What is the translation of " CONTRACT VALUE " in Slovenian?

• pogodbena vrednost
• vrednosti naročila
• vrednost pogodbe
• pogodbene vrednosti
• pogodbeno vrednostjo

Examples of using Contract value in English and their translations into Slovenian

Contract value€.
Pogodbena vrednost.

What is contract value?
Kaj predstavlja pogodbena vrednost?

Contract value€.
Pogodbena vrednost EUR.

At the lowest EU threshold(€ 125 000) such costs represent 18-29% of the contract value.
Pri najnižjem pragu EU(125 000 EUR) taki stroški znašajo od 18 do 29% vrednosti naročila.

Of contract value.
Od pogodbene vrednosti.

Contains the method to use for calculating the default contract value of service items when they are created.
Strniti vse Vsebuje metodo uporabiti za izračun zamudnih pogodbena vrednost postavk storitev, ko bodo oblikovane.

The contract value is 100,000 EUR.
Vrednost pogodbe znaša 100 tisoč evrov.

However, this limit does not apply where the contract value of the property is less than EUR 10,000.
Ta omejitev pa ne velja kadar je pogodbena vrednost nepremičnine manjša od 10.000 EUR.

The contract value is 30 million euro.
Vrednost pogodbe je 30 milijonov evrov.

The Agency has established a set of internal procedures to ensure a firm basis for contract value estimation and documents this process.
Agencija je uvedla skupek notranjih postopkov, da bi zagotovila trdno podlago za ocenjevanje vrednosti naročil, postopek pa je tudi dokumentirala.

Total contract value to the….
Skupna pogodbena vrednost za….

Terms of purchase: payment of tax on the sale of real estate in Croatia in the amount of 3% of the contract value, payment of the contract with a notary public in Croatia.
Pogoji nakupa: plačilo davka pri prodaji nepremičnine na Hrvaškem v višini 3% od pogodbene vrednosti, plačilo sestave pogodbe pri notarju na Hrvaškem.

The contract value amounts to over 100 million euros.
Vrednost pogodbe presega 100 mio eur.

However, both the excessive weighting of quality and the high maximum contract value in the reopening tender resulted in financial offers close to the maximum contract value.
Vendar so bile prejete ponudbe zaradi prevelikega ponderja za kakovost in visoke najvišje vrednosti naročila v ponovnem razpisu blizu najvišje vrednosti naročila.

The contract value of one Commodity CFD equals the price quoted in the currency of the commodity.
Pogodbena vrednost enega CFD-ja na surovine je enaka kotirani ceni v valuti surovine.

In the case of service or supply contracts which are awarded regularly or are to be renewed within a given time, the contract value shall be established on the basis of.
Pri javnih naročilih blaga ali storitev, ki se redno ponavljajo ali se bodo predvidoma obnovila v določenem obdobju, se ocenjena vrednost naročila izračuna na podlagi.

The contract value is 2,5 million EUR.
Pogodbena vrednost projekta znaša 2,5 milijona evrov.

In case of brokering the exchange of the real estate the broker has a right to the provision in the value of 6% of the contract value of the real estates exchanged, and at least in the value of 800.00 EUR.
V primeru posredovanja pri menjavi nepremičnine ima posrednik pravico do provizije v višini 4% od skupne pogodbene vrednosti zamenjanih nepremičnin, najmanj pa 600,00 EUR.

Contract value is 6.7 million EUR excluding VAT and the contractor is the company ANDE d. o. o.
Vrednost pogodbenih del znaša 6,7 milijona evrov z DDV, izvajalec je podjetje ANDE d.o. o….

The employee/certificate holders are entitled to receive any contract value, and to name beneficiaries for the benefit payable upon the employee's death; and.
Zaposleni/imetniki potrdila imajo pravico, da prejmejo izplačilo kakršne koli pogodbene vrednosti glede na svoje deleže in imenujejo upravičence prejemkov, ki se izplačajo v primeru smrti zaposlenega, ter.

