрактної служби.
All four of them were contract soldiers.

Документи з контрактної системи наймання працівників 4.
Copies of any Employee Contracts 4.

У мене запитання щодо контрактної форми роботи.
I have a question about a contract at work.

Це також може відбуватися внаслідок контрактної угоди.
It could also occur as a result of a contractual agreement.

Церемонія підписання контрактної угоди між Riko d. o. o.
The signing ceremony of the contract agreement between Riko d. o. o.

Це також може відбуватися внаслідок контрактної угоди.
It also could occur as a result of a contractual agreement.

Узгодження юридичної схеми і контрактної бази для реалізації проекту;
Harmonization of legal schemes and contractual framework for the project;

O визначення оптимального рівня контрактної ціни;
Determination of the optimal level of the contract price;

Станом на 2014 рік- військовослужбовець контрактної служби 15-ї ОМСБр, припускаємо, служить там до сьогодні.
As of 2014, he was a contract serviceman of the 15th MRB and presumably serves there until today.

Юридичний супровід у підготовці угод та іншої контрактної документації;
Legal support in the preparation of agreements and other contractual documents.

Станом на 2014 рік є військовослужбовцем контрактної служби 15-ї ОМСБр, припускаємо, служить там до сьогодні.
As of 2014, he was a contract serviceman of the 15th MRB and presumably serves there until today.

Окрім того, доцільно встановити ліміт для максимального збільшення контрактної ціни.
Moreover, a cap for maximum increase in the contractual price should be set.

Щороку у нас нараховувалося понад дві тисячі першокурсників, як контрактної, так і бюджетної форми навчання.
Every year we have numbered more than two thousand freshmen as contractual and budgetary learning.

РФ надасть Україні знижку до контрактної ціни газу в розмірі близько 20 доларів за тисячу кубометрів.
Russia will give Ukraine a discount to the contract price of gas in the amount of about$ 20 per thousand cubic meters.

Стягнення на користь клієнта$130 000, як різниці між ціною контракту і ринковою ціною контрактної продукції.
The client was awarded USD 130,000 of damages as the difference between the contract price and the market price of the contracted products.

FIDIC, як система контрактної документації яка регламентує процеси будівництва за участю міжнародних інвесторів та державних коштів;
FIDIC, as contractual documentation system that regulates construction processes involving international investors and public funds;

За результатами нового OSINT-розслідування вдалося ідентифікувати військовослужбовця контрактної служби цього з'єднання, який пройшов через«українське відрядження».
Our new OSINT investigation allowed us to identify a contract serviceman of this unit on a“Ukrainian mission”.

При підписанні необхідної контрактної документації"Атомстройекспорт" готово вже в поточному році перейти до стадії активного споруджування АЕС.
When signing the contract documents necessary"ASE" is ready to have a 2011 move to the stage of active nuclear power plant construction.

Виробник пивоварного обладнання«SCHULZ» вже закінчує монтажні та пуско-налагоджувальні роботи по установці контрактної пивоварні в Польщі.
Manufacturer of brewing equipment«SCHULZ» has already finished the installation and commissioning works on installation contract brewery in Poland.

FIDIC, як система контрактної документації, яка регламентує процеси будівництва за участю міжнародних інвесторів та державних коштів.
FIDIC, as a contractual documentation system that regulates construction processes with the participation of international investors and public funds.

Також незрозуміло, чим платити ренту при формуванні страхового запасу, розмір якого збільшений до 100% від контрактної щомісячної поставки.
Also, it is unclear what to pay rent during the formation of the insurance reserve, the amount of which is increased to 100% of the contract monthly delivery.

Ми пропонуємо повний спектр логістичних послуг для контрактної логістики, міжнародних та внутрішніх перевезень, а також морських і повітряних вантажних перевезень.
It offers a full range of logistic services for contract logistics, international and domestic transportation as well as sea and air freight services.

Таким чином, розвиток авторитарної держави, патріархальної, монархічної чи комуністичної, протистоїть розвитку ліберальної, контрактної, демократичної держави.
Thus the development of the authoritarian state, patriarchal, monarchical, or communist, confronts the development of the liberal, contractual, democratic state.

Послуга доступна для всіх абонентів контрактної та неконтрактної форми обслуговування, які користуються послугами ТриМоб, на всій території України.
The service is available to all subscribers of the contract and non-contractual forms, who use TriMob, on the whole territory of Ukraine.

За короткий термін свого існування частина підготувала майже тисячу військовослужбовців контрактної військової служби та декілька сотень солдат строкової служби.
Within a short period of its existence center has been prepared almost thousand of servicemen of contracted military service and several hundreds of conscripts.

Недостатній рівень матеріального забезпечення, невеликі шанси отримати житло та чимало інших проблем не сприяють престижу контрактної служби у Збройних….
Insufficient level of the material support, small chances to get habitation and a lot of other problems do not contribute to the prestige of contract service in the Armed Forces of Ukraine.

Комісія з переводів і поновлень приймає рішення щодо переводу з контрактної форми навчання на бюджетну, рішення оформлюється протоколом.
The commission for transfer and reinstatement of training makes the decision on the transfer from the contractual form of study to the budget, the decision is formalized by the protocol.

Запропоновано не тільки здійснювати аналіз інституціонального середовища на макро- і мезорівнях, а й визначати особливості інституціональних угод у межах контрактної парадигми.
It is proposed not only analyze the institutional environment at macro and meso levels, but also determine the features of institutional arrangements within the contract paradigm.

Сьогодні, 6 грудня, колектив ТОВ«ОЛТЕКС» вітає генералів, офіцерів, солдат строкової та контрактної служби, ветеранів Збройних сил України з їх професійним святом.
Today, 6 December, OLTEKS LLC collective congratulates generals, officers, term and contract service soldiers, Ukraine armed forces veteranson professional holiday.