Що таке CONTRACT TERMS Українською - Українська переклад

• умов договору
• умови контракту
• контрактні умови
• умови договору
• умовами контракту
• умовами угоди

Приклади вживання Contract terms Англійська мовою та їх переклад на Українською

Denounce unjust contract terms.
Відсутні несправедливі умови договору.

According to contract terms, the trucks will be delivered throughout 2015.
Згідно з умовами контракту, поставка буде здійснена протягом 2015 року.

Creation of promotional videos turnkey, according to the contract terms.
Створення рекламних відеороликів під ключ, відповідно до умов договору.

What do the contract terms look like?
Як завжди виглядають умови контракту?

All work was done with high quality stipulated in the contract terms.
Всі роботи було виконано з високою якістю в обумовлені в договорі терміни.

According to the contract terms, two PW150A engines will be delivered in April 2016.
Згідно з умовами договору поставка двох двигунів PW150A передбачена в квітні 2016 року.

Are there going to be any changes to the bank details, tariffs, contract terms, etc?
Чи спричинить зміна логотипу перегляд усіх тарифів, умов договорів тощо?

More detailed information and contract terms can be obtained from the relevant authorized dealer.
Більш детальну інформацію та договірні умови можна отримати через відповідного уповноваженого дилера.

Your own perfectly-sized environment with your own identity and flexible contract terms.
Персональне середовище ідеального розміру з вашою індивідуальністю та гнучкими умовами угоди.

According to the contract terms, Centrenergo is expecting to receive 700,000 tons of American coal by the end of the year.
Згідно з умовами контракту,“Центренерго” очікує до кінця року отримати 700 тис. тонн американського вугілля.

Unfortunately, we cannot disclose details about most of them according to the contract terms.
На жаль, про більшість з них не можемо розголошувати деталі відповідно до умов контракту.

But due to the fault of the contractors, the contract terms were broken, and the first complexes were delivered to the UAE only in 2009.
Але з вини підрядників терміни контракту були зірвані, і перші комплекси були поставлені в ОАЕ тільки в 2009 році.

The principal stands to lose the guarantee amount if it fails to fulfill the contract terms.
Принципалу загрожує втрата гарантійної суми, якщо він не виконує умов укладеного договору.

Interpret and explain plans and contract terms to administrative staff workers and clients representing the owner or developer.
Інтерпретувати і пояснити планів і контрактних умов до адміністративного персоналу співробітників і клієнтів, представництво інтересів власника або розробник.

We offer office space and dedicated desks with flexible contract terms for companies of all sizes.
Ми пропонуємо офісні приміщення та закріплені робочі місця з гнучкими умовами угоди для компаній будь-якого розміру.

You are interested in the minimum purchase price as this is your business, so you can develop mutually beneficial contract terms.
Ви зацікавлені в мінімальній ціні закупівлі, так як це ваш бізнес, тому зможете розробити взаємовигідні умови контракту.

Contract terms and general conditions provided to the recipient must be made available in a way that allows him to store and reproduce them.
Умови контракту та загальні умови, що висуваються до одержувача, мають бути доступні таким чином, щоб він міг їх зберігати та відновлювати.

These are the documents confirming the conformity of the quality of the goods with the requirements of the technical regulations or contract terms.
Це документи, що підтверджують відповідність якості товару до вимог технічного регламенту чи умов договорів.

Critical regulations, therefore, should be identified and contract terms developed to ensure that unexpected changes do not undermine the economics of the PPP.
Тому потрібно визначити критичні положення і розробити умови договору, аби забезпечити, щоб неочікувані зміни не підірвали економіку ДПП.

Also, some distributors and sellers may violate brandbook requirements, sell goods in unofficial channels and ignore contract terms.
Також деякі дистриб'ютори та продавці можуть порушувати вимоги брендбуку, реалізовувати товари в неофіційних каналах та ігнорувати умови договору.

In 2008 Gazprom transited in its relationships with the CIS countries to the contract terms and pricing mechanisms similar to those applicable in European countries.
Він нагадав, що в 2008 році з країнами СНД"Газпром" перейшов на контрактні умови і цінові механізми, аналогічні вживаним в європейських країнах.

Ethereum supports smart contracts, contracts that automatically execute according to a computer algorithm when contract terms are met.
Ethereum підтримує смарт-контракти, контракти, які автоматично виконуються відповідно до комп'ютерного алгоритму при виконанні умов контракту.

Every site user can discuss contract terms and renting cost, sign all the necessary documents and be constantly in touch with the place owner online.
Кожен користувач сайту в онлайн-форматі може обговорити умови договору і вартість оренди, підписати усі необхідні документи і постійно бути на зв'язку з власником житла.

Our company always ensures its customers not only high quality products but also favorable contract terms, prompt delivery and commodity loans.
Наша компанія завжди гарантує своїм покупцям не тільки високу якість продукції, але й вигідні умови контракту, своєчасну доставку та товарне кредитування.

Our specialists who go to work on contract terms abroad also have high requirements for professional training, knowledge of foreign languages and compliance with international quality standards.
Нашим спеціалістам, які від'їжджають працювати на контрактних умовах за кордон, також висувають високі вимоги з фахової підготовки, знання іноземних мов, дотримання міжнародних стандартів якості.

It will be used to administer, support and obtain feedback on our services and to prevent breaches of security, the law or our contract terms.
Вона буде використовуватися для адміністрування, підтримки та отримання зворотного зв'язку на рівні наших послуг та запобігання порушень безпеки, закону або наших умов договору.

In addition, Gazprom Export and Botas signed documents to settle out of court the ongoing arbitration dispute on the contract terms of Russian gas supplies to Turkey.
Крім того, між"Газпром експортом" і Botas були підписані документи з позасудового врегулювання поточного арбітражного спору за умовами контрактів на поставку російського природного газу турецьким споживачам.

The carrier shall ensure that passengers travel with a valid ticket from the initial to the final station, according to the established schedule, rates and contract terms.
Перевізник зобов'язується забезпечити проїзд пасажира з дійсним квитком від початкової до кінцевої станції, згідно встановленого розкладу руху, тарифу та умов договору.