Що таке THE TERMS OF THE AGREEMENT Українською - Українська переклад

• умовами угоди
• умови договору
• умови угоди
• умов угоди
• умовами договору
• умови домовленості

Приклади вживання The terms of the agreement Англійська мовою та їх переклад на Українською

The terms of the agreement had changed.
Згодом умови договору були змінені.

You're violating the terms of the agreement.
Ви порушуєте умови контрактів.

The terms of the agreement are interesting.
Та й умови договору доволі цікаві.

User accepts the terms of the Agreement:.
Користувач може прийняти умови Договору:.

The terms of the agreement were not disclosed.[49].
Умови договору не розголошувалися.[2].

A party has violated the terms of the agreement.
Одна із сторін порушила умови договору.

Under the terms of the agreement, the Company….
За умовами договору, компанія…….

Trump said that Russia has been violating the terms of the agreement.
Трамп наголосив, що Росія порушила умови цього договору.

According to the terms of the agreement, Genoil.
Згідно з умовами договору, Гетьманщина.

The terms of the agreement, however, were never implemented.
Звичайно ж, умови договору ніколи не виконували.

Be sure you understand the terms of the agreement before beginning download.
Перед початком завантаження упевніться, що ви зрозуміли умови цієї угоди.

The terms of the agreement will be harmonized with European legislation, which is very important.
Умови договору будуть узгоджені з європейським законодавством, і це дуже важливо.

An acquaintance of the User with the terms of the Agreement and their acceptance;
Ознайомлення Користувача з умовами цього Договору та їх прийняття;

Will the terms of the agreement on the provision of banking services be changed?
Чи зміняться умови договору про надання банківських послуг?

It's important that the seller focuses on the terms of the agreement when reviewing an offer.
Важливо, що продавець фокусується на умовах угоди при розгляді пропозиції.

It is noted that the terms of the agreement were agreed earlier this year, but then the negotiations were interrupted.
Зазначається, що умови договору були узгоджені раніше цього року, однак потім переговори були перервані.

Offering Anastasia to meet, he is ready to review the terms of the agreement and even reveal all his dark secrets.
Запропонувавши Анастейші зустрітися, він готовий переглянути умови угоди і навіть розкрити всі свої таємниці….

Under the terms of the agreement, the user of this service over time becomes the full owner of the off-grid PV-system.
За умовами угоди користувач цієї послуги з часом стає повним власником off-gridPV-системи.

This violates the Law“On Public Procurement,” since the terms of the agreement cannot be adjusted during its conclusion.
Це порушує Закон«Про публічні закупівлі», оскільки умови договору не можуть бути скориговані під час його укладання.

However, under the terms of the agreement almost a century ago, brought from Peru"treasures" were to return to the country by January 1916.
Однак за умовами угоди майже вікової давності, вивезені з Перу«скарби» повинні були повернутися в країну до січня 1916 року.

Both sides regularly accuse the other of violating the terms of the agreement and casualties are reported almost daily.
Обидві сторони регулярно звинувачують одна одну в порушенні умов угоди, і майже щодня надходять повідомлення про жертви.

Under the terms of the agreement, neither Pearson nor Bertelsmann can sell any part of their stake in Penguin Random House for three years.
За умовами угоди, ані Bertelsmann, ані Pearson не зможуть продати навіть частину своєї частки в Penguin Random House протягом трьох років.

Verizon had been trying to persuade Yahoo to amend the terms of the agreement to reflect the economic damage from two cyber attacks.
Verizon намагалася переконати Yahoo змінити умови угоди з урахуванням економічного збитку від двох кібератак.

Under the terms of the agreement, Emirates NBD will purchase DenizBank's subordinated funding to Sberbank in the amount of approximately USD 1.2 billion.
За умовами угоди Emirates NBD викупить субординований борг DenizBank перед"Сбербанком" на суму близько 1, 2 млрд доларів.

If the person has not read, understood or does not agree with the terms of the Agreement, then he shall not confirm the Order and pay for the Contractor's Services.
Якщо особа не прочитала, не зрозуміла або не згідна з умовами Угоди, то вона не повинна підтверджувати Замовлення і оплачувати Послуги Виконавця.

The terms of the agreement remained the same: the countries retain oil production at the level of October 2016, the export of oil and oil products is monitored, but not limited.
Умови угоди залишаються незмінними: країни зберігають видобуток нафти на рівні жовтня 2016 року, експорт нафти і нафтопродуктів моніторяться, але не обмежуються.

Once you verified and accepted the terms of the agreement, WMchanger transfers you to the payment page formed by the WebMoney service for automatic payments.
Після того, як Ви звірили і прийняли умови договору WMchanger переведе Вас на сторінку оплати яка формується сервісом WebMoney для автоматичного прийому платежів.

Among the terms of the agreement, which was generally less profitable for Russia than deal Oleg attracts the attention of the Grand Prince obligation to provide military help to the Byzantine Empire.
З-поміж умов угоди, яка загалом була менш вигідною для Русі, ніж угода Олега, привертає увагу зобов'язання київського князя надавати військову допомогу Візантії.

Once you have checked and accepted the terms of the agreement, WMchanger will transfer you to the payment page, formed by the WebMoney service for automatic payment.
Після того як Ви звірили і прийняли умови договору, WMchanger переведе Вас на сторінку оплати формовану сервісом WebMoney для автоматичного прийому платежів.

Under the terms of the agreement, Community Law Center will give free primary legal aid to the visitors of the regional territorial center of social services of Stanichno-Luhanskiy region.
За умовами договору Центр правової інформації та юридичної допомоги надаватиме безкоштовну первинну правову допомогу відвідувачам Станично-Луганського територіального центру соціального обслуговування.