What is the translation of " ZMLUVU " in English?

• contract
• treaty
• agreement
• covenant
• pact
• contracts
• contracted
• agreements
• contracting
• treaties
• covenants
• covenanted

Examples of using Zmluvu in Slovak and their translations into English

Mám zmluvu na dve sezóny.
He signed for two seasons.

Práve sme s nimi obnovili zmluvu.
We have just renewed our treaties.

Uzavriete zmluvu, no nie v_mojom duchu.
You make deals, but not in my Spirit.

Dohodli sa uzavrieť túto Zmluvu.
HAVE DECIDED TO CONCLUDE THIS AGREEMENT.

Zmluvu o fungovaní Európskej únie.
THE TREATY ON THE FUNCTIONING OF THE EUROPEAN UNION.

Prosím, prečítajte si Zmluvu pozorne.
PLEASE READ THE AGREEMENT CAREFULLY.

Je dôležité prečítať si celú zmluvu.
IT IS IMPORTANT TO READ THIS ENTIRE AGREEMENT.

Nikdy nepodpisuj zmluvu na prvý byt čo ti ukážu.
YOU NEVER SIGN THE LEASE ON THE FIRST ONE THEY SHOW YOU.

Sa rozhodli uzavrieť túto Zmluvu.
HAVE DECIDED TO CONCLUDE THIS AGREEMENT.

Nie zmluvu, ktorú som uzavrel s ich otcami.
Not according to the covenant that I made with their fathers.

Rozhodli sa uzavrieť túto Zmluvu.
HAVE DECIDED TO CONCLUDE THIS AGREEMENT.

S Asýrskom uzatvárajú zmluvu a vlečú olej do Egypta.
They make treaties with Assyria and take olive oil to Egypt.

Pán večne pamätá na svoju zmluvu.
The Lord remembers his covenants for ever.

Zmluvu musia tiež ratifikovať všetky členské štáty.
The protocol would also have to be ratified by all Member States.

Stále dodržujete chrámovú zmluvu?
Are you still upholding your temple covenants?

Oni neurobia podobnú zmluvu s iným pozemským národom.
They were not to make any further Treaties with any other Earth Nation.

Dokonca aj u takého, s ktorými nemáme zmluvu.
Even with whom we have no treaties.

(SK) Vraví sa, že dobrú zmluvu urobia rovnocenní partneri.
(SK) The saying goes that good agreements are made by equal partners.

Túto zmluvu môžeme postúpiť úplne alebo sčasti na ľubovoľnú osobu, ktorú si vyberieme.
We can assign these Terms in whole or in part to anyone we choose.

Získal som od Bendera zmluvu, ktorú uzavrel… s farmármi.
I GOT BENDER TO SIGN OVER THAT CONTRACT HE MADE WITH THE FARMERS TO ME.

Túto zmluvu ratifikujú Vysoké zmluvné strany v súlade s ich ústavnými požiadavkami.
THIS AGREEMENT WILL BE APPROVED BY THE CONTRACTING PARTIES IN ACCORDANCE WITH THEIR OWN PROCEDURES.

Ale ani vy nesmiete uzavierať nijakú zmluvu s obyvateľmi tejto krajiny.
You must not make any treaties with the inhabitants of this land.

Moja sestra Janett už zmluvu podpísala. a zaplatila za mesačný nájom.
My sister Janet already signed a lease, and paid first month's rent.

Je mi ľúto, ale San Lorenzo nemá podpísanú zmluvu o vydávaní zločincov.
I'm so sorry, But san lorenzo does not recognize extradition treaties.

Lebo Sýria má s Ruskom zmluvu o pomoci v prípade zahraničnej agresie.
Russia also has a CONTRACT with Syria for military support.

Vy však nesmiete uzavrieť zmluvu s obyvateľmi tejto krajiny.
As for you, you must not make any treaties with the inhabitants of this land.

Išlo o prvú mierovú zmluvu medzi židovským štátom a arabskou krajinou.
They were the first peace treaties signed between Israel and an Arab country.

Neplnoletí môžu uzatvárať kúpnu zmluvu len v rozsahu ich spôsobilosti.
Minors are allowed to enclose purchase agreements only in the scope of their eligibility.

Slovensko má podpísanú zmluvu o dvojitom zdanení s viac ako 60-timi krajinami.
Hungary has signed double taxation treaties with more than 60 countries.

Slovensko má podpísanú zmluvu o dvojitom zdanení s viac ako 60-timi krajinami.
Singapore has signed Double Taxation Agreements with more than 60 states.