What is the translation of " CONTRACT TERMS " in Slovenian?

• pogodbeni pogoji
• pogodbenih določil
• pogojih v pogodbah
• pogodbene pogoje
• pogodbenih pogojev
• pogodbenih pogojih
• pogodbena določila
• pogodbenih pogojev za sklenitev pogodb

Examples of using Contract terms in English and their translations into Slovenian

(e) the contract terms.
(e) pogodbenih pogojih.

Information about the contract terms.
Podatki o pogodbenih pogojih.

Contract terms must be fair.
Pogoji v pogodbah morajo biti pošteni.

Unfair contract terms.
Nepoštenih pogodbenih pogojih.

The interpretation of the contract terms;
O Razlaga pogodbenih določil;

(d) the contract terms, in accordance with Article 16;
(d) pogodbenih pogojih v skladu s členom 16;

European Directive on Unfair Contract Terms.
Direktivo o nepoštenih pogodbenih pogojih.

Allows contract terms and provisions of Article 46 paragraph 3.
Odobri pogodbena določila in določbe iz člena 46(3);

Exclusion Clauses and Unfair Contract Terms.
Monopoli in nepoštenimi pogodbenimi pogoji.

Standard contract terms/ binding company rules; or.
Standardnih pogodbenih klavzul/ zavezujočih poslovnih pravil; če ne.

G representations and unfair contract terms.
Monopoli in nepoštenimi pogodbenimi pogoji.

Unfair terms: contract terms must be clearly indicated and fair.
Nepravični pogoji: pogodbeni pogoji morajo biti jasno navedeni in pravični.

User support is offered per contract terms.
Pogodbeni uporabnik koristi podporo po določilih pogodbe.

Section 2: Unfair contract terms in contracts between a trader and a consumer.
Oddelek 2: Nepošteni pogodbeni pogoji v pogodbi med trgovcem in potrošnikom.

Enforcement in relation to unfair contract terms.
Uveljavitev v zvezi z nepoštenimi pogodbenimi pogoji.

Fair Contract Terms: General Contract Terms must be clearly indicated, easily accessible and fair.
Pošteni pogodbeni pogoji: Splošni pogodbeni pogoji morajo biti jasno navedeni, lahko dostopni in pošteni.

Under EU law, standard contract terms must not:.
Po zakonodaji EU splošni pogodbeni pogoji ne smejo:.

Learn more about unfair commercial practices and unfair contract terms!
Naučite se več o nepoštenih poslovnih praksah in nepoštenih pogodbenih pogojih!

Member States shall ensure that contract terms, as set out in the list in Annex II, are considered unfair in all circumstances.
Države članice zagotovijo, da pogodbeni pogoji iz seznama v Prilogi II veljajo za nepoštene v vseh okoliščinah.

Alteration of other package travel contract terms.
Sprememba drugih pogojev pogodbe o paketnem potovanju.

Contract terms should always be drafted in plain and intelligible language, and any ambiguities will be interpreted in favour of consumers.
Pogodbeni pogoji morajo biti jasni in razumljivi, zato se tisti, ki so nejasni, razlagajo v korist potrošnika.

Preference for interpretation which gives contract terms effect.
Prednost razlage, na podlagi katere pogodbeni pogoj učinkuje.

Support development of model‘safe and fair' contract terms for cloud computing contracts including Service Level Agreements.
Oblikovanje modela„varnih in poštenih“ pogodbenih pogojev za sklenitev pogodb na področju storitev računalništva v oblaku, vključno s pogodbami o ravni storitve;

Council Directive 93/13/EEC on Unfair Contract Terms.
Direktiva Sveta 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah.

Unfair contract terms excluding the consumers' right to take legal action or denying consumers a right to compensation in cases where the products failed to work;
Nepošteni pogodbeni pogoji, ki potrošniku ne dajejo pravice do uporabe pravnih sredstev ali pravice do nadomestila v primerih, ko izdelek ne deluje;

Conditions are according to the Austrian Hotel Contract terms.
Plačilo ob storniranju je v skladu z avstrijskim hotelskimi pogodbenimi pogoji.

This may be assumed from a so-called“adequacy decision” of the European Commission, or be ensured by using the so-called“EU standard contract terms”.
To je mogoče zagotoviti s tako imenovanim sklepom o ustreznosti, ki ga izda Evropska komisija, ali z uporabo tako imenovanih standardnih pogodbenih določil EU.

On 22 July 2019, the Commission adopted a Guidance on the interpretation and application of Directive on Unfair Contract Terms(Directive 93/13/EEC).
Evropska komisija je 22. julija 2019 sprejela Smernice glede razlage in uporabe Direktive Sveta 93/13/EGS o nepoštenih pogojih v potrošniških pogodbah.

It will be used to administer, support and obtain feedback on our services and to prevent breaches of security, the law or our contract terms.
Poleg tega se bodo uporabljali še za potrebe skrbništva, podpore in pridobivanja povratnih informacij glede naših storitev, pa tudi za preprečevanje kršitev varnosti, zakona ali naših pogodbenih določil.

The main problems related to pre-contractual information and contract terms.
Glavni problemi so bili povezani s predpogodbenimi informacijami in pogodbenimi pogoji.