What is the translation of " CONTRACTUAL VALUE " in German?

• vertraglichen Wert
• Vertragswert

Examples of using Contractual value in English and their translations into German

Publicity without contractual value.
Werbung ohne vertraglichen Wert.

However, photographs illustrating Products proposed are solely indicative and have no contractual value.
Dennoch dienen die Fotos mit Produktabbildungen lediglich zur Information und haben keinerlei Vertragswert.

Advertising without contractual value. ref: 1775.
Werbung ohne Vertragswert. ref: 1775.

This brochure is for information only and has no contractual value.
Diese Broschüre dient nur zur Information und hat keinen vertraglichen Wert.

The information available on this website has no contractual value, is not a complete description of any product or service and may contain errors.
Die Informationen auf dieser Website haben keinen vertraglichen Wert, sind nicht ersch pfend und k nnen unabsichtliche Fehler enthalten.

Photographs and pictures have no contractual value.
Fotos und Bilder besitzen keinen vertragsrechtlichen Wert.

The GTCS apply to all Orders accepted by the Customer, the content of which has a contractual value between the Customer and BALADÉO, and to the exclusion of all other conditions of sale or documents or correspondence exchanged.
Die AGB gelten für alle vom Kunden aufgegebenen Aufträge- deren Inhalt zwischen dem Kunden und BALADEO einen Vertragswert hat- und unter Ausschluss sonstiger Verkaufsbedingungen oder ausgetauschter Dokumente.

The amount of damage is limited to the contractual value.
In der Höhe ist der Schaden auf den Vertragswert beschränkt.

The GTCS are opposable to the Customer and have full contractual value between the Parties as of the Order under the conditions defined in Article 5 below, the Customer declaring to have had communication or access(specifically through the Website on which these are accessible) and have read and accepted all the terms and conditions without reserve.
Die AGB sind gegenüber dem Kunden geltend und haben den vollen Vertragswert zwischen den Parteien ab der Bestellung mit den unter Artikel 5 definierten Bedingungen, wobei der Kunde vorher erklärt, dass er von den Informationen(über die Internetseite, auf der sie zugänglich sind) Kenntnis genommen hat und die gesamten Bedingungen ohne Einschränkung akzeptiert hat.

Advertising without contractual value.
Werbung ohne vertraglichen Wert.

Content of site The content of this site is strictly for the purposes of information and has no contractual value.
Inhalt der Web-Site Der Inhalt dieser Web-Site dient ausschließlich der Information und hat keinen Vertragswert.

Information without contractual value.
Angaben ohne vertraglichen Wert.

Only the product characteristics and prices on the customer's purchase order accepted by Reveyron have contractual value.
Ausschließlich die auf dem von REVEYRON akzeptierten Bestellschein des Kunden genannten charakteristischen Produkteigenschaften und Preise haben vertragliche Gültigkeit.

Advertising without contractual value.
Werbung ohne Vertragswert Merkmale.

The information on the site is given purely as a guide and under no circumstances does it constitute an offer or approach for the purchase or sale of an insurance product, nor does it have any precontractual and/or contractual value.
Die auf der Website erscheinenden Informationen dienen lediglich als Anhalt und stellen auf keinen Fall ein Angebot oder eine Aufforderung zum Erwerb oder Verkauf eines Versicherungsproduktes dar und haben keinerlei vorvertraglichen und/oder vertraglichen Wert.

Advertising without contractual value.
Werbung ohne Vertragswert Merkmale Räume.

Where the damage does not result from the violation of an essential contractual obligation, which is such an obligation that is necessary for the fulfilment of the contract and on which fulfilment the costumers regularly rely and may rely, the amount of damages shall be limited to a maximum amount of ten times the contractual value.
Sofern der Schaden nicht aus der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, also einer solchen Pflicht, die die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages erst ermöglicht und auf deren Erfüllung der Kunde deshalb regelmäßig vertraut oder vertrauen darf, resultiert, beschränkt sich der Schadensersatz jedoch höchstens auf den zehnfachen Betrag des Auftragswertes.

Information without contractual value.
Angaben ohne vertraglichen Wert Merkmale Räume.

The information available on this website has no contractual value.
Die Informationen auf dieser Website haben keinen vertraglichen Wert und sind nicht erschöpfend.

In all cases the indication is only estimated and the price used in the validation of the basket has contractual value exceptions such as delivery problems or special delivery methods that can lead to additional costs eg the rental of a load lifter.
Auf alle Fälle ist dieser Betrag ein Schätzwert und nur der Preis, der bei der Bestätigung des Warenkorbs angezeigt wird hat einen vertraglichen Wert, abgesehen von Ausnahmen wie Lieferschwierigkeiten oder speziellen Arten der Lieferung, die Mehrkosten mit sich bringen können z.B.: anmieten eines Lastaufzuges.

This material does not have commercial or contractual value.
Dieses Material hat weder kommerziellen noch vertraglichen Wert.

All information concerning this property has no contractual value and must be independently verified.
Alle Informationen zu dieser Immobilie haben keinen vertraglichen Wert und müssen unabhängig überprüft werden.

The photographs and texts illustrating the products are only indicative and have no contractual value.
Die Fotografien und die die Artikel illustrierenden Texte haben nur einen Richtwert und keinen vertraglichen Wert.

The GTCU are opposable to any Visitor and User and have contractual value between the Visitor/User and the Company.
Die ANB haben für alle Besucher und Nutzer einen vertraglichen Wert zwischen ihnen und dem Unternehmen.

The Swiss franc is the reference currency, but no price has contractual value.
Der Schweizer Franken ist die Referenzwährung, aber keine Preisangabe hat vertraglichen Wert.

Schedules(a) The flights and flight Schedules listed in the Schedule Indicators have no contractual value and are solely intended to inform Passengers of the flights offered by the Carrier.
Flugpläne(a) Die in den Flugplänen angegebenen Flüge und Flugzeiten sind nicht vertraglich bindend und dienen ausschließlich der Information des Fluggastes über die vom Luftfrachtführer angebotenen Flüge.

The technical and featural information and any documents available on the Website regarding the use and characteristics of the Products have no contractual value, the Company ensuring its best efforts to avoid any errors and effecting the latest updates.
Die technischen und funktionellen Informationen und alle auf der Webseite zugänglichen Dokumente über die Verwendung und Eigenschaften der Produkte haben keinen vertraglichen Wert, wobei das Unternehmen sich bemüht, Fehler zu vermeiden und Aktualisierungen vorzunehmen.

Advertising without contractual value.
Werbung ohne vertraglichen Wert Merkmale Räume.

These pages have only informative character and have neither contractual value nor give you the right to claim other rights.
Dass der gesamte Inhalt dieser Seiten lediglich informativen Charakter hat und weder vertraglichen Wert hat noch anderweitige Rechtsansprüche an uns daraus abgeleitet werden können.