Examples of using Sopimuksen arvo in Finnish and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sopimuksen arvo on noin 6 miljoonaa euroa.
Helenin ja Valmetin välisen sopimuksen arvo on yli 20 M€.
Sopimuksen arvo oli yli kahdeksan miljoonaa euroa.
The contract value exceeded EUR 80 million.Hän solmi Oakland Athleticsin kanssa nelivuotisen sopimuksen, arvoltaan 36 miljoonaa dollaria.
Chone Figgins signed a four-year contract valued at $36 million.Sopimuksen arvo on noin 500 miljoonaa euroa.
It is a deal worth… approximately 500 million euros.Esitän teille omantunnonkysymyksen:mikä on sopimuksen arvo, jos Euroopan parlamentti voi kumota primaarioikeuden äänestämällä?
I ask you in all conscience:what is an agreement worth if the European Parliament can undermine primary law in Sopimuksen arvo oli noin 6 miljoo- naa euroa.
The value of the deal was approximately EUR 6 million.Raporttien mukaan, Busby oli vaikuttunut hänen fyysistä suorituskykyään jatarjosi Connery sopimuksen arvo £ 25 viikossa heti pelin.
According to reports, Busby was impressed with his physical prowess andoffered Connery a contract worth £25 a week immediately after the game.Sopimuksen arvo on noin 10 miljoonaa euroa.
Mahdolliset voimassaoloajan pidentämiset otettiin huomioon, kun laskettiin sopimuksen arvoa tämän päätöksen 5 artiklan mukaisesti.
Sopimuksen arvo Arelle on lähes neljä miljoonaa euroa.
Tärkein pk-yritysten osallistumiseen vaikuttava tekijä on sopimuksen arvo: pk-yritysten on vaikea tehdä tarjouksia tai toteuttaa hankintasopimuksia, jos sopimuksen arvo on yli 300 000 euroa.
The most significant factor affecting SME participation is contract value- SMEs have problems bidding for or fulfilling Sopimuksen arvo vuositasolla on noin 5 miljoonaa euroa.
Tässä tapauksessa neuvottelumenettely on sallittu, koska suunnittelukilpailu on jo julkistettu, jos sopimuksen arvo ylittää 200 000 ecun kynnysarvon, katso jäljempänä 8 kohta.
Recourse to Sopimuksen arvo on 45 milj. Ruotsin kruunua, ja se on voimassa vuoteen 2017 saakka.
The contract value is SEK 45 million and is valid until 2017.Tällaista toimintaa edistäisi se, että verkossa julkaistaisiin kaikki hankintasopimuksia koskevat ilmoitukset niiden arvosta riippumatta ja että samassa yhteydessä kerrottaisiin,millaiselle yritykselle sopimus myönnettiin(mikro-, pk- vai suuri yritys) sekä sopimuksen arvo.
Publication on a website Sopimuksen arvo on lähes 7 milj. euroa, ja se on voimassa vuoteen 2015 saakka.
The contract value is close to EUR 7 million and is valid until 2015.Sen tarjoajan nimi tai, jos on kyse puitesopimuksesta, niiden tarjoajien nimet, jonka tai joiden kanssa sopimus tehdään, ja, lukuun ottamatta tapauksia, joissa tehdään uudelleen kilpailuttamiseen perustuvaan puitesopimukseen perustuva erillissopimus, valitun tarjouksen ominaisuudet ja sen edut muihin tarjouksiin nähden sekä tapauksen mukaan jokomaksettu hinta tai sopimuksen arvo;
The name of the tenderer, or tenderers in the case of a framework Sopimuksen arvo on 169 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja kynnysarvoja pienempi;
Komissio väittää yhtäältä, että nämä säännökset luettuina yhdessä lain nro 1150/42 ja lain nro 10/77 kanssa sallivat sopimuksen myöntämisen suoraan rakennusluvan tai rakennussuunnitelman haltijalle, mutta ne eivät takaa avoimuusperiaatetta ja yhdenvertaisen kohtelun periaatetta, joista määrätään EY: n perustamissopimuksessa jajoita on noudatettava silloinkin, kun sopimuksen arvo jää unionin kynnysarvojen alapuolelle.
Sopimuksen arvo Savo-Solarille on noin 1, 5 miljoonaa euroa ja toimituksen on määrä tapahtua syksyllä 2016.
Sopimuksen arvo on noin 1, 5 miljoonaa euroa, josta Digian osuus on noin 650 000 euroa.
Jos näin on ja jos sopimuksen arvo ilman arvonlisäveroa on vähintään 200 000 ecua, on tapaukseen sovellettava direktiiviä 93/36/ETY.
If that is Sopimuksen arvo Savo-Solarille on noin 1, 5 miljoonaa euroa ja toimitus tapahtuu syksyllä 2016.
Sopimuksen arvo on 62 miljoonaa Ruotsin kruunua(noin 6, 7 miljoonaa euroa), josta osa menee Tiedon laitteistohallinnan alihankkijalle.
Total contract value is SEK 62 million(EUR 6.7 million), including the hardware to be supplied by Tieto's subcontractor.Jos sopimuksen arvo on näitä kynnysarvoja pienempi mutta vähintään 10 000 euroa, EKP kutsuu vähintään kolme sopivaa tavarantoimittajaa jättämään tarjouksen, jos näin monta tavarantoimittajaa on saatavilla.
If the value of contract is below these thresholds but equal or above EUR 10 000 the ECB shall invite at least three suitable suppliers, if available, to submit a tender.Jos sopimuksen arvo on yhtä suuri tai suurempi kuin 169 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu asianomainen kynnysarvo, toimivaltainen tulojen ja menojen hyväksyjä nimeää tarjousten avaamista varten lautakunnan.
Where the value of a contract is equal to or greater than Sopimuksen arvosta riippumatta EKP voi tehdä sopimuksen 29 artiklan mukaisesti, jos sopimuksen pääasiallisena kohteena on jokin seuraavista palveluista a hotelli- ja ravintolapalvelut;
Irrespective of the contract value, Jos sopimuksen arvo on vähintään 50 000 euroa tavaroiden ja palvelujen tai 500 000 euroa rakennusurakoiden osalta, EKP kutsuu vähintään viisi sopivaa tavarantoimittajaa jättämään tarjouksen EKP n asettamassa määräajassa.
If 
