What is the translation of " THE CONTRACT " in Slovak?

• zmluva
• kontrakt
• zákazka
• zmluvy
• zmluvných
• zákazky
• od zmluvy
• zmluvu
• zmluve
• kontraktu
• zmluvné
• zákazku
• zmluvného
• zmluvnej
• kontrakte
• zákazke
• kontrakty

Examples of using The contract in English and their translations into Slovak

The contract fine, i. e.
Zmluvnú pokutu, resp.

I don't think about the contract.
Nerozmýšľam o mojom kontrakte.

The contract is only.
Kontrakty stále predstavujú len.

Information about the contract partner.
Informácie o zmluvnom partnerovi.

The contract language is Hungarian.
Zmluvný jazyk je maďarský.

Such clauses in the contract are….
Neprijateľné podmienky v zmluvách sú….

The contract price is 175 million euros.
Zmluvná cena je 175 miliónov eur.

Providing client with the contract documents.
Súhlas zákazníka so zmluvnými dokumentmi.

The contract partners are the hotel and guest.
Zmluvní partneri sú hotel a hosť.

I have six months left on the contract with West Ham.
Mám ešte štyri roky v mojom kontrakte s West Hamom.

The contract text is stored by the provider.
Zmluvný text je uložený poskytovateľom.

Title attributed to the contract by the contracting body;
Názov pridelený zákazke obstarávateľom;

The contract was based upon FIDIC Red Book.
Výstavba sa riadila zmluvnými podmienkami červenej knihy FIDIC.

Whose individual share of the contract is above 20%, or.
Ktorých jednotlivý podiel na zákazke je vyšší ako 20%, alebo.

The contract partners are the Hotel and the Customer.
Zmluvní partneri sú hotel a klient.

In other cases expressly provided for in the contract.
V prípadoch výslovne stanovených v zmluvách o poskytnutí služby.

The contract partners are the Hotel and the Customer.
Zmluvní partneri sú hotel a zákazník.

Not everything that is in the contract will be enforceable.”.
Totiž nie všetko, čo je v zmluvách dohodnuté, je aj platné.".

The contract was based on the FIDIC Red Book.
Výstavba sa riadila zmluvnými podmienkami červenej knihy FIDIC.

This obligation must be stated clearly and explicitly in the contract.”.
Táto povinnosť musí byť v kontrakte jasne a explicitne stanovená.

The contract partner will be informed about any amendments via e-mail.
Zmluvný partner bude o zmenách informovaný emailom.

There also may be additional price reductions built into the contract.
Napriek tomu je možné, že klesnú aj ceny vypočítané v spomínanom kontrakte.

Defining the Contract- What Does the Contract Consist of?
UZATVORENIE ZMLUVY- čo by mala zmluva obsahovať?

For March, the same payment will be made as set down in the contract.
Za marec sa uskutoční rovnaká platba, ako je uvedené v kontrakte.

With the contract in place, shipments will begin in the middle of 2018.
S kontraktom sa zásielka začne v polovici roku 2018.

Passero said he expects negotiations for the contract on the demolition to start soon.
Bottas dúfa, že rokovania o novom kontrakte začnú čoskoro.

The contract price implicitly or explicitly includes the financial costs.
Zmluvná cena buď implicitne, alebo explicitne zahŕňa finančné náklady.

The transportation is provided by the contract partners of the company CK SUNFLOWERS agency.
Preprava je zabezpečovaná zmluvnými partnermi spoločnosti CK SUNFLOWERS agency.

The contract processors will not independently process any data for their own purposes.
Zmluvní sprostredkovatelia nebudú samostatne spracúvať žiadne údaje na vlastné účely.