Examples of using Signed in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The memorandum was signed doc.
Signed Capt. Clegg… this year of our Lord, 1776.
There is a chance that some will be signed.
Je tu šanca, že niektorí budú podpísaní.You're the one who signed the contract.
Done at Frankfurt am Main, 25 April 2008.[ signed].
Vo Frankfurte nad Mohanom 25. apríla 2008[ podpis].
People also translate
They had just signed the contract three months ago.
Zmluvu sme podpisovali pred 3 mesiacmi.All hurried to the stage and signed their names.
Všetci sa ponáhľali na pódium a podpisovali.It was Stalin who signed a Pact with Hitler in August 1939.
He was one of the people who signed the treaty.
Boli ste jedným z tých, ktorí podpisovali zmluvu.Everyone signed a petition that said,'We all hate Demi Lovato.'”!
Moji spolužiaci podpisovali petíciu"Neznášame Demi Lovato" haha!Done at Frankfurt am Main, 27 October 2009.[ signed].
Vo Frankfurte nad Mohanom 27. októbra 2009[ podpis].In October 2010 the group signed a deal with Mystic Production.
The conflict killed nearly 65,000 people before a cease-fire signed in 2002.
Each device is signed into iCloud with the same Apple ID.
Každé zariadenie je prihlásené do iCloudu pomocou rovnakého účtu Apple ID.I cut a ribbon at the grocery store and signed autographs.
Ustrihol som stuhu na predajni potravín a podpisoval autogramy.Each device is signed into iCloud with the same Apple ID.
Každé zariadenie je prihlásené v iCloude pomocou toho istého účtu Apple ID.Family Sharing requires a personal Apple ID signed in to iCloud and iTunes.
Rodinné zdieľanie vyžaduje osobné Apple ID prihlásené do iCloudu a iTunes.When Lithuania signed the Treaty of Lisbon, it also became a signatory to the ECHR.
Podpísaním Lisabonskej zmluvy sa Litva zároveň stala signatárom EDĽP.During the breaks, Dr. Stephan Sigrist signed the current W.I.R. E.
V prestávkach podujatia podpisoval Dr. Stephan Sigrist aktuálnu publikáciu W.I.R.E.When we have signed the accession treaty, the Eurozone was completely different.
Keď sme podpisovali prístupovú zmluvu, bola eurozóna úplne iným miestom.Just make sure that both devices are signed in with the same Apple ID.
Stačí sa uistiť, že sú obe zariadenia prihlásené pomocou rovnakého účtu Apple ID.Signed in to iCloud with the same Apple ID with two-factor authentication enabled.
Prihlásené do iCloudu pomocou rovnakého Apple ID so zapnutou dvojfaktorovou autentifikáciou.Not even 5 days passed and the warring parties signed armistice in Mikulov.
In Rani Khedira we have signed a young talent with a huge amount of potential.
Each cymbal is individually serial numbered and comes with a signed certificate of authenticity.
Každý činel je jednotlivo sériovej očíslované a prichádza s podpisom osvedčenie o pravosti.European Union signed first-ever project for nuclear safety cooperation with Iran.
The collective agreements are negotiated and signed at the level of a concrete entity.
Kolektívne dohody sa vyjednávajú a podpisujú na úrovni konkrétneho subjektu.In individual cases where reports to Himmler were involved,Kaltenbrunner signed them himself.
V jednotlivých prípadoch, keď správy boli určené Himmlerovi,Kaltenbrunner ich podpisoval sám.All our service providers have signed the required data protection agreements.
So všetkými poskytovateľmi služieb sme uzavreli potrebné zmluvy o ochrane údajov.No one has confirmed whether the couple signed a premarital contract before their Saturday wedding.
Verejnosti však nie je známe, či manželia pred svadbou podpisovali predmanželskú zmluvu.
