What is the translation of " CONTRACT VALUE " in German?

• Auftragswert
• Vertragswert
• Kontraktwert
• Auftragsvolumen
• Auftragswertes
• Vertragsvolumen

Examples of using Contract value in English and their translations into German

The contract value is HRK 21.5 million.
Der Vertragswert beträgt 21,5 Mil.

Small ships are those with a contract value of less than?10 million.
Kleine Schiffe sind Schiffe mit einem Auftragswert von weniger als 10 Mio. €.

The contract value is approximately EUR 10 million.
Das Auftragsvolumen liegt bei rund zehn Millionen Euro.

Two of the vessels have a capacity of 7360 gt and a contract value of 40.725 mill.
Zwei Schiffe haben eine Tragfähigkeit von jeweils 7.360 gt und einen Vertragswert von jeweils 40.725 Mio.

Total contract value of submitted offers.
Total Contract Value abgegebener Angebote.

In addition, a state duty of 0.2% of the contract value shall be paid.
Dabei ist es notwendig, die staatliche Gebühr in Höhe von 0,2% von dem Wert des Vertrages zu bezahlen.

The contract value is in the higher double-digit million€ range.
Der Auftragswert liegt im höheren zweistelligen Millionen-€-Bereich.

Furthermore, the importer and exporter agree that part of the contract value is to be financed.
Darüber hinaus vereinbaren Importeur und Exporteur, dass ein Teil des Auftragswertes finanziert werden soll.

The contract value amounts to a total of approximately EUR 180 million.
Der Vertragswert belief sich auf insgesamt rund 180 Millionen Euro.

It will then calculate the VAT based on the Contract value of the property and is currently 5.
Sie berechnet dann die Mehrwertsteuer auf der Grundlage des Auftragswertes der Immobilie und beträgt derzeit 5.

The contract value shall be reviewed every two years and adjusted for price escalation accordingly.
Der Auftragswert wird alle zwei Jahre überprüft und der Preissteigerung angepaßt.

To see, as shown in the table, we charge a fee of 2.9% of the contract value for payment with credit card.
Wie in der Tabelle zu ersehen, erheben wir bei Zahlung mit Kreditkarte einen Aufpreis von 2,9% auf den Auftragswert.

The contract value of those performance that has caused the damage or is the subject of the claim or is in direct relation to it.
Den Auftragswert derjenigen Leistung, die den Schaden verursacht hat oder Gegenstand des Anspruchs ist oder in direkter Beziehung dazu steht.

In broad terms, the negotiated contract with a contract value until goes through to 500€, the following steps.
In groben Zügen durchläuft die freihändige Vergabe bei einem Auftragswert bis zu 500 € die nachfolgenden Schritte.

In the case of supply contracts for lease, rental or hire-purchase, the basis for calculating the contract value shall be.
Bei Lieferaufträgen über Leasing, Miete, Pacht oder Ratenkauf ist Berechnungsgrundlage für den Auftragswert.

Size for CFDs means total contract value number of contracts x value per contract..
Handelsgröße für CFDs beschreibt den gesamten Kontraktwert Kontraktanzahl x Wert eines Kontrakts.

For service contracts with a period of more than one(1) year, DESIGNA shall be entitled to adjust the contract value, i. e.
Bei Dienstleistungsverträgen mit einer Laufzeit von über einem Jahr ist eine Anpassung des Vertragswertes, d.h.

Such information shall have no contract value and shall not in any way invoke the liability of Chiccham SA.
Diese Angaben haben keinerlei vertraglichen Wert, und Chiccham SA kann diesbezüglich nicht haftbar gemacht werden.

Based on this requirement and your initial deposit, you shall be able to trade a contract value in excess of your funds.
Auf Grundlage dieser Erfordernisse und Ihrer anfänglichen Hinterlegung werden Sie mit Verträgen zu einem Wert handeln können, der Ihre Mittel übersteigt.

The contract value amounts to USD 551 million and includes an option for 96Â additional cars with a value of USD 385 million.
Das Vertragsvolumen beläuft sich auf 551 Millionen US-Dollar und enthält eine Option für weitere 96Â Wagen im Wert von 385 Millionen US-Dollar.

For an individual case of damage, the liability shall be limited to the contract value; if recurring amounts are being paid, to the amount of compensation per contract year.
Für einen einzelnen Schadensfall ist die Haftung auf den Vertragswert begrenzt, bei laufender Vergütung auf die Höhe der Vergütung pro Vertragsjahr.

The contract value in this pilot phase, which will commence in early 2012 and is scheduled for completion within the year, runs to more than AUD 5m or over EUR 3,7m.
Das Auftragsvolumen für diese Pilotphase, die Anfang 2012 beginnen wird und bis Ende des Jahres dauert, beläuft sich auf mehr als 5 Mio.

In Koani, EVN will serve as the general contractor for a new wastewater treatment plant with a capacity for approximately 65,000 residents and a contract value of approximately EUR 15.0m.
In Kočani wird sie als Generalunternehmerin eine neue Kläranlage mit einer Kapazität für rund 65.000 Einwohner und einem Auftragswert von rund 15,0 Mio. Euro errichten.

CONF Futures have a contract value of CHF 100,000 and a minimum price change of 0.01 percent, equivalent to a value of CHF 10.
CONF-Futures haben einen Kontraktwert von CHF 100.000 und eine minimale Preisveränderung von 0,01 Prozent; das entspricht einem Wert von CHF 10.

The Federal Government is also promoting e-billing- as of 1 January 2016, suppliers to the Federal Administration will be required to submit their bills electronically if the contract value exceeds CHF 5,000.
Januar 2016 werden Lieferanten der Bundesverwaltung zur Einreichung von elektronischen Rechnungen verpflichtet, sofern der Vertragswert 5‘000 Franken übersteigt.

The construction project comprises a contract value of over 11.5 billion US$ and is a showcase project in the Arab world and globally, not only from an environmental perspective.
Das Bauprojekt umfasst einen Auftragswert von über 11,5 Mrd. US$ und gilt als absolutes Vorzeigeprojekt im arabischen Raum, nicht zuletzt aus umweltpolitischer Sicht.

In November 2013, the company awarded the contract for the construction of a new mixing plant for dry building materials with a contract value of approx.
Im November 2013 vergab das Unternehmen den Auftrag für den Bau einer neuen Mischanlage für Trockenbaustoffe an den österreichischen Generalunternehmer BT-Wolfgang Binder GmbH mit einem Auftragswert von rund 2 Mio.

Liability is limited per case to the contract value, for ongoing compensation to the amount of compensation per contract year, but not to less than €50,000.
Für einen einzelnen Schadensfall ist die Haftung auf den Vertragswert begrenzt, bei laufender Vergütung auf die Höhe der Vergütung pro Vertragsjahr, jedoch nicht weniger als € 50.000.

Such a trading instrument as Forex options gives you profit and full contract value in case you win while only taking the option value in case you lose.
Solches Handelsinstrument, wie Forex Optionen, im Falle der richtigen Entscheidung zulässt den Gewinn und den Gesamtwert des Vertrages zu erhalten und beim Verlust nur den Wert der Option zu verlieren.

If the contract value exceeds de minimis(under EU law), the following requirements have to be checked and, moreover, European procurement regulations apply in principle, so that a European procurement must take place.
Zuschlagsersteilung Liegt der Auftragswert über de minimis(nach EU-Recht) sind die nachfolgenden Voraussetzungen zu prüfen und im übrigen grds. die europäischen Vergabevorschriften einschlägig, so dass eine europäische Vergabe erfolgen muss.