The contract value thresholds above which an invitation to tender must be published throughout the EU are laid down in EU directives.
Pragi vrednosti naročil, nad katerimi morajo biti javni razpisi objavljeni po vsej EU, so določeni v direktivah EU.

For successful referred leads we offer 10% or 15% commission of total contract value guaranteed, with fast upfront payment, and access to valuable insight and data for the business continuity industry.
Zagotavljamo 10- ali 15-% or 15% provizijo od celotne vrednosti naročila, hitra plačila- plačana vnaprej- ter dostop do dragocenih vpogledov in podatkov v industrijo neprekinjenega poslovanja.

The contract value of the project entitled“Center for Creativity Platform”, carried out by MAO until 2022, amounts to a little over 5.6 million euros.
Pogodbena vrednost projekta»Platforma Center za kreativnost«, ki ga bo do leta 2022 izvajal MAO, znaša nekaj čez 5,6 milijonov evrov.

For the purposes of point(a) of the first subparagraph, the minimum yearly turnover shall not exceed two times the estimated annual contract value, except in duly justified cases linked to the nature of the purchase, which the contracting authority shall explain in the procurement documents.
Za namene točke(a) prvega pododstavka najnižji letni promet ne sme presegati dvakratne ocenjene letne vrednosti naročila, razen v ustrezno utemeljenih primerih, povezanih z naravo nabave, ki jo javni naročnik pojasni v dokumentaciji za postopek javnega naročanja.

(a) the name of the tenderer, or tenderers in the case of a framework contract, to whom the contract is awarded and, except in the case of a specific contract under a framework contract with reopening of competition, the characteristics and relative advantages of the successful tender, the price paid or contract value.
Imenu ponudnika ali, če gre za okvirno pogodbo, imenih ponudnikov, ki jim je bilo naročilo oddano, in- razen v primeru posebne pogodbe na podlagi okvirne pogodbe s ponovnim odpiranjem konkurence- značilnostih in sorazmernih prednostih uspešne ponudbe, plačani ceni oziroma vrednosti naročila, ali.

The combined estimated contract value for the public procurements audited amounts to 6,7 billion euro(19).
Skupna ocenjena vrednost naročil pri revi diranih postopkih javnega naročanja znaša 6,7 milijarde EUR(19).

For supply contracts, irrespective of the value of these supplies, tenderers of the OCT who offer supplies of at least 50% in contract value of OCT origin shall be accorded a 15% price preference where tenders of equivalent economic and technical quality are compared;
(b) se za naročila za dobavo blaga, ne glede na vrednost zadevnih dobav blaga, prizna ponudnikom iz ČDO, ki ponujajo dobavo blaga s poreklom iz ČDO v višini vsaj 50% pogodbene vrednosti, 15% prednost pri ceni, kadar se primerjajo ponudbe enake ekonomske in tehnične kakovosti;

In Germany, a commission with a contract value of up to EUR 15 million from 3.57% to 7.14%, including 19% of VAT, therefore, assets over EUR 15 million have a commission of at least 2.38%, including VAT.
V Nemčiji je provizija s pogodbeno vrednostjo do 15 milijonov EUR od 3,57% do 7,14%, vključno z 19% DDV, zato ima premoženje nad 15 milijonov EUR pristojbino najmanj 2,38%, vključno z DDV.

(ii) the contract has no contract value that any person can access(by withdrawal, loan, or otherwise) without terminating the contract;.
Pogodba nima pogodbene vrednosti, ki bi bila na voljo kateri koli osebi(z dvigom, posojilom ali drugače), ne da bi bila pogodba prekinjena;

In order to improve its system for super vision and control over contract value estimations even further when it comes to coherence between its services, the Committee of the Regions will develop and implement a standard format for documentation of the estimates.
Da bi še dodatno izboljšal sistem nadzora in spremljanja vrednosti pogodb z vidika usklajenosti med službami Odbora, bo Odbor pripravil in začel uporabljati standardni dokument za te ocene.