Що таке TERMS OF THE DEAL Українською - Українська переклад

• умови угоди
• умови договору
• умов угоди
• умовами угоди

Приклади вживання Terms of the deal Англійська мовою та їх переклад на Українською

I can't lie about the terms of the deal.
Не можна брехати їм про умови договору.

Terms of the deal were not announced, per team policy.[3].
Згідно з політикою команди, умови угоди не були озвучені.[3].

I repeat- do not bother me if the terms of the deal You are not satisfied.
Повторюся- не турбуйте мене якщо умови угоди Вас не влаштовують.

Under the terms of the deal, Wachovia shareholders will receive 0.1991 shares of Wells Fargo common stock.
Відповідно до умов угоди акціонери Wachovia одержать 0, 1991 акції Wells Fargo за кожен свій цінний папір.

We recommend you to carefully examine the terms of the deal before signing.
Ми рекомендуємо вам уважно вивчити умови договору перед його підписання.

Under terms of the deal, the Stratolaunch will propel Orbital's Pegasus XL rocket, which is used to send small satellites into space.
За умовами угоди, Stratolaunch виведе в космос ракету Pegasus XL, яка використовується для виведення на орбіту невеликих супутників.

India and France have started to discuss terms of the deal on the purchase of Rafale.
Індія і Франція почали обговорення умов угоди про купівлю Rafale.

Hernandez had been set to take up one of 10 congressional seats guaranteed to the FARC through 2026 under the terms of the deal.
Що Ернандес мав зайняти одне з 10 місць у Конгресі, гарантоване FARC до 2026 року за умовами угоди.

The companies did not disclose financial terms of the deal, which is expected to close in the coming months.
Компанії не розкривають умови угоди, яку розраховують закрити протягом кількох місяців.

The European partners of Washington stated that they intend to continue to observe the terms of the deal with Iran.
Європейські партнери Вашингтона заявили, що мають намір, як і раніше дотримуватися умови угоди з Іраном.

Terms of the deal have not been disclosed, but Binance confirmed that it included a mixture of cash, Binance stock, and Binance tokens(BNB).
Умови угоди не розголошуються, але Binance підтвердив, що в неї включені готівкові гроші, акції Binance і токени Binance(BNB).

If you make the order through the FreeZone, negotiated with the supplier of the goods all the terms of the deal in advance.
Якщо ви робите замовлення через FreeZone, обумовлюйте з постачальником товару всі умови угоди заздалегідь.

The terms of the deal are almost agreed. The tanker will arrive in Odesa closer to the middle of the month”, a source at the market said.
Умови угоди практично узгоджені. Танкер прибуде до Одеси ближче до середини місяця»,- повідомило джерело на ринку.

The price is understated only due to the fact that the terms of the deal a little not standard and view apartments available only on arrival.
Ціна занижена тільки із за того що умови угоди трохи не стандартні і перегляд квартири можливий тільки по приїзду.

Under the terms of the deal, LSE shareholders will own 45.6% of the new holding company, while Deutsche Boerse shareholders will own 54.4%.
Відповідно до умов угоди, акціонерам LSE належатиме 45,6% акцій нової холдингової компанії, тоді як акціонерам Deutsche Boerse- 54,4%.

Now that is asking a lot from a guy especially a 99-year-old gizzar like Abraham living in a time before general anesthesia, but those were the terms of the deal and in exchange.
Він багато просить від 99-річного дядька Авраама, що жив в час до анестезії, але то були умови договору, а в замін Бог обрав.

India and France have started to discuss the terms of the deal to acquire 36 fighter Rafale, said Tuesday the Indian Defense Minister Manohar Parrikar.
Індія і Франція приступили до обговорення умов угоди про придбання 36 винищувачів Rafale, повідомив у вівторок міністр оборони Індії Манохар Паррікар.

On November 21, 2018, it was confirmed that Satanic Temple and Netflix have amicably settled the lawsuit dispute, with the terms of the deal left undisclosed to the public.
Листопада 2018 року було підтверджено, що Сатанинський Храм та Netflix прийшли до згоди, при цьому умови угоди залишилися нерозголошеними для публіки.

Under terms of the deal, Hamas and the Palestinian Authority will form a joint police force of at least 5,000 officers, and merge their ministries.
За умовами цієї угоди, ХАМАС та Палестинська адміністрація утворюють спільні поліцейські сили зі, щонайменше, 5 тисяч офіцерів і об'єднають свої міністерства.

After that,“Russian Standard” has concluded an exclusive agreement with Nemiroff to determine the terms of the deal, the talks will last until November.
Тоді ж"Російський стандарт" повідомив про укладення ексклюзивної угоди з Nemiroff щодо визначення умов угоди, пізніше переговори продовжили до середини листопада.

Under terms of the deal, Genomic Health stockholders will receive $27.50 in cash and $44.50 in shares of Exact Sciences stock, for a total value of $72 per share.
Відповідно до умов угоди акціонери Genomic Health отримають$27, 50 готівкою і$44, 50 у вигляді акцій Exact Sciences загальною сумою$72 за акцію.

We respect the result of the referendum, but the government must make sure that the terms of the deal to leave ensure stability, prosperity and improved living standards," the groups write.".
Ми поважаємо результати референдуму, але уряд повинен переконатися, що умови договору про вихід сприятимуть стабільності, процвітання й поліпшення якості життя»,- йдеться в заяві.

The terms of the deal remain secret, and Dearborn said his company may announce the price of purchase once the deal closes, The Street wrote.
Умови угоди залишаються таємними, і Дірборн сказав, що його компанія може оголосити ціну покупки після того, як угода закривається, Вулиця писав.

As Rwanda's Minister for Natural Resources, Mr Vincent Biruta, began spelling out the terms of the deal soon after sunrise yesterday, applause from negotiators who had been up all night drowned out his words.
Як повідомив міністр Руанди з природних ресурсів Венсан Бірута, що почав викладати умови угоди незабаром після сходу сонця в суботу, оплески учасників переговорів, які були всю ніч, заглушили його слова.

Terms of the deal were not disclosed, but the company did reveal that Peter Kim, Cipher's creator, would join Coinbase as Toshi's new head of engineering and work to integrate many of Cipher's features into Toshi.
Умови угоди не розголошуються, але за словами компанії, Пітер Кім, творець Cipher, приєднається до Coinbase в якості нового керівника Toshi по розробці і роботі над інтеграцією багатьох функцій Cipher в Toshi.

As Rwanda's Minister for Natural Resources, Vincent Biruta, began spelling out the terms of the deal shortly after sunrise on Saturday, applause from negotiators who had been up all night drowned out his words.
Як повідомив міністр Руанди з природних ресурсів Венсан Бірута, що почав викладати умови угоди незабаром після сходу сонця в суботу, оплески учасників переговорів, які були всю ніч, заглушили його слова.

Once all the terms of the deal are fulfilled, the ownership rights to the Sea Launch project's core assets(the assembly and command ship, the Odyssey launch platform and the ground-based equipment located in Long Beach, California) will pass to the new owners.
Після виконання всіх умов угоди право власності на основні активи проекту«Морський старт»(складально-командне судно, стартову платформу Odyssey і наземне допоміжне обладнання) перейде до нових власників.

In the case where the price between the parties has not been agreed before the DD procedure, the main task of DD shall be the determination of the bid price, along with other important(significant) terms of the deal.
У випадку, коли ціна між сторонами не була узгоджена до проведення процедури Due Diligence, основним його завданням буде визначення ціни пропозиції разом з іншими важливими(істотними) умовами угоди.